elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0.0alpha1

Browse Source 
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/it/fpicker/source/office.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Valter <valtermura@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400354459.000000\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Please select a folder."
msgstr "Selezionate una cartella."
msgstr "Seleziona una cartella."
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
"Make sure you have entered the correct file name."
msgstr ""
"Il file $name$ non esiste.\n"
"Verificate di avere inserito il nome correttamente."
"Verifica di avere inserito correttamente il nome."
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Un file chiamato \"$filename$\" esiste già.\n"
"\n"
"Volete sovrascriverlo?"
"Vuoi sovrascriverlo?"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -369,4 +369,4 @@ msgid ""
"Make sure it is plugged in properly and try again."
msgstr ""
"Nessuna apparecchiatura di memorizzazione rimovibile rilevata.\n"
"Verificate che sia collegata correttamente e riprovate."
"Verifica che sia collegata correttamente e riprova."