update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I38f3b37fa63d5b6becd7bceea107198034d41593
2023-10-11 15:24:29 +02:00
parent a005336559
commit 73620e7f6b
1928 changed files with 91222 additions and 67742 deletions
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ja/>\n"
@@ -781,13 +781,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>newStyle</emph> is an integer value that corresponds to the border line style (see <link href=\"text/sbasic/guide/calc_borders.xhp#LineStyles_h2\">Line Styles</link> below)."
 msgstr ""

-#. gKaYD
+#. EUhkx
 #: calc_borders.xhp
 msgctxt ""
 "calc_borders.xhp\n"
 "par_id191630538210607\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line width."
+msgid "<emph>newWidth</emph> is an integer value that defines the line thickness."
 msgstr ""

 #. 6Tv9V
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ja/>\n"
@@ -5443,6 +5443,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">$[officename] Basic IDE</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"01050000\"><link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">$[officename] Basic IDE</link></variable>"

+#. 9v8mj
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_idN105C9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Basic IDE where you can write and edit BASIC macros.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. YTpwx
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5452,14 +5461,50 @@ msgctxt ""
 msgid "This section describes the structure of the Basic IDE."
 msgstr "このセクションでは、Basic IDEの構造について解説します。"

-#. QFuVt
+#. QG4bc
 #: 01050000.xhp
 msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
-"par_idN105C9\n"
+"par_id431696550928389\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">マクロを作成および編集できるBasic IDEを開きます。</ahelp>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macro - Edit Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. zmtUX
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id451696550923767\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Basic</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. FMBZo
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id741696551014785\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Edit Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. TvEWG
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id831696550904634\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_basicideappear.svg\" id=\"img_id271696550904635\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661696550904636\">Icon Edit Macro</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bv9fy
+#: 01050000.xhp
+msgctxt ""
+"01050000.xhp\n"
+"par_id151696550904638\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Macro"
+msgstr ""

 #. 8Fzvm
 #: 01050000.xhp
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/ja/>\n"
@@ -925,14 +925,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">線スタイル</link>"

-#. aFoMu
+#. j278Y
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
 "hd_id3151073\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">線の太さ</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Thickness</link>"
+msgstr ""

 #. MXcwv
 #: main0203.xhp
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
@@ -71071,13 +71071,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Stacked</emph>: also known as win/loss. Displays equally sized bars indicating positive and negative values."
 msgstr ""

-#. bsCDU
+#. JAK9i
 #: sparklines.xhp
 msgctxt ""
 "sparklines.xhp\n"
 "par_id701654174850309\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Line width</emph>: enter the line width number manually or use the spin button."
+msgid "<emph>Line thickness</emph>: enter the line thickness number manually or use the spin button."
 msgstr ""

 #. CAGGB
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ja/>\n"
@@ -466,14 +466,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"

-#. NncHM
+#. xvsDi
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "hd_id3155364\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">Help</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0108.xhp\">ヘルプ</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main0108.xhp#help\">Help</link></variable>"
+msgstr ""

 #. 2BAjw
 #: main0108.xhp
@@ -502,13 +502,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\">現在のアプリケーションに対する $[officename] ヘルプのメインページが表示されます。</ahelp> ヘルプページはスクロールすることができ、必要に応じて索引項目や任意のテキストを検索できます。"

-#. SPpw7
+#. gE5WX
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
 "main0108.xhp\n"
 "par_idN1064A\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/sc_helpindex.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Icon Help</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id1619006\" src=\"cmd/lc_helpindex.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id1619006\">Icon Help</alt></image>"
 msgstr ""

 #. iPjUH
@@ -574,24 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:SendFeedback\">ウェブブラウザーでフィードバックフォームを開くと、ソフトウェアのバグを報告することができます。</ahelp>"

-#. s2hmB
-#: main0108.xhp
-msgctxt ""
-"main0108.xhp\n"
-"par_id230120170903409011\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Restart in Safe Mode</link>"
-msgstr ""
-
-#. JEuaK
-#: main0108.xhp
-msgctxt ""
-"main0108.xhp\n"
-"par_id281120160939285779\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SafeMode\">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. 4BvDS
 #: main0108.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-08 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: AAAA <addr_2610@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ja/>\n"
@@ -1834,23 +1834,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Color"
 msgstr "線の色"

