elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0.0alpha1

Browse Source 
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
source/ja/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Yoshihito <yy.y.ja.jp+tdf@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 06:58+0000\n"
"Last-Translator: baffclan <baffclan@yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1388762494.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412578688.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -593,12 +593,13 @@ msgid "Print format"
msgstr "印刷書式"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"norightspaces\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ig_nore ~ and ` at the end of the line"
msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
msgstr "行末では ~ と ` を無視する(_N)"
#: smathsettings.ui
@@ -644,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
msgstr "デフォルト(_D)"
msgstr "既定(_D)"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1067,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Symbols"
msgstr ""
msgstr "記号の編集"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_ld symbol set"
msgstr ""
msgstr "既存の記号セット(_L)"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Old symbol"
msgstr ""
msgstr "既存の記号(_O)"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Symbol"
msgstr ""
msgstr "記号(_S)"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Symbol s_et"
msgstr ""
msgstr "記号セット(_E)"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1112,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Font"
msgstr ""
msgstr "フォント(_F)"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1139,4 +1140,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Modify"
msgstr ""
msgstr "変更(_M)"