update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400446524.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402044968.000000\n"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"WORKAROUND\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Return to Mail Merge Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terug naar Assistent Standaardbrief"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_MAILMERGECHILD\n"
|
||||
"floatingwindow.text"
|
||||
msgid "Mail Merge Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assistent Standaardbrief"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_STATUS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Connection status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status van de verbinding"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_STATUS1\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "The connection to the outgoing mail server has been established"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De verbinding naar de uitgaande mail server werd gemaakt"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_TRANSFERSTATUS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Transfer status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status van de transfer"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_CONTINUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Doorgaan"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_MM_SENDMAILS\n"
|
||||
"modelessdialog.text"
|
||||
msgid "Sending E-mail messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail berichten verzenden"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_FAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sending failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De verzending is mislukt"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -197,3 +197,5 @@ msgid ""
|
||||
"There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\n"
|
||||
"Would you like to exit anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het postvak UIT van %PRODUCTNAME bevat nog e-mailberichten.\n"
|
||||
"Wilt u toch afsluiten?"
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400446580.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402045028.000000\n"
|
||||
|
||||
#: regionsw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_DUPLICATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Section name changed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gewijzigde naam van de sectie:"
|
||||
|
||||
#: regionsw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_INFO_DUPLICATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Duplicate section name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De naam van de sectie dupliceren"
|
||||
|
||||
#: regionsw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"QB_CONNECT\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een bestandsverbinding zal de inhoud van het huidige bereik verwijderen. Toch verbinden?"
|
||||
|
||||
#: regionsw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 20:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-13 08:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400446641.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402647141.000000\n"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_RELOAD\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Re~load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Herladen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_RELOAD_FRAME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Reload Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frame herladen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_SOURCEVIEW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "HT~ML Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HT_ML-broncode"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_GRAPHICOFF\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Image Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeelding uitschakelen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_PLUGINOFF\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Plug-ins Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plug-ins uitschakelen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_WIN_FULLSCREEN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Leave Full-Screen Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De modus Volledig scherm verlaten"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_COPY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_OK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Click the left mouse button to link the frames."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik met de linker muisknop om de frames te verbinden."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_NOT_EMPTY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Target frame not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het doelframe is niet leeg."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Target frame is already linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het doelframe is reeds gekoppeld."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_WRONG_AREA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The target frame for the link is in an invalid area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het doelframe staat in een gebied waarin geen koppeling mogelijk is."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_NOT_FOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Target frame not found at current position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Op de huidige positie kan geen doelframe worden gevonden."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The source frame is already the source of a link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Het bronframe is al de bron van een koppeling."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHAIN_SELF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A closed link is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Een gesloten koppeling is niet mogelijk."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REDLINE_INSERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingevoegd"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REDLINE_DELETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijderd"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REDLINE_FORMAT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formatted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opgemaakt"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REDLINE_TABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gewijzigde tabel"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REDLINE_FMTCOLL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Applied Paragraph Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toegepaste alineaopmaakprofielen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ENDNOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Endnote: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eindnoot: "
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FTNNOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Footnote: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voetnoot: "
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_COL_ADJUST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Adjust table column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolommen van de tabel aanpassen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_ROW_ADJUST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Adjust table row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rijen van de tabel aanpassen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_SELECT_ALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select whole table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volledige tabel selecteren"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_SELECT_ROW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select table row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rij van de tabel selecteren"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_SELECT_COL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select table column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kolom van de tabel selecteren"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SMARTTAG_CLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik op %s om de menu Smart Tag te openen"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HEADER_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koptekst (%1)"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FOOTER_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Footer (%1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voettekst (%1)"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DELETE_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete Header..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koptekst verwijderen..."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FORMAT_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Format Header..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koptekst opmaken..."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DELETE_FOOTER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete Footer..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koptekst verwijderen..."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -438,4 +438,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FORMAT_FOOTER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Format Footer..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voettekst opmaken..."