-#. eEzbX
+#. VVizS
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line Width</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149807\" src=\"media/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"><alt id=\"alt_id3149807\">Icon Line Thickness</alt></image>"
 msgstr ""

-#. CWENi
+#. 5Cu38
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3163044\n"
 "help.text"
-msgid "Line Width"
-msgstr "線の太さ"
+msgid "Line Thickness"
+msgstr ""

 #. e6Tjh
 #: 00000004.xhp
@@ -6721,6 +6721,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - New</menuitem>."
 msgstr ""

+#. So26P
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id631696600350892\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>New</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. ZPFVB
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7396,6 +7405,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Close</menuitem>."
 msgstr ""

+#. K27sL
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id301696601166240\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Close</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. j2bbo
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7819,6 +7837,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Sign Existing PDF</menuitem>."
 msgstr ""

+#. Cj7Vy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id151696979496544\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Sign Existing PDF</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. gpBbN
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id401696979691108\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Sign Existing PDF</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. qFweF
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id111696979591663\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_signpdf.svg\" id=\"img_id211696979591664\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941696979591665\">Icon Sign Existing PDF</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 7Y22E
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id61696979591667\n"
+"help.text"
+msgid "Sign Existing PDF"
+msgstr ""
+
 #. sEWvE
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10276,31 +10330,58 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"selectmakro\">Choose <emph>Tools - Macros - Run Macro</emph>.</variable>"
 msgstr ""

-#. oTQwa
+#. jDmLG
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id691696518479718\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Tools</menuitem> - <menuitem>Run Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. dCLWy
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id721696518496489\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Run Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. A8ueX
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id181696518514350\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_runmacro.svg\" id=\"img_id381696518514351\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id891696518514352\">Icon Run Macro</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. jd3DH
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id411696518514354\n"
+"help.text"
+msgid "Run Macro"
+msgstr ""
+
+#. RUDaN
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id511543350796749\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"beanshell\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"beanshell\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell/Javascript/Python</emph>.</variable>"
 msgstr ""

-#. wfHqY
+#. 68Q68
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
-"par_id661543350803067\n"
+"par_id11696549226113\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"javascript\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript</emph>.</variable>"
-msgstr ""
-
-#. Vcght
-#: 00000406.xhp
-msgctxt ""
-"00000406.xhp\n"
-"par_id441543350811395\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"python\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - Python</emph>.</variable>"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem>."
 msgstr ""

 #. RDiDr
@@ -10312,6 +10393,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>."
 msgstr ""

+#. ca98C
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id841696518104105\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Record Macro</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. GnUaa
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id981696518124818\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_macrorecorder.svg\" id=\"img_id651696518124819\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id601696518124820\">Icon Record Macro</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. AjGq5
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id21696518124821\n"
+"help.text"
+msgid "Record Macro"
+msgstr ""
+
 #. feCZF
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10339,6 +10447,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"packagemanager\">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""

+#. 9CDkf
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id821696592533769\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Extension</menuitem> menu of the <menuitem>Extension</menuitem> tab, choose <menuitem>Extensions</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. rEyqx
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id281696592674749\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Alt + E</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. vW6NM
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -10348,13 +10474,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"packagemanager_eu\">Choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem>, click <emph>Check for Updates</emph> button.</variable>"
 msgstr ""

-#. sPJ9b
+#. 4fmet
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151106\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - Macros - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"xmlfilter\">Choose <menuitem>Tools - XML Filter Settings</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. 57Aoy
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id691696596260202\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>XML Filter Settings</menuitem>."
 msgstr ""

 #. FDFcn
@@ -10384,6 +10519,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"anpassen\">Choose <emph>Tools - Customize</emph>.</variable>"
 msgstr ""

+#. TvBGQ
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id631696600350892\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Customize</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. e3TA3
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -18043,6 +18187,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>."
 msgstr ""

+#. famFq
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id561696881820809\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. iv23s
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id801696881885072\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_trackchanges.svg\" id=\"img_id101696881885073\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id531696881885074\">Icon Track Changes</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bCJJD
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id1001696881885075\n"
+"help.text"
+msgid "Track Changes"
+msgstr ""
+
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ja/>\n"
@@ -2203,60 +2203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Import and Export Filters</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">インポートとエクスポートのフィルターについて</link>"

