update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 11:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:03+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"conn_shared_res.src\n"
|
||||
"STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
|
||||
msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
|
||||
msgstr "Mozilla/Seamonkey adrešu grāmatas direktorija"
|
||||
|
||||
#. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"conn_shared_res.src\n"
|
||||
"STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
|
||||
msgid "Thunderbird Address Book Directory"
|
||||
msgstr "Thunderbird adrešu grāmatas direktorija"
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"conn_shared_res.src\n"
|
||||
"STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outlook Express Addressbook"
|
||||
msgid "Outlook Express Address Book"
|
||||
msgstr "Outlook Express adrešu grāmata"
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"conn_shared_res.src\n"
|
||||
"STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
|
||||
msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
|
||||
msgstr "Outlook (MAPI) adrešu grāmata"
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"conn_shared_res.src\n"
|
||||
"STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
|
||||
msgstr "Kamēr mozilla darbojas, jūs nevarat veikt izmaiņas mozilla adrešu grāmatā."
|
||||
msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
|
||||
msgstr "Kamēr mozilla darbojas, jūs nevarat veikt izmaiņas Mozilla adrešu grāmatā."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NO_STORAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nevar izveidot savienojumu. Netika norādīta uzglabāšanas vieta."
|
||||
|
||||
#: conn_shared_res.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user