elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0.0alpha1

Browse Source 
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
source/ast/vcl/source/src.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:34+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Colar de %PRODUCTNAME"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"1\n"
"Preview\n"
"itemlist.text"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Previsualización"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"2\n"
"Page number\n"
"itemlist.text"
msgid "Page number"
msgstr "Númberu de páxina"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Númberu de páxina"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"3\n"
"Number of pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of pages"
msgstr "Númberu total de páxines"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Númberu total de páxines"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"4\n"
"More\n"
"itemlist.text"
msgid "More"
msgstr "Más"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Más"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"5\n"
"Print selection only\n"
"itemlist.text"
msgid "Print selection only"
msgstr "Imprentar namái la esbilla"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Imprentar namái la esbilla"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"1\n"
"A0\n"
"itemlist.text"
msgid "A0"
msgstr "A0"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "A0"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"2\n"
"A1\n"
"itemlist.text"
msgid "A1"
msgstr "A1"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "A1"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"3\n"
"A2\n"
"itemlist.text"
msgid "A2"
msgstr "A2"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "A2"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"4\n"
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr "A3"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "A3"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"5\n"
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr "A4"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "A4"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"6\n"
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "A5"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"7\n"
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "B4 (ISO)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"8\n"
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "B5 (ISO)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"9\n"
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr "Carta"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Carta"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"10\n"
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr "Llegal"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Llegal"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"11\n"
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloide"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Tabloide"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"12\n"
"User Defined\n"
"itemlist.text"
msgid "User Defined"
msgstr "Definíu por el usuariu"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Definíu por el usuariu"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"13\n"
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"14\n"
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr "Sobre C4"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Sobre C4"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"15\n"
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr "Sobre C5"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Sobre C5"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"16\n"
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr "Sobre C6"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Sobre C6"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"17\n"
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "Sobre C6/5"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Sobre C6/5"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"18\n"
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr "Sobre DL"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Sobre DL"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"19\n"
"Dia Slide\n"
"itemlist.text"
msgid "Dia Slide"
msgstr "Diapositiva Dia"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Diapositiva Dia"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"20\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr "C"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "C"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"21\n"
"D\n"
"itemlist.text"
msgid "D"
msgstr "D"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "D"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"22\n"
"E\n"
"itemlist.text"
msgid "E"
msgstr "E"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "E"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"23\n"
"Executive\n"
"itemlist.text"
msgid "Executive"
msgstr "Executivu"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Executivu"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"24\n"
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr "Oficiu"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Oficiu"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"25\n"
"#8 (Monarch) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
msgstr "Sobre #8 (Monarca)"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Sobre #8 (Monarca)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"26\n"
"#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
msgstr "Sobre #6 3/4 (Personal)"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Sobre #6 3/4 (Personal)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"27\n"
"#9 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
msgstr "Sobre #9"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Sobre #9"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"28\n"
"#10 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
msgstr "Sobre #10"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Sobre #10"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"29\n"
"#11 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
msgstr "Sobre #11"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Sobre #11"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"30\n"
"#12 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
msgstr "Sobre #12"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Sobre #12"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"31\n"
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr "16 Kai"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "16 Kai"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"32\n"
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr "32 Kai"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "32 Kai"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"33\n"
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr "Kai 32 grande"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Kai 32 grande"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"34\n"
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"35\n"
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"36\n"
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"37\n"
"Japanese Postcard\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr "Tarxeta postal xaponesa"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Cualesquier triba"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"1\n"
"mm\n"
"itemlist.text"
msgid "mm"
msgstr "mm"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "mm"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"2\n"
"cm\n"
"itemlist.text"
msgid "cm"
msgstr "cm"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "cm"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"3\n"
"m\n"
"itemlist.text"
msgid "m"
msgstr "m"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "m"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"4\n"
"km\n"
"itemlist.text"
msgid "km"
msgstr "km"
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "km"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"5\n"
"twips\n"
"itemlist.text"
msgid "twips"
msgstr "twips"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "twips"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"6\n"
"twip\n"
"itemlist.text"
msgid "twip"
msgstr "twip"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "twip"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"7\n"
"pt\n"
"itemlist.text"
msgid "pt"
msgstr "pt"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "pt"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"8\n"
"pc\n"
"itemlist.text"
msgid "pc"
msgstr "pc"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "pc"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"9\n"
"\"\n"
"itemlist.text"
msgid "\""
msgstr "\""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "\""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"10\n"
"in\n"
"itemlist.text"
msgid "in"
msgstr "in"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "in"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"11\n"
"inch\n"
"itemlist.text"
msgid "inch"
msgstr "pulgada"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "pulgada"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"12\n"
"'\n"
"itemlist.text"
msgid "'"
msgstr "'"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "'"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"13\n"
"ft\n"
"itemlist.text"
msgid "ft"
msgstr "ft"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "ft"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"14\n"
"foot\n"
"itemlist.text"
msgid "foot"
msgstr "pie"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "pie"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"15\n"
"feet\n"
"itemlist.text"
msgid "feet"
msgstr "pies"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "pies"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"16\n"
"miles\n"
"itemlist.text"
msgid "miles"
msgstr "milles"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "milles"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"17\n"
"mile\n"
"itemlist.text"
msgid "mile"
msgstr "milla"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "milla"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"18\n"
"ch\n"
"itemlist.text"
msgid "ch"
msgstr "car"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "car"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"19\n"
"line\n"
"itemlist.text"
msgid "line"
msgstr "llinia"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "llinia"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"20\n"
"pixels\n"
"itemlist.text"
msgid "pixels"
msgstr ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"21\n"
"pixel\n"
"itemlist.text"
msgid "pixel"
msgstr ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"22\n"
"°\n"
"itemlist.text"
msgid "°"
msgstr ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"23\n"
"sec\n"
"itemlist.text"
msgid "sec"
msgstr ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"24\n"
"ms\n"
"itemlist.text"
msgid "ms"
msgstr ""