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400428911.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402045181.000000\n"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_IGNORE_WORD\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alles negeren"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_AUTOCORR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Always correct to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altijd verbeteren naar"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SET_LANGUAGE_SELECTION\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Set Language for Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De taal van de selectie instellen"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Set Language for Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De taal van de alinea instellen"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Word is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Woord is "
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PARAGRAPH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paragraph is "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alinea is "
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SPELL_OK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The spellcheck is complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De spellingcontrole is voltooid."
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HYP_OK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hyphenation completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Woordafbreking is voltooid"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LANGSTATUS_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None (Do not check spelling)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen (geen spellingcontrole)"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reset to Default Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naar standaardtaal terugzetten"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LANGSTATUS_MORE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "More..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meer..."
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IGNORE_SELECTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Negeren"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -149,4 +149,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EXPLANATION_LINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Explanations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verklaringen..."
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 07:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400429003.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1401695466.000000\n"
|
||||
|
||||
#: redlndlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SORT_ACTION\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actie"
|
||||
|
||||
#: redlndlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 05:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400429388.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402291624.000000\n"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FORMULA_APPLY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toepassen"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_LISTSEP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "List Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lijstscheidingsteken"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_GEQ\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Greater Than or Equal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groter dan of gelijk aan"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_LES\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Less"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kleiner dan"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_GRE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Greater"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Groter dan"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_OR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Boolean Or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Booleaans OF"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_XOR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Boolean Xor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logisch exclusief-Of"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_AND\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Boolean And"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Booleaans EN"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_NOT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Boolean Not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Booleaans Niet"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_POP_OPS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operatoren"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_POP_STATISTICS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Statistical Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statistische functies"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_CALC_ATAN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Arctangent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boogtangens"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_POP_FUNC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Functies"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TBL_FORMULA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstformule"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formula Tool Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulebalk"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACCESS_FORMULA_TYPE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formula Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formuletype"
|
||||
|
||||
#: inputwin.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACCESS_FORMULA_TEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formula Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formuletekst"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_INSERT_FLD_DATE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_INSERT_FLD_TIME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tijd"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_INSERT_FLD_PGNUMBER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Page Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paginanummer"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_INSERT_FLD_PGCOUNT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Page Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aantal Pagina's"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_INSERT_FIELD\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Other..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andere..."
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_FRM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstframe"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_DRW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekening"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_CTRL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bediening"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_REG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sectie"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_BKM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bladwijzer"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_GRF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeeldingen"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_OLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OLE object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OLE-object"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_OUTL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopteksten"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_MARK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herinnering"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_SRCH_REP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Repeat search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoeken herhalen"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_INDEX_ENTRY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Index entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indexitem"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_TABLE_FORMULA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabelformule"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_TABLE_FORMULA_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Wrong table formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foutieve tabelformule"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_TBL_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende tabel"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_FRM_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next text frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgend tekstframe"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_PGE_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_DRW_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgend tekenobject"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_CTRL_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgend besturingselement"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_REG_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende sectie"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_MARK_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende herinnering"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Continue search forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voorwaarts verder zoeken"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -695,7 +695,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next index entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgend indexitem"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_TBL_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige tabel"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_FRM_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous text frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorig tekstframe"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_PGE_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_CTRL_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorig besturingselement"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_MARK_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige herinnering"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_POSTIT_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige notitie"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Continue search backwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Achterwaarts verder zoeken"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous index entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorig indexitem"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_TBLFML_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous table formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige tabelformule"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next table formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende tabelformule"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Previous faulty table formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige foutieve tabelformule"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -855,4 +855,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Next faulty table formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende foutieve tabelformule"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-13 09:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402651925.000000\n"
|
||||
|
||||
#: stmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Smart Tag Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opties voor Actielabels..."
