update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-10 06:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -963,6 +963,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
|
||||
msgstr "(Minnst $(MINLEN) stafir)"
|
||||
|
||||
#: sfx.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sfx.src\n"
|
||||
"STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Minimum 1 character)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sfx.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sfx.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: dialog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-10 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Eiginleiki"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Checked by\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Checked by"
|
||||
msgstr "Yfirfarið af"
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Yfirfarið af"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Client\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Biðlari"
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Biðlari"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Date completed\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Date completed"
|
||||
msgstr "Lokið þann"
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Lokið þann"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Department\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Deild"
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Deild"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Destinations\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Destinations"
|
||||
msgstr "Áfangastaðir"
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Áfangastaðir"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Disposition\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Disposition"
|
||||
msgstr "Ráðstöfun"
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Ráðstöfun"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Division\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Division"
|
||||
msgstr "Svið"
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Svið"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Document number\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Document number"
|
||||
msgstr "Skjal númer"
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Skjal númer"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Editor\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Ritill"
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Ritill"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"E-Mail\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "Tölvupóstfang"
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Tölvupóstfang"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Forward to\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Forward to"
|
||||
msgstr "Framsenda til"
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Framsenda til"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"Group\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Hópur"
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Hópur"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"Info\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Upplýsingar"
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Upplýsingar"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"14\n"
|
||||
"Language\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Tungumál"
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Tungumál"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"15\n"
|
||||
"Mailstop\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Mailstop"
|
||||
msgstr "Póststöð"
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Póststöð"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"16\n"
|
||||
"Matter\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Matter"
|
||||
msgstr "Málefni"
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Málefni"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"17\n"
|
||||
"Office\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Office"
|
||||
msgstr "Skrifstofuforrit"
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Skrifstofuforrit"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"18\n"
|
||||
"Owner\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigandi"
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Eigandi"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"19\n"
|
||||
"Project\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Verkefni"
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Verkefni"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"20\n"
|
||||
"Publisher\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Útgefandi"
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Útgefandi"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"21\n"
|
||||
"Purpose\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Purpose"
|
||||
msgstr "Tilgangur"
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Tilgangur"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"22\n"
|
||||
"Received from\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Received from"
|
||||
msgstr "Barst frá"
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Barst frá"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"23\n"
|
||||
"Recorded by\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Recorded by"
|
||||
msgstr "Skráð af"
|
||||
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Skráð af"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"24\n"
|
||||
"Recorded date\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Recorded date"
|
||||
msgstr "Skráð þann"
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Skráð þann"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"25\n"
|
||||
"Reference\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Tilvísun"
|
||||
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Tilvísun"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"26\n"
|
||||
"Source\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Uppruni"
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Uppruni"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"27\n"
|
||||
"Status\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Staða"
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Staða"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"28\n"
|
||||
"Telephone number\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Telephone number"
|
||||
msgstr "Símanúmer"
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Símanúmer"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"29\n"
|
||||
"Typist\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Typist"
|
||||
msgstr "Vélritari"
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Vélritari"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
|
||||
"30\n"
|
||||
"URL\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Text\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texti"
|
||||
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Texti"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"DateTime\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "DateTime"
|
||||
msgstr "DagsetningTími"
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "DagsetningTími"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Date\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dagsetning"
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Dagsetning"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Duration\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Tímalengd"
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Tímalengd"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Number\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Númer"
|
||||
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Númer"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dinfdlg.src\n"
|
||||
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Yes or no\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Yes or no"
|
||||
msgstr "Já eða nei"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: doc\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-08 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"My Templates\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "My Templates"
|
||||
msgstr "Sniðmátin mín"
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Sniðmátin mín"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Business Correspondence\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Business Correspondence"
|
||||
msgstr "Viðskiptasamskipti"
|
||||
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Viðskiptasamskipti"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Other Business Documents\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Other Business Documents"
|
||||
msgstr "Önnur viðskiptaskjöl"
|
||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Önnur viðskiptaskjöl"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Personal Correspondence and Documents\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Personal Correspondence and Documents"
|
||||
msgstr "Einkasamskipti og skjöl"
|
||||
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Einkasamskipti og skjöl"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Forms and Contracts\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Forms and Contracts"
|
||||
msgstr "Eyðublöð og samningar"
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Eyðublöð og samningar"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Finances\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Finances"
|
||||
msgstr "Fjármál"
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Fjármál"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Education\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Menntun"
|
||||
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Menntun"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Presentation Backgrounds\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Presentation Backgrounds"
|
||||
msgstr "Bakgrunnar fyrir kynningar"
|
||||
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Bakgrunnar fyrir kynningar"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Presentations\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Presentations"
|
||||
msgstr "Kynningar"
|
||||
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Kynningar"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Miscellaneous\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Ýmislegt"
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Ýmislegt"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"doctempl.src\n"
|
||||
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Labels\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "Merkimiðar"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-16 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@@ -358,15 +358,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Di_gital Signature..."
|
||||
msgstr "_Rafræn undirskrift..."
|
||||
|
||||
#: documentinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documentinfopage.ui\n"
|
||||
"templateft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Sniðmát:"
|
||||
|
||||
#: documentinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documentinfopage.ui\n"
|
||||
@@ -421,6 +412,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "_Read-only"
|
||||
msgstr "_Skrifvarið"
|
||||
|
||||
#: documentinfopage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documentinfopage.ui\n"
|
||||
"templateft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Template:"
|
||||
msgstr "Sniðmát:"
|
||||
|
||||
#: documentpropertiesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"documentpropertiesdialog.ui\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user