-#. ACQZh
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Open Remote..."
-msgstr ""
-
-#. 5CFDT
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"bm_id1001513636856122\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. jwbkQ
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"hd_id151513629025611\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01020001.xhp\">Open Remote</link>"
-msgstr ""
-
-#. 5DG6r
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id771513629025613\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
-
-#. 8aZPe
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id531513630220632\n"
-"help.text"
-msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
-msgstr ""
-
-#. CvHwd
-#: 01020001.xhp
-msgctxt ""
-"01020001.xhp\n"
-"par_id951513629981585\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
-msgstr ""
-
 #. FJF7F
 #: 01020101.xhp
 msgctxt ""
@@ -2527,60 +2473,6 @@ msgctxt ""
 msgid "When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
 msgstr ""

-#. 7diuV
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Save Remote..."
-msgstr ""
-
-#. uZ8c4
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"bm_id381513636896997\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. 4dZ5D
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"hd_id151513629025611\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Save Remote...</link>"
-msgstr ""
-
-#. TL55A
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id771513629025613\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
-
-#. jpc76
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id531513630220632\n"
-"help.text"
-msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
-msgstr ""
-
-#. tuPvp
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id951513629981585\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
-msgstr ""
-
 #. qU9Ae
 #: 01060002.xhp
 msgctxt ""
@@ -27223,22 +27115,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"farbetext\"><ahelp hid=\".\">Select a color for the line.</ahelp></variable>"
 msgstr ""

-#. gVaax
+#. XSoG2
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "hd_id3159234\n"
 "help.text"
-msgid "Widths"
-msgstr "幅"
+msgid "Thickness"
+msgstr ""

-#. ZdQdF
+#. ow9wS
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
 "05200100.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Select the thickness for the line. You can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
 msgstr ""

 #. hG52Y
@@ -27628,14 +27520,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE\">点線または破線の間隔を入力します。</ahelp>"

-#. nGun3
+#. 2oYvW
 #: 05200200.xhp
 msgctxt ""
 "05200200.xhp\n"
 "hd_id3155805\n"
 "help.text"
-msgid "Fit to line width"
-msgstr "線幅に合わせる"
+msgid "Fit to line thickness"
+msgstr ""

 #. XUZuK
 #: 05200200.xhp
@@ -28033,6 +27925,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the slide background as a fill. This differs from \"None\" in that the area is actually filled with the slide background at that location, instead of simply showing what is behind the shape."
 msgstr ""

+#. fHkWx
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id661696079947729\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/area-fill-none-same-vs-background.png\" id=\"img_id871696079947730\" width=\"700px\" height=\"392px\"><alt id=\"alt_id991696079947732\">Illustration of different fill styles.</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bGYMC
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id221696080666194\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Use Background</emph>: the object area is filled with the background fill. The object covers the blue circle."
+msgstr ""
+
+#. mPeAP
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id331696080747331\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Fill</emph>: The object uses the same gradient fill of the background. The object covers the blue circle."
+msgstr ""
+
+#. BtnCt
+#: 05210100.xhp
+msgctxt ""
+"05210100.xhp\n"
+"par_id991696080772879\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>None</emph>: the object does not have a fill. The blue circle is visible though the object."
+msgstr ""
+
 #. CiGCw
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -41506,31 +41434,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Lets you record or organize and edit macros."
 msgstr "マクロの記録、管理、編集を行います。"

-#. irkNP
+#. 2BBvC
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
 "06130001.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
+"par_id671696515705748\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Run Macro</link>"
+msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros</menuitem>."
 msgstr ""

-#. S7Bf5
-#: 06130001.xhp
-msgctxt ""
-"06130001.xhp\n"
-"par_idN105EB\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Macro Selector dialog where you can start a macro.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. H4TdC
+#. 3autC
 #: 06130001.xhp
 msgctxt ""
 "06130001.xhp\n"
 "hd_id821582666527674\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Macros"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\">Edit Macros</link>"
 msgstr ""

 #. 9SRC2
@@ -41587,13 +41506,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\">Record Macro</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\">マクロの記録</link>"