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 16:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: JorenDC <joren.de.cuyper@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1400429500.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402295430.000000\n"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_SPECIAL_FORCED\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De controle voor speciale bereiken is uitgeschakeld. Controle toch uitvoeren?"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MSG_NO_MERGE_ENTRY\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "Could not merge documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er is geen samenvoeging van documenten mogelijk."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MSG_ERR_INSERT_GLOS\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "AutoText could not be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoTekst kan niet worden gemaakt."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MSG_ERR_SRCSTREAM\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "The source cannot be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De brontekst kan niet geladen worden."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MSG_ERR_NO_FAX\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er is geen faxprinter geconfigureerd onder: Extra/Opties/%1/Afdrukken."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MSG_SCAN_NOSOURCE\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "Source not specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bron niet gedefinieerd."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NUM_LEVEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Level "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niveau "
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NUM_OUTLINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outline "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overzicht "
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERROR_NOLANG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No language is selected in the proofed section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In gecontroleerde sectie is geen taal vastgelegd."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Footnote/Endnote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voet-/Eindnoot bewerken"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NB_REPLACED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search key replaced XX times."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zoekbegrip XX keer vervangen."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_TOOLS_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Main Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoofdwerkbalk"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SAVEAS_SRC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Export source..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Brontekst exporteren..."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SRCVIEW_POPUPMENU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "HTML source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML-broncode"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paginavoorbeeld"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -207,4 +207,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SOURCEVIEW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "HTML Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML-broncode"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402210218.000000\n"
|
||||
|
||||
#: wrtsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DDEERROR_APP1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Application ["
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toepassing ["
|
||||
|
||||
#: wrtsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DDEERROR_APP2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "] is not responding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "] reageert niet."
|
||||
|
||||
#: wrtsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DDEERROR_DATA1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data for ["
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gegevens voor ["
|
||||
|
||||
#: wrtsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DDEERROR_DATA2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "] cannot be obtained"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "] kunnen niet verkregen worden"
|
||||
|
||||
#: wrtsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DDEERROR_LINK1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Link to ["
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koppeling aan ["
|
||||
|
||||
#: wrtsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DDEERROR_LINK2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "] cannot be established"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "] kan niet vastgesteld worden"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-22 22:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1387751288.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402210223.000000\n"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1270,4 +1270,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNDO_TABLE_DELETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabel verwijderen"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 12:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 05:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1388405145.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402292005.000000\n"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Alineaopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All Styles"
|
||||
msgstr "Alle opmaakprofielen"
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Alle opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Aangepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Aangepaste opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Automatic\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Automatisch"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Text Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Text Styles"
|
||||
msgstr "Tekstopmaakprofielen"
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Tekstopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Chapter Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Chapter Styles"
|
||||
msgstr "Hoofdstukopmaakprofielen"
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Hoofdstukopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"List Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "List Styles"
|
||||
msgstr "Lijstopmaakprofielen"
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Lijstopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Index Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Index Styles"
|
||||
msgstr "Indexopmaakprofielen"
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Indexopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Special Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Special Styles"
|
||||
msgstr "Speciale opmaakprofielen"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Speciale opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"HTML Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "HTML Styles"
|
||||
msgstr "HTML-opmaakprofielen"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "HTML-opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"Conditional Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Conditional Styles"
|
||||
msgstr "Voorwaardelijke opmaakprofielen"
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Tekenopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Alle"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Aangepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Frameopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Alle"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Aangepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Pagina-opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Alle"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Aangepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Lijstopmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Alle"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Verborgen opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Toegepaste opmaakprofielen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Aangepaste opmaakprofielen"
|
||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_EDIT_FOOTNOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Footnote/Endnote~..."
|
||||
msgstr "Voet-/Eindnoot~..."
