update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"globlmn_tmpl.hrc\n"
|
||||
"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Edit Group"
|
||||
msgstr "~အုပ်စုတည်းဖြတ်ပါ"
|
||||
msgid "~Enter Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -155,6 +155,86 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_GIF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_JPEG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_PNG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "PNG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_TIFF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "TIFF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_WMF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "WMF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_MET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "MET image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_PCT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "PCT image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_SVG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "SVG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_BMP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "BMP image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compressgraphicdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"compressgraphicdialog.src\n"
|
||||
"STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"contdlg.src\n"
|
||||
@@ -749,7 +829,7 @@ msgstr "စာလုံးအလုပ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Border setting\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Border setting"
|
||||
msgstr "နယ်နိမိတ် ရွေးနိုင်ခြင်း"
|
||||
@@ -758,7 +838,7 @@ msgstr "နယ်နိမိတ် ရွေးနိုင်ခြင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Left border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left border line"
|
||||
msgstr "ဘယ်ဖက် နိယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -767,7 +847,7 @@ msgstr "ဘယ်ဖက် နိယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Right border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right border line"
|
||||
msgstr "ညာဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -776,7 +856,7 @@ msgstr "ညာဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Top border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Top border line"
|
||||
msgstr "ထိပ်ဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -785,7 +865,7 @@ msgstr "ထိပ်ဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Bottom border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Bottom border line"
|
||||
msgstr "အောက်ခြေဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -794,7 +874,7 @@ msgstr "အောက်ခြေဖက် နယ်နိမိတ်လို
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Horizontal border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal border line"
|
||||
msgstr "ရေပြင်ညီ နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -803,7 +883,7 @@ msgstr "ရေပြင်ညီ နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Vertical border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical border line"
|
||||
msgstr "မျဉ်းမတ် နယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -812,7 +892,7 @@ msgstr "မျဉ်းမတ် နယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
|
||||
msgstr "ဘယ်ဖက်ထိပ်မှ ညာဖက်အောက်ခြေသို့ ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -821,7 +901,7 @@ msgstr "ဘယ်ဖက်ထိပ်မှ ညာဖက်အောက်ခ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
|
||||
msgstr "ဘယ်ဖက် အောက်ခြေမှ ညာဖက်ထိပ်သို့ ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -830,7 +910,7 @@ msgstr "ဘယ်ဖက် အောက်ခြေမှ ညာဖက်ထိ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Border setting\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Border setting"
|
||||
msgstr "နယ်နိမိတ် ရွေးနိုင်ခြင်း"
|
||||
@@ -839,7 +919,7 @@ msgstr "နယ်နိမိတ် ရွေးနိုင်ခြင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Left border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Left border line"
|
||||
msgstr "ဘယ်ဖက် နိယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -848,7 +928,7 @@ msgstr "ဘယ်ဖက် နိယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Right border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Right border line"
|
||||
msgstr "ညာဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -857,7 +937,7 @@ msgstr "ညာဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Top border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Top border line"
|
||||
msgstr "ထိပ်ဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -866,7 +946,7 @@ msgstr "ထိပ်ဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Bottom border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Bottom border line"
|
||||
msgstr "အောက်ခြေဖက် နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -875,7 +955,7 @@ msgstr "အောက်ခြေဖက် နယ်နိမိတ်လို
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Horizontal border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Horizontal border line"
|
||||
msgstr "ရေပြင်ညီ နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -884,7 +964,7 @@ msgstr "ရေပြင်ညီ နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Vertical border line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical border line"
|
||||
msgstr "မျဉ်းမတ် နယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -893,7 +973,7 @@ msgstr "မျဉ်းမတ် နယ်နမိတ်လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
|
||||
msgstr "ဘယ်ဖက်ထိပ်မှ ညာဖက်အောက်ခြေသို့ ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -902,7 +982,7 @@ msgstr "ဘယ်ဖက်ထိပ်မှ ညာဖက်အောက်ခ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmsel.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
