update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions

View File

@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 11:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:03+0300\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
"string.text"
msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
msgstr "Mozilla/Seamonkey adrešu grāmatas direktorija"
#. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
"string.text"
msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
msgid "Thunderbird Address Book Directory"
msgstr "Thunderbird adrešu grāmatas direktorija"
#: conn_shared_res.src
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Outlook Express Addressbook"
msgid "Outlook Express Address Book"
msgstr "Outlook Express adrešu grāmata"
#: conn_shared_res.src
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
msgstr "Outlook (MAPI) adrešu grāmata"
#: conn_shared_res.src
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
"string.text"
msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
msgstr "Kamēr mozilla darbojas, jūs nevarat veikt izmaiņas mozilla adrešu grāmatā."
msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
msgstr "Kamēr mozilla darbojas, jūs nevarat veikt izmaiņas Mozilla adrešu grāmatā."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_STORAGE\n"
"string.text"
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
msgstr ""
msgstr "Nevar izveidot savienojumu. Netika norādīta uzglabāšanas vieta."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""