|
||||
msgstr "~Voet-/Eindnoot..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Format All Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle notities ~opmaken"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-07 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1389962673.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402124981.000000\n"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Westers"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"%PRODUCTNAME %s\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Contents\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Inhoud"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Page ba~ckground\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Page ba~ckground"
|
||||
msgstr "Pagina a~chtergrond"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Pagina a~chtergrond"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"P~ictures and other graphic objects\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "P~ictures and other graphic objects"
|
||||
msgstr "Afbeeld~ingen en andere grafische objecten"
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Afbeeld~ingen en andere grafische objecten"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Hidden te~xt\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hidden te~xt"
|
||||
msgstr "Verborgen te~kst"
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Verborgen te~kst"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"~Text placeholders\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Text placeholders"
|
||||
msgstr "~Tijdelijke aanduidingen voor tekst"
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "~Tijdelijke aanduidingen voor tekst"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Form control~s\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Form control~s"
|
||||
msgstr "Besturing~selementen formulieren"
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Besturing~selementen formulieren"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Color\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Kleur"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Print text in blac~k\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print text in blac~k"
|
||||
msgstr "Z~wart afdrukken van tekst"
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Z~wart afdrukken van tekst"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pagina's"
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Pagina's"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Print ~automatically inserted blank pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
|
||||
msgstr "Lege pagina's automatisch ingevoegd ~bij afdrukken"
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Lege pagina's automatisch ingevoegd ~bij afdrukken"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"~Use only paper tray from printer preferences\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
|
||||
msgstr "~Gebruik alleen de papierlade uit de voorkeuren van de printer"
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "~Gebruik alleen de papierlade uit de voorkeuren van de printer"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"Print\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Afdrukken"
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Afdrukken"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"14\n"
|
||||
"None (document only)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "None (document only)"
|
||||
msgstr "Geen (alleen document)"
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Geen (alleen document)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"15\n"
|
||||
"Comments only\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Comments only"
|
||||
msgstr "Alleen notities"
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Alleen notities"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"16\n"
|
||||
"Place at end of document\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Place at end of document"
|
||||
msgstr "Plaatsen aan einde van document"
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Plaatsen aan einde van document"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"17\n"
|
||||
"Place at end of page\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Place at end of page"
|
||||
msgstr "Plaatsen aan einde van pagina"
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Plaatsen aan einde van pagina"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"18\n"
|
||||
"~Comments\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Comments"
|
||||
msgstr "~Notities"
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "~Notities"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"19\n"
|
||||
"Page sides\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Page sides"
|
||||
msgstr "Paginazijden"
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Paginazijden"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"20\n"
|
||||
"All pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "All pages"
|
||||
msgstr "Alle pagina's"
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Alle pagina's"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"21\n"
|
||||
"Back sides / left pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Back sides / left pages"
|
||||
msgstr "Achterzijde / linker pagina's"
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Achterzijde / linker pagina's"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"22\n"
|
||||
"Front sides / right pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Front sides / right pages"
|
||||
msgstr "Voorzijde / rechter pagina's"
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Voorzijde / rechter pagina's"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"23\n"
|
||||
"Include\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Include"
|
||||
msgstr "Opnemen"
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Opnemen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"Broch~ure\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Broch~ure"
|
||||
msgstr "~Brochure"
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "~Brochure"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"Left-to-right script\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left-to-right script"
|
||||
msgstr "Van links naar rechts-script"
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Van links naar rechts-script"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"26\n"
|
||||
"Right-to-left script\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right-to-left script"
|
||||
msgstr "Van rechts naar links-script"
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Van rechts naar links-script"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"27\n"
|
||||
"Range and copies\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Range and copies"
|
||||
msgstr "Bereik en kopieën"
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Bereik en kopieën"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"28\n"
|
||||
"~All pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~All pages"
|
||||
msgstr "~Alle pagina's"
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "~Alle pagina's"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"29\n"
|
||||
"Pa~ges\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pa~ges"
|
||||
msgstr "Pa~gina's"
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Pa~gina's"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"30\n"
|
||||
"~Selection\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Selection"
|
||||
msgstr "~Selectie"
|
||||
@@ -314,16 +314,16 @@ msgstr "~Selectie"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optdlg.src\n"
|
||||
"STR_PRINTOPTUI\n"
|
||||
"31\n"
|
||||
"Place in margins\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Place in margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In de marges plaatsen"
|
||||
|
||||
#: optload.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Millimeter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Millimeter"
|
||||
msgstr "Millimeter"
|
||||