|
||||
msgstr "ဘယ်ဖက် အောက်ခြေမှ ညာဖက်ထိပ်သို့ ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း နယ်နိမိတ်လိုင်း"
|
||||
@@ -3088,7 +3168,7 @@ msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သော"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Millimeter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Millimeter"
|
||||
msgstr "မီလီမီတာ"
|
||||
@@ -3097,7 +3177,7 @@ msgstr "မီလီမီတာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Centimeter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Centimeter"
|
||||
msgstr "စင်တီမီတာ"
|
||||
@@ -3106,7 +3186,7 @@ msgstr "စင်တီမီတာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Meter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Meter"
|
||||
msgstr "မီတာ"
|
||||
@@ -3115,7 +3195,7 @@ msgstr "မီတာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Kilometer\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Kilometer"
|
||||
msgstr "ကီလိုမီတာ"
|
||||
@@ -3124,7 +3204,7 @@ msgstr "ကီလိုမီတာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Inch\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Inch"
|
||||
msgstr "လက်မ"
|
||||
@@ -3133,7 +3213,7 @@ msgstr "လက်မ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Foot\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Foot"
|
||||
msgstr "ပေ"
|
||||
@@ -3142,7 +3222,7 @@ msgstr "ပေ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Miles\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Miles"
|
||||
msgstr "မိုင်များ"
|
||||
@@ -3151,7 +3231,7 @@ msgstr "မိုင်များ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Pica\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pica"
|
||||
msgstr "ပီကာ"
|
||||
@@ -3160,7 +3240,7 @@ msgstr "ပီကာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Point\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Point"
|
||||
msgstr "ပွိုင့်"
|
||||
@@ -3169,7 +3249,7 @@ msgstr "ပွိုင့်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Char\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Char"
|
||||
msgstr "ပုံစံကားချပ်"
|
||||
@@ -3178,7 +3258,7 @@ msgstr "ပုံစံကားချပ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Line\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "အစဉ်အတိုင်း"
|
||||
@@ -3196,7 +3276,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"sdstring.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
|
||||
msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sdstring.src
|
||||
@@ -3515,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"svxbmpnumvalueset.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
|
||||
msgid "Number 1) 2) 3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svxbmpnumvalueset.src
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "နည်းလမ်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Flat\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr "ပြန့်သော"
|
||||
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "ပြန့်သော"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Phong\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Phong"
|
||||
msgstr "ဖွန်း"
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "ဖွန်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Gouraud\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Gouraud"
|
||||
msgstr "ဂူရို့"
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "အကြိုက်ဆုံးများ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"User-defined\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "User-defined"
|
||||
msgstr "အသုံးပြုသူ - အဓိပ္ပာယ်ဖော်ခြင်း"
|
||||
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "အသုံးပြုသူ - အဓိပ္ပာယ်ဖော်
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Metal\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Metal"
|
||||
msgstr "သတ္တု"
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "သတ္တု"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Gold\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "ရွှေ"
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "ရွှေ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Chrome\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Chrome"
|
||||
msgstr "သတ္တုထည်"
|
||||
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "သတ္တုထည်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Plastic\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Plastic"
|
||||
msgstr "ပလပ်စတစ်"
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "ပလပ်စတစ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"float3d.src\n"
|
||||
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Wood\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Wood"
|
||||
msgstr "သစ်သား"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"galtheme.src\n"
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Architecture - furnitures"
|
||||
msgid "Architecture - furniture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"galtheme.src\n"
|
||||
"RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Special Pictogramms"
|
||||
msgid "Special Pictograms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: galtheme.src
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Scale\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "စကေး"
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "စကေး"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Brush\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Brush"
|
||||
msgstr "ခြစ်တံ"