-#. 9pC9X
+#. YVYd9
 #: 06130010.xhp
 msgctxt ""
 "06130010.xhp\n"
 "par_id3152952\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\">Records a new macro.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. g77cQ
+#: 06130010.xhp
+msgctxt ""
+"06130010.xhp\n"
+"par_id41696516696703\n"
+"help.text"
+msgid "Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>."
 msgstr ""

 #. yAEQN
@@ -41632,13 +41560,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>macro;select macro to run</bookmark_value>        <bookmark_value>run macro;select</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. io7eF
+#. FCo6F
 #: 06130020.xhp
 msgctxt ""
 "06130020.xhp\n"
 "hd_id131571264310511\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"macroselectorh1\"><link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Basic Macro selector</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"macroselectorh1\"><link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Run Macro</link></variable>"
 msgstr ""

 #. VEFaS
@@ -41704,13 +41632,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Scripts"
 msgstr ""

-#. T2aee
+#. FWBvE
 #: 06130030.xhp
 msgctxt ""
 "06130030.xhp\n"
 "bm_id401571328832739\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>javascript scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>beanshell scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>python scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>java scripts;run</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;java</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;javascript</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;beanshell</bookmark_value>    <bookmark_value>run scripts;python</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. HTxG8
@@ -46348,13 +46276,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns Before"
 msgstr ""

-#. sWRAW
+#. GBFVg
 #: InsertColumnsBefore.xhp
 msgctxt ""
 "InsertColumnsBefore.xhp\n"
 "bm_id891693667456028\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>row;inserting before</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;column before</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>column;inserting before</bookmark_value>        <bookmark_value>insert;column before</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. CY8pB
@@ -46384,13 +46312,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sheet_insert_columns\">Inserts columns to the left of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right."
 msgstr ""

-#. FhyP5
+#. gQwyE
 #: InsertRowsAfter.xhp
 msgctxt ""
 "InsertRowsAfter.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Rows Above"
+msgid "Rows Below"
 msgstr ""

 #. RPFLA
@@ -46474,6 +46402,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"sheet_insert_rows\">Insert rows above the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward."
 msgstr ""

+#. ChrM6
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Open Remote..."
+msgstr ""
+
+#. B3mxK
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"bm_id1001513636856122\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. S47A9
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"hd_id151513629025611\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/OpenRemote.xhp\">Open Remote</link>"
+msgstr ""
+
+#. v9WbL
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"par_id771513629025613\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"openremote1\"><ahelp hid=\".uno:OpenRemote\">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. EANHv
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"par_id531513630220632\n"
+"help.text"
+msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgstr ""
+
+#. P3SiE
+#: OpenRemote.xhp
+msgctxt ""
+"OpenRemote.xhp\n"
+"par_id951513629981585\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
+msgstr ""
+
 #. XWLXe
 #: Protect.xhp
 msgctxt ""
@@ -46807,6 +46789,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/RedactDoc.xhp\">Redact</link></variable>"
 msgstr ""

+#. 9C4FB
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Save Remote..."
+msgstr ""
+
+#. TFtfJ
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"bm_id381513636896997\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. o6H8r
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"hd_id151513629025611\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01060001.xhp\">Save Remote...</link>"
+msgstr ""
+
+#. Aarnv
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"par_id771513629025613\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveAsRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. SW2xR
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"par_id531513630220632\n"
+"help.text"
+msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgstr ""
+
+#. X5DLr
+#: SaveAsRemote.xhp
+msgctxt ""
+"SaveAsRemote.xhp\n"
+"par_id951513629981585\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files in remote servers</link>"
+msgstr ""
+
 #. MzXDj
 #: SelectColumns.xhp
 msgctxt ""
@@ -47131,6 +47167,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default\">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>"
 msgstr ""

+#. ZTUCC
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Signature Menu"
+msgstr ""
+
+#. 74Aca
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"hd_id711696976034790\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/SignaturesMenu.xhp\">Digital Signature Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. CDXV5
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"par_id921696976034792\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a menu for digital signature commands."
+msgstr ""
+
+#. B7UTd
+#: SignaturesMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SignaturesMenu.xhp\n"
+"par_id651696976140932\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. 3xUAD
 #: SpellOnline.xhp
 msgctxt ""
@@ -47338,6 +47410,96 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0115.xhp\">Styles menu</link>"
 msgstr ""

