elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0.0alpha1

Browse Source 
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
source/om/vcl/source/src.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-16 19:28+0200\n"
"Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Dhiisi"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"1\n"
"Preview\n"
"itemlist.text"
msgid "Preview"
msgstr "Durargii"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Durargii"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"2\n"
"Page number\n"
"itemlist.text"
msgid "Page number"
msgstr "Lakkoofsa fuulaa"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Lakkoofsa fuulaa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"3\n"
"Number of pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of pages"
msgstr "Baay'ina fuulotaa"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Baay'ina fuulotaa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"4\n"
"More\n"
"itemlist.text"
msgid "More"
msgstr "Dabalata"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Dabalata"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"5\n"
"Print selection only\n"
"itemlist.text"
msgid "Print selection only"
msgstr "Kan filatame qofa maxxansi"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Kan filatame qofa maxxansi"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"1\n"
"A0\n"
"itemlist.text"
msgid "A0"
msgstr "A0"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "A0"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"2\n"
"A1\n"
"itemlist.text"
msgid "A1"
msgstr "A1"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "A1"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"3\n"
"A2\n"
"itemlist.text"
msgid "A2"
msgstr "A2"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "A2"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"4\n"
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr "A3"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "A3"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"5\n"
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr "A4"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "A4"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"6\n"
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "A5"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"7\n"
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "B4 (ISO)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"8\n"
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"9\n"
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr "Xalayaa"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Xalayaa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"10\n"
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr "Kanseeraa"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Kanseeraa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"11\n"
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr "Taabilooyidii"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Taabilooyidii"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"12\n"
"User Defined\n"
"itemlist.text"
msgid "User Defined"
msgstr "Kan Fayyadamaa"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Kan Fayyadamaa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"13\n"
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"14\n"
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr "Baatergaa C4"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Baatergaa C4"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"15\n"
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr "Baatergaa C5"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Baatergaa C5"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"16\n"
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr "Baatergaa C6"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Baatergaa C6"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"17\n"
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "Baatergaa C6/5"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Baatergaa C6/5"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"18\n"
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr "Baatergaa DL"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Baatergaa DL"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"19\n"
"Dia Slide\n"
"itemlist.text"
msgid "Dia Slide"
msgstr "Islaayidii Dia"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Islaayidii Dia"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"20\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr "C"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "C"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"21\n"
"D\n"
"itemlist.text"
msgid "D"
msgstr "D"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "D"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"22\n"
"E\n"
"itemlist.text"
msgid "E"
msgstr "E"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "E"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"23\n"
"Executive\n"
"itemlist.text"
msgid "Executive"
msgstr "Raawwadhu"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Raawwadhu"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"24\n"
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr "Hidhata Dheeraa"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Hidhata Dheeraa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"25\n"
"#8 (Monarch) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
msgstr "Baatergaa #8 (Moonaarkii)"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Baatergaa #8 (Moonaarkii)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"26\n"
"#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
msgstr "Baatergaa #6 3/4 (Dhuunfaa)"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Baatergaa #6 3/4 (Dhuunfaa)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"27\n"
"#9 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
msgstr "Baatergaa #9"
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Baatergaa #9"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"28\n"
"#10 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
msgstr "Baatergaa #10"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Baatergaa #10"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"29\n"
"#11 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
msgstr "Baatergaa #11"
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Baatergaa #11"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"30\n"
"#12 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
msgstr "Baatergaa #12"
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Baatergaa #12"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"31\n"
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr "Kai 16"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Kai 16"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"32\n"
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr "Kai 32"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Kai 32"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"33\n"
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr "Kai 32 Guddaa"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Kai 32 Guddaa"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"34\n"
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"35\n"
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"36\n"
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"37\n"
"Japanese Postcard\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr "Japanese Postcard"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Akaakuu kamiyyuu"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"1\n"
"mm\n"
"itemlist.text"
msgid "mm"
msgstr "mm"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "mm"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"2\n"
"cm\n"
"itemlist.text"
msgid "cm"
msgstr "sm"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "sm"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"3\n"
"m\n"
"itemlist.text"
msgid "m"
msgstr "m"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "m"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"4\n"
"km\n"
"itemlist.text"
msgid "km"
msgstr "km"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "km"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"5\n"
"twips\n"
"itemlist.text"
msgid "twips"
msgstr "twips"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "twips"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"6\n"
"twip\n"
"itemlist.text"
msgid "twip"
msgstr "twip"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "twip"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"7\n"
"pt\n"
"itemlist.text"
msgid "pt"
msgstr "pt"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "pt"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"8\n"
"pc\n"
"itemlist.text"
msgid "pc"
msgstr "pc"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "pc"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"9\n"
"\"\n"
"itemlist.text"
msgid "\""
msgstr "\""
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "\""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"10\n"
"in\n"
"itemlist.text"
msgid "in"
msgstr "in"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "in"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"11\n"
"inch\n"
"itemlist.text"
msgid "inch"
msgstr "iinchii"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "iinchii"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"12\n"
"'\n"
"itemlist.text"
msgid "'"
msgstr "'"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "'"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"13\n"
"ft\n"
"itemlist.text"
msgid "ft"
msgstr "ft"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "ft"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"14\n"
"foot\n"
"itemlist.text"
msgid "foot"
msgstr "faana"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "faana"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"15\n"
"feet\n"
"itemlist.text"
msgid "feet"
msgstr "faanota"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "faanota"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"16\n"
"miles\n"
"itemlist.text"
msgid "miles"
msgstr "maayiloota"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "maayiloota"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"17\n"
"mile\n"
"itemlist.text"
msgid "mile"
msgstr "maayilii"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "maayilii"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"18\n"
"ch\n"
"itemlist.text"
msgid "ch"
msgstr "%"
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "%"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"19\n"
"line\n"
"itemlist.text"
msgid "line"
msgstr "sarara"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "sarara"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"20\n"
"pixels\n"
"itemlist.text"
msgid "pixels"
msgstr ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"21\n"
"pixel\n"
"itemlist.text"
msgid "pixel"
msgstr ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"22\n"
"°\n"
"itemlist.text"
msgid "°"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"23\n"
"sec\n"
"itemlist.text"
msgid "sec"
msgstr ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"24\n"
"ms\n"
"itemlist.text"
msgid "ms"
msgstr ""