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "ခြစ်တံ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Tab stops\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Tab stops"
|
||||
msgstr "အကွက်ခုန် ရပ်သည်"
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "အကွက်ခုန် ရပ်သည်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Character\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Character"
|
||||
msgstr "အက္ခရာ၊သင်္ကေတ"
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "အက္ခရာ၊သင်္ကေတ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Font\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "စာလုံး"
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "စာလုံး"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Font posture\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Font posture"
|
||||
msgstr "စာလုံးဟန်"
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "စာလုံးဟန်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Font weight\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Font weight"
|
||||
msgstr "စာလုံး အလေးချိန်"
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "စာလုံး အလေးချိန်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Shadowed\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Shadowed"
|
||||
msgstr "အရိပ်ကျသည်"
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "အရိပ်ကျသည်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Individual words\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Individual words"
|
||||
msgstr "တစ်ခုချင်း စကားလုံးများ"
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "တစ်ခုချင်း စကားလုံးများ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Outline\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr "ကောက်ကြောင်း"
|
||||
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "ကောက်ကြောင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Strikethrough\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "ဖြတ်မျဉ်း"
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "ဖြတ်မျဉ်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"Underline\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "အောက်မှ မျဉ်းသားပါ"
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "အောက်မှ မျဉ်းသားပါ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"Font size\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr "စာလုံး အရွယ်"
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "စာလုံး အရွယ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"14\n"
|
||||
"Rel. Font size\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Rel. Font size"
|
||||
msgstr "Rel. စာလုံး အရွယ်"
|
||||
@@ -392,16 +392,16 @@ msgstr "Rel. စာလုံး အရွယ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"15\n"
|
||||
"Font color\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr "စာလုံး အရောင်"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"16\n"
|
||||
"Kerning\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Kerning"
|
||||
msgstr "စာလုံးပုံစံအလှ"
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "စာလုံးပုံစံအလှ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"17\n"
|
||||
"Effects\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"18\n"
|
||||
"Language\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "နည်းစနစ်ကျစွာ အသုံးပြုသော သင်္ကေတများအစု"
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "နည်းစနစ်ကျစွာ အသုံးပြုသေ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"19\n"
|
||||
"Position\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "ရပ်တည်ချက်"
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "ရပ်တည်ချက်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"20\n"
|
||||
"Blinking\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Blinking"
|
||||
msgstr "မျက်တောင်ခတ်ပါ"
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "မျက်တောင်ခတ်ပါ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"21\n"
|
||||
"Character set color\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Character set color"
|
||||
msgstr "အက္ခရာ၊သင်္ကေတ အစုံ အရောင်"
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "အက္ခရာ၊သင်္ကေတ အစုံ အရောင
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"22\n"
|
||||
"Overline\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Overline"
|
||||
msgstr "ပေါ်မှ မျဉ်းသားပါ"
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "ပေါ်မှ မျဉ်းသားပါ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"23\n"
|
||||
"Paragraph\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "စာပိုဒ်"
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "စာပိုဒ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"Alignment\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"Line spacing\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Line spacing"
|
||||
msgstr "လိုင်း နေရာလပ်"
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "လိုင်း နေရာလပ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"26\n"
|
||||
"Page Break\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Page Break"
|
||||
msgstr "ပြတ်တောက်သည့် စာမျက်နှာ"
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "ပြတ်တောက်သည့် စာမျက်နှာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"27\n"
|
||||
"Hyphenation\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hyphenation"
|
||||
msgstr "တုံးတိုသုံးနည်း"
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "တုံးတိုသုံးနည်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"28\n"
|
||||
"Do not split paragraph\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Do not split paragraph"
|
||||
msgstr "စာပိုဒ် အလျာလိုက် မကွဲပါစေနှင့်"