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Millimeter"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Centimeter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Centimeter"
|
||||
msgstr "Centimeter"
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Centimeter"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Meter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Meter"
|
||||
msgstr "Meter"
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Meter"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Kilometer\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Kilometer"
|
||||
msgstr "Kilometer"
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Kilometer"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Inch\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr "Inch"
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Inch"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Foot\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Foot"
|
||||
msgstr "Voet"
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Voet"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Miles\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Miles"
|
||||
msgstr "Mijlen"
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Mijlen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Pica\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pica"
|
||||
msgstr "Pica"
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Pica"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Point\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "Punt"
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Punt"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Char\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Char"
|
||||
msgstr "Teken"
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Teken"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optload.src\n"
|
||||
"STR_ARR_METRIC\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Lijn"
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-07 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1389962679.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402125005.000000\n"
|
||||
|
||||
#: createaddresslistdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ontvangers van standaardbrief"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Title\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Titel"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"First Name\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Voornaam"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Voornaam"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Last Name\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Achternaam"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Achternaam"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Company Name\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Company Name"
|
||||
msgstr "Naam bedrijf"
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Naam bedrijf"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Address Line 1\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Address Line 1"
|
||||
msgstr "Adresregel 1"
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Adresregel 1"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Address Line 2\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Address Line 2"
|
||||
msgstr "Adresregel 2"
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Adresregel 2"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"City\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Plaats"
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Plaats"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"State\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Provincie"
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Provincie"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"ZIP\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "ZIP"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Country\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Land"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Telephone private\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Telephone private"
|
||||
msgstr "Telefoon privé"
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Telefoon privé"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"Telephone business\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Telephone business"
|
||||
msgstr "Telefoon zakelijk"
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Telefoon zakelijk"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"E-mail Address\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "E-mail Address"
|
||||
msgstr "E-mailadres"
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "E-mailadres"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbui.src\n"
|
||||
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
|
||||
"14\n"
|
||||
"Gender\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Geslacht"
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_SAVESTART\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save ~starting document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Begindocument op~slaan"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_SAVEMERGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save merged document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Samengevoegd document opslaan"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_PRINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Print settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afdrukinstellingen"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_SENDMAIL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "E-Mail settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mailinstellingen"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_DEFAULTATTACHMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naamloos"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_NOSUBJECT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen onderwerp"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -385,6 +385,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to enter e-mail account information now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%PRODUCTNAME heeft informatie nodig over de te gebruiken e-mailaccount om standaardbriefdocumenten per e-mail te kunnen verzenden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wilt u de e-mailaccountinformatie nu invoeren?"
|
||||
|
||||
#: mailmergewizard.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -488,7 +491,7 @@ msgstr "Assistent Standaardbrief"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"_ST_NONE_LIST\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"< none >\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "< none >"
|
||||
msgstr "< geen >"
|
||||
@@ -585,7 +588,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_SALUTATION\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Dear\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Dear"
|
||||
msgstr "Beste"
|
||||
@@ -594,7 +597,7 @@ msgstr "Beste"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_SALUTATION\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hello\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hello"
|
||||
msgstr "Hallo"
|
||||
@@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "Hallo"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_SALUTATION\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Hi\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hi"
|
||||
msgstr "Hi"
|
||||
@@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "Hi"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_PUNCTUATION\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
",\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr ","
|
||||
@@ -621,7 +624,7 @@ msgstr ","
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_PUNCTUATION\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
":\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ":"
|
||||
@@ -630,7 +633,7 @@ msgstr ":"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_PUNCTUATION\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"!\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "!"
|
||||
msgstr "!"
