update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-27 12:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 15:46+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "Datu apgabals"
|
||||
msgstr "Datu diapazons"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_AXIS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Axis"
|
||||
msgstr "Asis"
|
||||
msgstr "Ass"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit data ranges"
|
||||
msgstr "Rediģēt datu apgabalus"
|
||||
msgstr "Rediģēt datu diapazonu"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
|
||||
msgstr "Izvēlieties vērtību %VALUETYPE apgabalu kategorijai %SERIESNAME"
|
||||
msgstr "Izvēlieties vērtību %VALUETYPE diapazonu kategorijai %SERIESNAME"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Range for Categories"
|
||||
msgstr "Izvēlieties kategoriju apgabalus"
|
||||
msgstr "Izvēlieties kategoriju diapazonus"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Range for data labels"
|
||||
msgstr "Izvēlieties datu etiķešu apgabalus"
|
||||
msgstr "Izvēlieties datu etiķešu diapazonus"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fill Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aizpildījuma krāsa"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Border Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malu krāsa"
|
||||
|
||||
#: Strings_AdditionalControls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "GL3D Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GL3D josla"
|
||||
|
||||
#: Strings_ChartTypes.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_GL3D_BAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "GL3D Bar Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GL3D joslu diagramma"
|
||||
|
||||
#: Strings_Scale.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user