+#. EGCCM
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr ""
+
+#. S5haD
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"bm_id221696342632214\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>tip of the day</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. sBBUu
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"hd_id731696335264826\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/TipOfTheDay.xhp\">Tip of the Day</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. GVFka
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id71696335264830\n"
+"help.text"
+msgid "Displays a dialog box with a usage tip. The <menuitem>Tip of the Day</menuitem> contains a collection of tips that helps to better use %PRODUCTNAME resources."
+msgstr ""
+
+#. FYs4N
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id531696335423019\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Help - Show Tip of the Day</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 8jSi3
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id871696336247832\n"
+"help.text"
+msgid "The tips are cycled in a list of hundreds tips."
+msgstr ""
+
+#. XHnvL
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"hd_id41696335799193\n"
+"help.text"
+msgid "Show tips on startup"
+msgstr ""
+
+#. FATmk
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id541696336144323\n"
+"help.text"
+msgid "Displays the <emph>Tip of the Day</emph> box the first time in the day you start %PRODUCTNAME and open one of its modules."
+msgstr ""
+
+#. Ts5rK
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"hd_id501696336224725\n"
+"help.text"
+msgid "Next Tip"
+msgstr ""
+
+#. PFBF4
+#: TipOfTheDay.xhp
+msgctxt ""
+"TipOfTheDay.xhp\n"
+"par_id311696336194109\n"
+"help.text"
+msgid "Shows the next tip in the <emph>Tip of the Day</emph> list."
+msgstr ""
+
 #. qQPR5
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -50785,13 +50947,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose menu <menuitem>View - User Interface</menuitem>"
 msgstr ""

-#. LQf7z
+#. tCoKD
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
 "notebook_bar.xhp\n"
-"par_id61686342056429\n"
+"par_id631696600350892\n"
 "help.text"
-msgid "On the tabs row menu, choose <menuitem>User Interface</menuitem>."
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>User Interface</menuitem>."
 msgstr ""

 #. aGRwD
@@ -51352,13 +51514,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. wA7Aa
+#. Bh9s6
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
 "packagemanager.xhp\n"
 "par_id941619265371175\n"
 "help.text"
-msgid "For security reasons, the installation and removal of extensions are controlled by settings in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert Configuration</link>. By default, installation and removal are enabled."
+msgid "For security reasons, the installation and removal of extensions are <emph>enabled</emph> and are controlled by settings in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert Configuration</link>. To disable extensions installation or removal, search for the string <literal>ExtensionManager</literal> in the Expert Configuration search box and set properties <literal>DisableExtensionRemoval</literal> to <literal>true</literal> and/or <literal>DisableExtensionInstallation</literal> to <literal>true</literal>."
 msgstr ""

 #. AEioS
@@ -52261,14 +52423,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>profile;プロファイル;セーフモード</bookmark_value>"

-#. LnM3u
+#. WGBcP
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
 "profile_safe_mode.xhp\n"
 "hd_id281120160939034500\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Safe Mode</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">セーフモード</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/profile_safe_mode.xhp\">Restart in Safe Mode</link>"
+msgstr ""

 #. AMQrf
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -52288,6 +52450,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode</emph>."
 msgstr "<emph>ヘルプ - セーフモードで再起動</emph>を選択。"

+#. AhRXd
+#: profile_safe_mode.xhp
+msgctxt ""
+"profile_safe_mode.xhp\n"
+"hd_id271696345273532\n"
+"help.text"
+msgid "From a command line"
+msgstr ""
+
 #. GgV84
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -52297,14 +52468,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option"
 msgstr "コマンドラインから<emph>--safe-mode</emph>オプションを付けて%PRODUCTNAMEを起動。"

-#. JFyZA
+#. jnwDe
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
 "profile_safe_mode.xhp\n"
 "par_id281120163154363\n"
 "help.text"
-msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)"
-msgstr "スタートメニュエントリーの<emph>%PRODUCTNAME (セーフモード)</emph>から%PRODUCTNAMEを起動(Windows版のみ)"
+msgid "Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry"
+msgstr ""