|
||||
@@ -639,7 +642,7 @@ msgstr "!"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmaddressblockpage.src\n"
|
||||
"RA_PUNCTUATION\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"(none)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr "(geen)"
|
||||
@@ -728,7 +731,7 @@ msgstr "Velden vergelijken"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mmgreetingspage.src\n"
|
||||
"_LB_FEMALECOLUMN\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"< not available >\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "< not available >"
|
||||
msgstr "< niet beschikbaar >"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 13:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1388841185.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402046571.000000\n"
|
||||
|
||||
#: access.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle notities"
|
||||
|
||||
#: annotation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-25 07:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kees538 <kees538@hotmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-15 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1387956675.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1408083385.000000\n"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Tekenopmaakprofiel:"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cnttab.src\n"
|
||||
"RES_SRCTYPES.1\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"%PRODUCTNAME Math\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cnttab.src\n"
|
||||
"RES_SRCTYPES.1\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"%PRODUCTNAME Chart\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cnttab.src\n"
|
||||
"RES_SRCTYPES.1\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"%PRODUCTNAME Calc\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cnttab.src\n"
|
||||
"RES_SRCTYPES.1\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cnttab.src\n"
|
||||
"RES_SRCTYPES.1\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Other OLE Objects\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Other OLE Objects"
|
||||
msgstr "Andere OLE-objecten"
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_STRUCTURE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Structure text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekststructuur"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druk Ctrl+Alt+A om de focus voor meer operaties te verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druk op de linker of rechter pijltjestoets om de structurele elementen te selecteren"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druk op Ctrl + Alt + B om de focus terug te gaan naar het huidige structuur element"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Mijn Autotekst"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"1, 2, 3, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "1, 2, 3, ..."
|
||||
msgstr "1, 2, 3, ..."
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "1, 2, 3, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"A, B, C, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A, B, C, ..."
|
||||
msgstr "A, B, C, ..."
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "A, B, C, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"a, b, c, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "a, b, c, ..."
|
||||
msgstr "a, b, c, ..."
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "a, b, c, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"I, II, III, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "I, II, III, ..."
|
||||
msgstr "I, II, III, ..."
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "I, II, III, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"i, ii, iii, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "i, ii, iii, ..."
|
||||
msgstr "i, ii, iii, ..."
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"A, .., AA, .., AAA, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
|
||||
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"a, .., aa, .., aaa, ...\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
|
||||
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Bullet\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Bullet"
|
||||
msgstr "Opsommingsteken"
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Opsommingsteken"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Image\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Afbeelding"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"None\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Geen"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Native Numbering\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Native Numbering"
|
||||
msgstr "Native nummering"
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Native nummering"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
|
||||
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaars)"
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaars)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
|
||||
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"14\n"
|
||||
"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
|
||||
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaars)"
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgaars)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"15\n"
|
||||
"а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
|
||||
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaars)"
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaars)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"16\n"
|
||||
"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
|
||||
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russisch)"
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"17\n"
|
||||
"а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
|
||||
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russisch)"
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"18\n"
|
||||
"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
|
||||
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russisch)"
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"19\n"
|
||||
"а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
|
||||
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russisch)"
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"20\n"
|
||||
"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
|
||||
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Servisch)"
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Servisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"21\n"
|
||||
"а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
|
||||
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Servisch)"
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Servisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"22\n"
|
||||
"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
|
||||
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Servisch)"
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Servisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"23\n"
|
||||
"а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
|
||||
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Servisch)"
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Servisch)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
|
||||
msgstr "Α, Β, Γ, ... (Griekse hoofdletter)"
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Α, Β, Γ, ... (Griekse hoofdletter)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"numberingtypelistbox.src\n"
|
||||
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
|
||||
msgstr "α, β, γ, ... (Griekse kleine letter)"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 21:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cor <cor.nouws@documentfoundation.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 05:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1390339698.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1402292106.000000\n"
|
||||
|
||||
#: poolfmt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POOLCOLL_TOX_CITATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Citation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citaat"
|
||||
|
||||
#: poolfmt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user