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "စာပိုဒ် အလျာလိုက် မကွဲပါစ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"29\n"
|
||||
"Orphans\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Orphans"
|
||||
msgstr "မုဆိုးမများ"
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "မုဆိုးမများ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"30\n"
|
||||
"Widows\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Widows"
|
||||
msgstr "မိဘမဲ့များ"
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "မိဘမဲ့များ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"31\n"
|
||||
"Spacing\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "နေရာလပ်"
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "နေရာလပ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"32\n"
|
||||
"Indent\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "အမှာစာ"
|
||||
@@ -554,25 +554,7 @@ msgstr "အမှာစာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"33\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Indent"
|
||||
msgstr "အမှာစာ"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"34\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "နေရာလပ်"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"35\n"
|
||||
"Page\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "စာမျက်နှာ"
|
||||
@@ -581,16 +563,16 @@ msgstr "စာမျက်နှာ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"36\n"
|
||||
"Page Style\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Page Style"
|
||||
msgstr "စာမျက်နှာ စတိုင်လ်ပုံစံ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"37\n"
|
||||
"Keep with next paragraph\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Keep with next paragraph"
|
||||
msgstr "နောက် စာပိုဒ်နှင့်အတူ ထိန်းသိမ်းပါ"
|
||||
@@ -599,16 +581,7 @@ msgstr "နောက် စာပိုဒ်နှင့်အတူ ထိန
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"38\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Blinking"
|
||||
msgstr "မျက်တောင်ခတ်ပါ"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"39\n"
|
||||
"Register-true\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Register-true"
|
||||
msgstr "မှန်ကန်သော - စာရင်းသွင်းခြင်း"
|
||||
@@ -617,16 +590,16 @@ msgstr "မှန်ကန်သော - စာရင်းသွင်းခြ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"40\n"
|
||||
"Character background\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Character background"
|
||||
msgstr "အက္ခရာ၊သင်္ကေတ နောက်ခံ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"41\n"
|
||||
"Asian font\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Asian font"
|
||||
msgstr "အာရှ စာလုံး"
|
||||
@@ -635,7 +608,7 @@ msgstr "အာရှ စာလုံး"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"42\n"
|
||||
"Size of Asian font\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Size of Asian font"
|
||||
msgstr "အာရှ စာလုံး၏ အရွယ်"
|
||||
@@ -644,7 +617,7 @@ msgstr "အာရှ စာလုံး၏ အရွယ်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"43\n"
|
||||
"Language of Asian font\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Language of Asian font"
|
||||
msgstr "အာရှ စာလုံးများ၏ နည်းစနစ်ကျစွာ အသုံးပြုသော သင်္ကေတများအစု"
|
||||
@@ -653,7 +626,7 @@ msgstr "အာရှ စာလုံးများ၏ နည်းစနစ်
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"44\n"
|
||||
"Posture of Asian font\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Posture of Asian font"
|
||||
msgstr "အာရှ စာလုံးများ၏ဟန်"
|
||||
@@ -662,7 +635,7 @@ msgstr "အာရှ စာလုံးများ၏ဟန်"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"45\n"
|
||||
"Weight of Asian font\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Weight of Asian font"
|
||||
msgstr "အာရှ စာလုံးများ၏ အလေးချိန်"
|
||||
@@ -671,7 +644,7 @@ msgstr "အာရှ စာလုံးများ၏ အလေးချိန
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"46\n"
|
||||
"CTL\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "CTL"
|
||||
msgstr "CTL"
|
||||
@@ -680,7 +653,7 @@ msgstr "CTL"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"47\n"
|
||||
"Size of complex scripts\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Size of complex scripts"
|
||||
msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/စာများ၏ အရွယ်"
|
||||
@@ -689,7 +662,7 @@ msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"48\n"
|
||||
"Language of complex scripts\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Language of complex scripts"
|
||||
msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/စာများ၏ နည်းစနစ်ကျစွာ အသုံးပြုသော သင်္ကေတများအစု"
|
||||
@@ -698,7 +671,7 @@ msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"49\n"
|
||||
"Posture of complex scripts\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Posture of complex scripts"
|
||||
msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/စာများ၏ဟန်"
|
||||
@@ -707,7 +680,7 @@ msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"50\n"
|
||||
"Weight of complex scripts\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Weight of complex scripts"
|
||||
msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/စာများ၏ အလေးချိန်"
|
||||
@@ -716,7 +689,7 @@ msgstr "ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော လက်ရေး/
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"51\n"
|
||||
"Double-lined\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Double-lined"
|
||||
msgstr "နှစ်ထပ် - လိုင်း"
|
||||
@@ -725,7 +698,7 @@ msgstr "နှစ်ထပ် - လိုင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"52\n"
|
||||
"Emphasis mark\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Emphasis mark"
|
||||
msgstr "အမှတ်အသား ဖိအားပေးပါ"
|
||||
