update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I42420023bbf647224c6e216da57904cedb6b7e89

source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-03 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "图像筛选"
+msgstr "图像滤镜"
 
 #. 6FRiC
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -9214,7 +9214,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "分层(~L)..."
+msgstr "层(~L)..."
 
 #. svVv4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9224,7 +9224,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Layer..."
-msgstr "插入分层(~I)..."
+msgstr "插入层(~I)..."
 
 #. 7GzQS
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Layer..."
-msgstr "分层(~L)..."
+msgstr "层(~L)..."
 
 #. mrJZr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9264,7 +9264,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Modify Layer..."
-msgstr "修改分层(~M)..."
+msgstr "修改层(~M)..."
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Layer"
-msgstr "删除分层"
+msgstr "删除层"
 
 #. fNuFd
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "图像筛选"
+msgstr "图像滤镜"
 
 #. XzZLB
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -23266,7 +23266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pop Art"
-msgstr "流行艺术"
+msgstr "波普艺术"
 
 #. ruAbz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25626,7 +25626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "搜索命令"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27376,7 +27376,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr "图像筛选"
+msgstr "图像滤镜"
 
 #. 92W6B
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -29248,6 +29248,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Type"
 msgstr "图表类型"
 
+#. ERGPP
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TextColumnsPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "分栏"
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -34086,7 +34096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Line Numbering..."
-msgstr "行编号(~L)..."
+msgstr "行号(~L)..."
 
 #. TGCn2
 #: WriterCommands.xcu