update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -52,6 +52,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "ANOVA - Single Factor"
|
||||
msgstr "ANOVA - Factor únicu"
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "ANOVA - Two Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
@@ -493,6 +502,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sampling"
|
||||
msgstr "Muestréu"
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_TTEST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "t-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_FTEST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "F-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 21:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Fonte de datos esterna"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Sum\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Suma"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Count\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Cuntar"
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Cuntar"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Average\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Promediu"
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Promediu"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Max\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Máx"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Máx"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Min\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Min"
|
||||
msgstr "Mín"
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Mín"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Product\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Productu"
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Productu"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Count (Numbers only)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Count (Numbers only)"
|
||||
msgstr "Contar (namái númberos)"
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Contar (namái númberos)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"StDev (Sample)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "StDev (Sample)"
|
||||
msgstr "DesvEst (amuesa)"
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "DesvEst (amuesa)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"StDevP (Population)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "StDevP (Population)"
|
||||
msgstr "DesvEstP (población)"
|
||||
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "DesvEstP (población)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Var (Sample)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Var (Sample)"
|
||||
msgstr "Var (amuesa)"
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Var (amuesa)"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pvfundlg.src\n"
|
||||
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"VarP (Population)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "VarP (Population)"
|
||||
msgstr "VarP (población)"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"Last Used\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Last Used"
|
||||
msgstr "Caberu usáu"
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Caberu usáu"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"All\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tou"
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Tou"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Database\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Base de datos"
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Base de datos"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Date&Time\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Date&Time"
|
||||
msgstr "Data&Hora"
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Data&Hora"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"5\n"
|
||||
"Financial\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Financial"
|
||||
msgstr "Finances"
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Finances"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"6\n"
|
||||
"Information\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Información"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"7\n"
|
||||
"Logical\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Logical"
|
||||
msgstr "Lóxico"
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Lóxico"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"8\n"
|
||||
"Mathematical\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Mathematical"
|
||||
msgstr "Matemátiques"
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Matemátiques"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"Array\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Array"
|
||||
msgstr "Igua"
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Igua"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"10\n"
|
||||
"Statistical\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Statistical"
|
||||
msgstr "Estadística"
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Estadística"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"11\n"
|
||||
"Spreadsheet\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Fueya de cálculu"
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Fueya de cálculu"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"12\n"
|
||||
"Text\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testu"
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Testu"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dwfunctr.src\n"
|
||||
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"Add-in\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Add-in"
|
||||
msgstr "Complementu"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-06 02:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Estilos de caxelles"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All Styles"
|
||||
msgstr "Tolos estilos"
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Tolos estilos"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Estilos anubríos"
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Estilos anubríos"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Applied Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Applied Styles"
|
||||
msgstr "Estilos aplicaos"
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Estilos aplicaos"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
|
||||
"4\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Estilos personalizaos"
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Estilos de páxina"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"All Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "All Styles"
|
||||
msgstr "Tolos estilos"
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Tolos estilos"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"Hidden Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Hidden Styles"
|
||||
msgstr "Estilos anubríos"
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Estilos anubríos"
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"scstyles.src\n"
|
||||
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
|
||||
"3\n"
|
||||
"Custom Styles\n"
|
||||
"filterlist.text"
|
||||
msgid "Custom Styles"
|
||||
msgstr "Estilos personalizaos"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 11:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -223,6 +223,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr "Alfa"
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"analysisofvariancedialog.ui\n"
|
||||
"rows-per-sample-label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rows per sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"analysisofvariancedialog.ui\n"
|
||||
@@ -232,6 +241,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros"
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"analysisofvariancedialog.ui\n"
|
||||
"radio-single-factor\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Single factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"analysisofvariancedialog.ui\n"
|
||||
"radio-two-factor\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Two factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"analysisofvariancedialog.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"autoformattable.ui\n"
|
||||
@@ -1741,15 +1777,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Limit to:"
|
||||
msgstr "Llendar a:"
|
||||
|
||||
#: datastreams.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"datastreams.ui\n"
|
||||
"limit\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1000"
|
||||
msgstr "1000"
|
||||
|
||||
#: datastreams.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"datastreams.ui\n"
|
||||
@@ -1795,6 +1822,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Range"
|
||||
msgstr "Rangu"
|
||||
|
||||
#: definedatabaserangedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"definedatabaserangedialog.ui\n"
|
||||
"modify\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "M_odify"
|
||||
msgstr "Cam_udar"
|
||||
|
||||
#: definedatabaserangedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"definedatabaserangedialog.ui\n"
|
||||
@@ -1867,15 +1903,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: definedatabaserangedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"definedatabaserangedialog.ui\n"
|
||||
"modify\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "M_odify"
|
||||
msgstr "Cam_udar"
|
||||
|
||||
#: definename.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"definename.ui\n"
|
||||
@@ -2791,7 +2818,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"empty_str_as_zero_desc\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This option determines whether an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic or generates an error. It is disabled if conversion from text to number is set to always generate an error or always treat text as zero and then follows that value."
|
||||
msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
@@ -5962,6 +5989,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Enable Custom Seed"
|
||||
msgstr "Activar semiente personalizada"
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
"enable-rounding-check\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enable Rounding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
"decimal-places-label\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
@@ -9091,7 +9136,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
"9\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "VarP (Sample)"
|
||||
msgid "VarP (Population)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: subtotaloptionspage.ui
|
||||
@@ -9724,15 +9769,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Ampliación"
|
||||
|
||||
#: ttestdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ttestdialog.ui\n"
|
||||
"TTestDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Moving Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ttestdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ttestdialog.ui\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user