update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions

View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from basic/source/classes
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 02:08+0200\n"
"Last-Translator: dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:38+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "External application cannot execute DDE operation."
msgstr "Aplikasi eksternal tidak bisa menjalankan operasi DDE."
msgstr "Aplikasi eksternal tak dapat menjalankan operasi DDE."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
msgstr "Modus taut tidak bisa diatur karena topik taut yang tidak sah."
msgstr "Modus taut tak dapat diatur karena topik taut yang tidak sah."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
msgstr "Modul tidak bisa dimuat; format tidak sah."
msgstr "Modul tak dapat dimuat; format tidak sah."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Value cannot be applied."
msgstr "Nilai tidak bisa diterapkan."
msgstr "Nilai tak dapat diterapkan."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
msgstr "BASIC dari berkas '$(ARG1)' tidak bisa diinisialisasi."
msgstr "BASIC dari berkas '$(ARG1)' tak dapat diinisialisasi."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1229,4 +1229,4 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The library could not be removed from memory."
msgstr "Pustaka tidak bisa dihapus dari memori."
msgstr "Pustaka tak dapat dihapus dari memori."