update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions

View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:36+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: dgo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411650989.000000\n"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -176,6 +177,15 @@ msgstr ""
"\n"
" डेटा बचाने ताईं परतियै कोशश करने लेई होर खाल्ली डिस्क थाह्‌र देने परैंत ‘परतियै कोशश करो’ बटन दबाओ. \n"
" \n"
"अगले स्थान:\n"
" %PATH पर डिस्क च खाल्ली थाह्‌र नाकाफी होने कारण %PRODUCTNAME \n"
" म्हत्त्वपूर्ण अंदरूनी जानकारी नेईं बचाई सकेआ.उस स्थान पर होर खाल्ली डिस्क \n"
" थाह्‌र दित्ते बिजन %PRODUCTNAME कन्नै कम्म जारी रक्खने च तुस समर्थ नेईं \n"
" होगेओ. .\n"
" \n"
" डेटा बचाने ताईं परतियै कोशश करने लेई होर खाल्ली डिस्क थाह्‌र देने परैंत \n"
" ‘परतियै कोशश करो’ बटन दबाओ. \n"
" "
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES\n"
"string.text"
msgid "Multiple Languages"
msgstr ""
msgstr "भाशा"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_NONE\n"
"string.text"
msgid "None (Do not check spelling)"
msgstr ""
msgstr "कोई नेईं( शब्द-जोड़ मत जाचो)"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
"string.text"
msgid "Reset to Default Language"
msgstr ""
msgstr "डिफाल्ट भाशा परतियै सैट्ट करो"
#: resource.src
#, fuzzy
@@ -275,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "Set Language for Selection"
msgstr ""
msgstr "चोन लेई भाशां सैट करो"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
"string.text"
msgid "Set Language for Paragraph"
msgstr ""
msgstr "पैह्‌रा लेई भाशां सैट करो"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -291,4 +301,4 @@ msgctxt ""
"STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Set Language for all Text"
msgstr ""
msgstr "सारी इबारत लेई भाशां सैट करो"