 #. jBGEE
 #: profile_safe_mode.xhp
@@ -55609,6 +55780,105 @@ msgctxt ""
 msgid "When dragging the vertical scroll bar handle, a tooltip shows the topmost cell row number displayed on the top of the view area."
 msgstr ""

+#. myGoD
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Search Commands"
+msgstr ""
+
+#. LBGY4
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"bm_id8215627973621527\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>search commands</bookmark_value>    <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. epMgP
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"hd_id951627860296699\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. fVXLC
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id3155069\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. XFXXZ
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id41628622450782\n"
+"help.text"
+msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw."
+msgstr ""
+
+#. heTMY
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id961562795750725\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. J8RCb
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id961562795754587\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Shift + Esc</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. 9gqGJ
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id631628621951493\n"
+"help.text"
+msgid "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field."
+msgstr ""
+
+#. LBa6c
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id991628622249416\n"
+"help.text"
+msgid "To execute a command:"
+msgstr ""
+
+#. CJ4EC
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id521628622272041\n"
+"help.text"
+msgid "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command."
+msgstr ""
+
+#. uEWNu
+#: search_commands.xhp
+msgctxt ""
+"search_commands.xhp\n"
+"par_id551628622272467\n"
+"help.text"
+msgid "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command."
+msgstr ""
+
 #. wTQMX
 #: securitywarning.xhp
 msgctxt ""
@@ -55915,13 +56185,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>digital signature;signing existing PDF</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. rNCsL
+#. E7TF2
 #: signexistingpdf.xhp
 msgctxt ""
 "signexistingpdf.xhp\n"
 "hd_id201526432498222\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Signing Existing PDF files</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"signexistingpdf\"><link href=\"text/shared/01/signexistingpdf.xhp\">Sign Existing PDF</link></variable>"
 msgstr ""

 #. RM32g
@@ -55933,13 +56203,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME can digitally sign an existing PDF document."
 msgstr ""

-#. F6Dem
+#. 5hbUa
 #: signexistingpdf.xhp
 msgctxt ""
 "signexistingpdf.xhp\n"
 "par_id821526581027302\n"
 "help.text"
-msgid "The file opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode."
+msgid "The PDF document opens in %PRODUCTNAME Draw in read only mode."
 msgstr ""

 #. hTFFk
@@ -56293,13 +56563,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Display the set of available themes for the document. To apply a theme to the document, double click on the selected theme."
 msgstr ""

-#. wKFJi
+#. swAJK
 #: themesdialog.xhp
 msgctxt ""
 "themesdialog.xhp\n"
 "par_id671691099443625\n"
 "help.text"
-msgid "The top left theme in the Available theme area is the current applied theme."
+msgid "The top left theme in the Available Themes area is the current applied theme."
 msgstr ""

 #. e3hWL
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ja/>\n"
@@ -9187,6 +9187,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Development Tools</menuitem>"
 msgstr ""

+#. j3uGp
+#: dev_tools.xhp
+msgctxt ""
+"dev_tools.xhp\n"
+"par_id631696591521985\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Development Tools</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. G6m74
 #: dev_tools.xhp
 msgctxt ""
@@ -13048,14 +13057,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key while you click."
 msgstr ""

-#. pzMsR
+#. ApzsS
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork.xhp\n"
 "par_idN108D5\n"
 "help.text"
-msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more."
-msgstr "<emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーからプロパティーを選択します。線の幅、線の色、塗りつぶしの色、塗りつぶしのスタイルなどを変更できます。"
+msgid "Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line thickness, line color, fill color, fill style, and more."
+msgstr ""

 #. gKRx3
 #: fontwork.xhp
@@ -17224,14 +17233,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"line_intext\"><link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">Drawing Lines in Text</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"line_intext\"> <link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\">テキストに線を挿入する</link> </variable>"

-#. dFTvK
+#. BsBtB
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id3144436\n"
 "help.text"
-msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes."
-msgstr "ユーザー独自の角度、幅、色、その他の属性を備えるテキストをドキュメントの行に組み入れることができます。"
+msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, thickness, color, and other attributes."
+msgstr ""

