update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

source/kok/setup_native/source/mac.po

@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411722923.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ओके"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] इनस्टोलेशन विझार्डांत येवकार[FULLPRODUCTNAME] bosovnne nirupokak svagot"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "हें [PRODUCTNAME] इनस्टॉलेशन तुमचें इनस्टॉल्डव्हर्जन अप्डेट करतलेंHi bosovnni tuvem bosoyil'li [PRODUCTNAME] avrut'ti sudhor korteli."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText3\n"
 "LngText.text"
 msgid "This might take a moment."
-msgstr ""
+msgstr "हें कांय खीण घेवं शकता.Ek ghoddi ghet konna"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseMyOwnText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
-msgstr ""
+msgstr "वळेरी केल्ली ना(आनीक एका अतिरिक्त पावलान सुवात वेंचात)Vollrint na (choddit mettant zago vinch)"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -79,6 +80,9 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
 msgstr ""
+"[FULLPRODUCTNAME] इन्स्टॉल करपा आशिल्लें [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इन्सटॉलेशनापासत वेंचातTuvem axel'lem [SogllemPRODUCTNAME] bosonvk [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] \n"
+" bosovnni vinch.[FULLPRODUCTNAME] इन्स्टॉल करपा आशिल्लें [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] \n"
+" इन्सटॉलेशनापासत वेंचात"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -87,6 +91,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr ""
+"[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इन्सटॉलेशनाक संवाद दियात. (~o)Tujea [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] chea bosovnnecher sonvad pont dakoi \n"
+" (~o)"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -112,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "हें [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इन्सटॉलेशन वैध ना.Hi maany [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] bosovnni nhoi."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -121,6 +127,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
 msgstr ""
+"इन्स्टॉलर परत चलोवन वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]  इन्सटॉलेशन वेंचातBosovnni porot danvddai ani maany [PRODUCTNAME] [UtpadonAvrut'ti] bosovnni \n"
+" vinch"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -137,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "StartInstallText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation might take a minute..."
-msgstr ""
+msgstr "इन्सटॉलेशनाक एक मिनूत लागत...Bosovnni ek minute kaddunk puro"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -145,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "इन्सटॉलेशन असफळ जालें, चड करून तुज्या खात्यांतगरजेचे हक्क नात.Bosovnni solvoli, tujea khateant gorjechichi hokkam nant zanvk puro"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -153,7 +161,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
-msgstr ""
+msgstr "तुका वेवस्थापक म्हण वळख दाखोवन परत प्रयत्न करपाक जाय?Oddolltedarachi ozmitay tuka zanna zanvk zai ani porot yotn korunk zai ?"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -161,7 +169,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yes, identify"
-msgstr ""
+msgstr "हय,वळखातvhoi, osmitai"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -169,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyNO\n"
 "LngText.text"
 msgid "No, abort installation"
-msgstr ""
+msgstr "ना,इन्सटॉलेशन अर्दार सोडNa, bosovnni noxtt kor"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "InstallFailedText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed."
-msgstr ""
+msgstr "इन्सटॉलेशन असफळ जालें.bosovnni solvoli"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -185,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
-msgstr ""
+msgstr "लॅंग्वेज पॅक ह्या [PRODUCTNAME] इल्स्टॉलेशन पूर्ण जालें.[UtpadonaNanv] bhaxe pottle bosovnni purnn zali."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -194,6 +202,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
 msgstr ""
+"कॉल[PRODUCTNAME]-पसंती-भास सेटींग-भासो युजर इंटरफेज भास बदलपाखातीरVaparpea mukhvadd bhas badlunk '[UtpadonaNanv]-posondota-bhxe sthapitam-bhas \n"
+" apoi'"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -201,4 +211,4 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteTextPatch\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] इन्सटॉलेशन पूर्ण जालें.[SogllemUtpadonaNanv] bosovnni purnn zali"