@@ -734,7 +707,7 @@ msgstr "အမှတ်အသား ဖိအားပေးပါ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"53\n"
|
||||
"Text spacing\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Text spacing"
|
||||
msgstr "လပ်နေသောနေရာ စာသား"
|
||||
@@ -743,7 +716,7 @@ msgstr "လပ်နေသောနေရာ စာသား"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"54\n"
|
||||
"Hanging punctuation\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Hanging punctuation"
|
||||
msgstr "ချိတ်ဆွဲထားသော ပုဒ်ဖြတ်၊ပုဒ်ရပ်"
|
||||
@@ -752,7 +725,7 @@ msgstr "ချိတ်ဆွဲထားသော ပုဒ်ဖြတ်၊
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"55\n"
|
||||
"Forbidden characters\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Forbidden characters"
|
||||
msgstr "တားမြစ်ပိတ်ပင်သော အက္ခရာ၊သင်္ကေတများ"
|
||||
@@ -761,7 +734,7 @@ msgstr "တားမြစ်ပိတ်ပင်သော အက္ခရာ
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"56\n"
|
||||
"Rotation\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Rotation"
|
||||
msgstr "အလှည့်ကျ လှည့်ပေးခြင်း"
|
||||
@@ -770,16 +743,7 @@ msgstr "အလှည့်ကျ လှည့်ပေးခြင်း"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"57\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Scale"
|
||||
msgstr "စကေး"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"58\n"
|
||||
"Relief\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Relief"
|
||||
msgstr "ရုပ်ကြွ"
|
||||
@@ -788,7 +752,7 @@ msgstr "ရုပ်ကြွ"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"svxitems.src\n"
|
||||
"RID_ATTR_NAMES\n"
|
||||
"59\n"
|
||||
"Vertical text alignment\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Vertical text alignment"
|
||||
msgstr "မျဉ်းမတ်စာသား ဖြောင့်တန်းမှု"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Single\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"1.5 Lines\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "1.5 Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Double\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Proportional\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Proportional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"At least\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "At least"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Leading\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Leading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ParaPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Fixed\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"TextPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Default\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"TextPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Expanded\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Expanded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"TextPropertyPanel.src\n"
|
||||
"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Condensed\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Condensed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -139,6 +139,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Loading document..."
|
||||
msgstr "ဆွဲတင်နေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stbctrls.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_FIT_SLIDE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fit slide to current window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"stbctrls.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -454,14 +454,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Fontwork Character Spacing"
|
||||
msgstr "နေရာလပ် အက္ခရာ၊သင်္ကေတ စာလုံးအလုပ်"
|
||||
|
||||
#: grafctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"grafctrl.src\n"
|
||||
"RID_SVXTBX_GRFFILTER\n"
|
||||
"floatingwindow.text"
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာများ"
|
||||
|
||||
#: grafctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"grafctrl.src\n"
|
||||
@@ -606,6 +598,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Border Color"
|
||||
msgstr "နယ်နမိတ် အရောင်"
|
||||
|
||||
#: tbcontrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbcontrl.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_LINECOLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbcontrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tbcontrl.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -3553,15 +3553,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Above Paragraph Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
"aboveparaspacing\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
@@ -3580,15 +3571,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Below Paragraph Spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
"belowparaspacing\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
@@ -3787,15 +3769,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Before Text Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
"beforetextindent\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
@@ -3805,15 +3778,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "After Text Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
"aftertextindent\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
@@ -3823,15 +3787,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "First Line Indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarparagraph.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarparagraph.ui\n"
|
||||
"firstlineindent\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sidebarpossize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarpossize.ui\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user