 #. DJVXk
 #: line_intext.xhp
@@ -17305,14 +17314,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar."
 msgstr "線が希望の方向と長さに達したら、線の終点でマウスボタンを離します。さらに続けて別の線を描くこともできます。線の描画機能を終えるには Esc キーを押すか、<emph>図形描画機能</emph> ツールバーの <emph>選択</emph> アイコンをクリックします。"

-#. eXpdG
+#. NjGFB
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute."
-msgstr "アイコン <emph>選択</emph> をクリックしたあと、Shift キーを押しながら各線をクリックすれば、すべての線を同時に選択できます。複数の線を選択すると、そのすべての線に共通の色、幅などの属性を割り当てることができるので便利です。"
+msgid "After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, thickness or other attribute."
+msgstr ""

 #. Faaqb
 #: line_intext.xhp
@@ -17395,14 +17404,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics."
 msgstr "テキストに挿入した線やその他の図形描画オブジェクトは、<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\">HTML</link> 形式で定義されていないので、HTML 形式に直接エクスポートされません。これらの図形描画オブジェクトは、グラフィックスとしてエクスポートされます。"

-#. j98Cn
+#. wCvrS
 #: line_intext.xhp
 msgctxt ""
 "line_intext.xhp\n"
 "par_id641804\n"
 "help.text"
-msgid "When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium."
-msgstr "線幅を入力するときに、測定単位を追加できます。線の幅をゼロにすると、出力メディアの 1 ピクセルの幅のヘアラインになります。"
+msgid "When you enter a line thickness, you can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium."
+msgstr ""

 #. 8jSF6
 #: line_intext.xhp
@@ -17548,14 +17557,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the line options that you want."
 msgstr "必要な線に関するオプションを指定します。"

-#. 6RrtT
+#. dpGSC
 #: linestyle_define.xhp
 msgctxt ""
 "linestyle_define.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>."
-msgstr "線の長さを、線の幅に対するパーセントで指定するには、<emph>線幅に合わせる</emph> を選択します。"
+msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line thickness, select <emph>Fit to line thickness</emph>."
+msgstr ""

 #. LuLsY
 #: linestyle_define.xhp
@@ -17629,32 +17638,32 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes."
 msgstr "<emph>図形描画オブジェクトのプロパティ</emph> ツールバーには、さまざまな線の属性を指定するためのアイコンやコンボボックスが用意されています。"

-#. j3Rys
+#. DUvuh
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
 "linestyles.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Line</emph> icon <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog."
-msgstr "<emph>線</emph> アイコン <image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">アイコン</alt></image> をクリックして、<emph>線</emph> ダイアログを開きます。"
+msgid "Click the <emph>Line</emph> icon<image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3144510\">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog."
+msgstr ""

-#. BFkVG
+#. sV2uK
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
 "linestyles.xhp\n"
 "par_idN106D6\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line."
-msgstr "線の左右の端にある矢印のスタイルを選択するには、<emph>矢印スタイル</emph> アイコン<image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">アイコン</alt></image>をクリックします。"
+msgid "Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon<image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id5858221\">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line."
+msgstr ""

-#. 9vEbC
+#. FF8im
 #: linestyles.xhp
 msgctxt ""
 "linestyles.xhp\n"
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
-msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel."
-msgstr "<emph>線のスタイル</emph> ボックスでスタイルを選択し、<emph>線の太さ</emph> ボックスで太さを指定します。この値が 0.00 cm の場合は、太さ 1 ピクセルが適用されます。"
+msgid "Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the thickness in the <emph>Line Thickness</emph> box. A thickness of 0 corresponds to 1 pixel."
+msgstr ""

 #. RqQJP
 #: linestyles.xhp
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ja/>\n"
@@ -88,6 +88,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""

+#. DBDcH
+#: 01000000.xhp
+msgctxt ""
+"01000000.xhp\n"
+"par_id631696600350892\n"
+"help.text"
+msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. qGR9U
+#: 01000000.xhp
+msgctxt ""
+"01000000.xhp\n"
+"par_id531696596793952\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Alt + F12</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -17611,105 +17629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"https://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
 msgstr ""

-#. myGoD
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Search Commands"
-msgstr ""
-
-#. LBGY4
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"bm_id8215627973621527\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>search commands</bookmark_value>    <bookmark_value>head-up display (hud)</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. dg8JC
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"hd_id951627860296699\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"SearchCommands_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/search_commands.xhp\">Search Commands</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. fVXLC
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id3155069\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"SearchCommands_intro\"><ahelp hid=\".uno:CommandPopup\">Allows to search and execute all commands available in application menus by their names.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
-
-#. rgr85
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id961562795750725\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Help - Search Commands</menuitem>"
-msgstr ""
-
-#. 2jAJE
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id961562795754587\n"
-"help.text"
-msgid "Use the shortcut <emph>Shift + Esc</emph>"
-msgstr ""
-
-#. 9gqGJ
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id631628621951493\n"
-"help.text"
-msgid "When the <emph>Search Commands</emph> feature is activated, a head-up display (HUD) is shown and can be used to quickly search commands by their names. As the search string is typed, all matching commands are shown in a list below the search field."
-msgstr ""
-
-#. LBa6c
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id991628622249416\n"
-"help.text"
-msgid "To execute a command:"
-msgstr ""
-
-#. CJ4EC
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id521628622272041\n"
-"help.text"
-msgid "Use the mouse to click on one of the items shown in the list. This will immediately run the selected command."
-msgstr ""
-
-#. uEWNu
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id551628622272467\n"
-"help.text"
-msgid "Use the arrow keys in the keyboard to navigate through the items shown in the list and press <emph>Enter</emph> to run the desired command."
-msgstr ""
-
-#. XFXXZ
-#: search_commands.xhp
-msgctxt ""
-"search_commands.xhp\n"
-"par_id41628622450782\n"
-"help.text"
-msgid "This feature is available in Writer, Calc, Impress and Draw."
-msgstr ""
-
 #. uqPJR
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ja/>\n"
@@ -583,13 +583,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">「線と塗りつぶし」バーには、現在のビューに適用できるコマンドおよびオプションがあります。</ahelp>"

-#. zqDnR
+#. UuP9J
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id651683559196525\n"
 "help.text"
-msgid "With no object selected in the workspace, if you set the shape attributes like line width, line color, line style, area fill type and area fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style."
+msgid "With no object selected in the workspace, if you set the shape attributes like line thickness, line color, line style, area fill type and area fill style with the Line and Filling bar, then the line and filling settings are applied to new shapes, as direct formatting, overriding the shape Default Drawing Style attributes. To reset the attributes of the Line and Filling bar to those of the Default Drawing Style, unselect any object in the workspace and double-click on the Default Drawing Style entry in the Styles pane of the Sidebar. The next object you draw shows the Default Drawing Style."
 msgstr ""

 #. 7ASCP
@@ -601,14 +601,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">線スタイル</link>"

-#. GDMdV
+#. RECCJ
 #: main0202.xhp
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "hd_id3159184\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">線の太さ</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Thickness</link>"
+msgstr ""

 #. yn72z
 #: main0202.xhp
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ja/>\n"
@@ -1006,14 +1006,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Style</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">線スタイル</link>"

-#. sbQFC
+#. 2j7Q4
 #: main0205.xhp
 msgctxt ""
 "main0205.xhp\n"
 "hd_id3147818\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Width</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">線の太さ</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\">Line Thickness</link>"
+msgstr ""

 #. MAqKS
 #: main0205.xhp
--- a/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterlibrelogo/ja/>\n"
@@ -223,13 +223,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphical user interface of basic turtle settings"
 msgstr "基本的なタートル設定のグラフィカルユーザーインタフェース"

-#. oa3dx
+#. eEgBe
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_415\n"
 "help.text"
-msgid "Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo."
+msgid "Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Thickness, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo."
 msgstr ""

 #. fqYbT
@@ -907,14 +907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "PENSIZE (ps)"
 msgstr "PENSIZE (ps) /ペンの太さ"

-#. oFoEH
+#. VkDQq
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
 "LibreLogo.xhp\n"
 "par_1130\n"
 "help.text"
-msgid "PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>"
-msgstr "PENSIZE 100 ; ペンを100ポイントの太さに<br/> PENSIZE ANY ; PENSIZE RANDOM 10と同じ<br/>"
+msgid "PENSIZE 100 ; line thickness is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>"
+msgstr ""

 #. vD65H
 #: LibreLogo.xhp