elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.2 / master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I42420023bbf647224c6e216da57904cedb6b7e89
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-07-08 11:28:52 +02:00
parent 491af494a9
commit 6e44dc455c
980 changed files with 141880 additions and 129591 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
source/da/uui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:50+0000\n"
"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -737,6 +737,9 @@ msgid ""
"\n"
"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
msgstr ""
"Låsefilen til eksklusiv adgang gennem %PRODUCTNAME kunne ikke oprettes på grund af manglende tilladelse til oprette en låsefil på den filplacering eller mangel på fri diskplads.\n"
"\n"
"Vælg Underret for at åbne dokumentet skrivebeskyttet og bliv underrettet, når det bliver muligt at redigere det."
#. CaBXF
#: uui/inc/strings.hrc:47
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Åbn ~skrivebeskyttet"
#: uui/inc/strings.hrc:48
msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
msgstr ""
msgstr "Underret"
#. u5nuY
#: uui/inc/strings.hrc:50
@@ -767,6 +770,12 @@ msgid ""
"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)"
msgstr ""
"Dokumentfilen '$(ARG1)' er låst for redigering af:\n"
"\n"
"$(ARG2)\n"
"\n"
"Åbn dokumentet skrivebeskyttet eller åbn en kopi af dokumentet til redigering.\n"
"Vælg Underret for at for at åbne dokumentet skrivebeskyttet og bliv underrettet, når det kan redigeres.$(ARG3)"
#. VF7vT
#: uui/inc/strings.hrc:52
@@ -788,7 +797,7 @@ msgstr "Åbn ~skrivebeskyttet"
#: uui/inc/strings.hrc:54
msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
msgstr ""
msgstr "Underret"
#. TsA54
#: uui/inc/strings.hrc:55
@@ -960,13 +969,13 @@ msgstr "Åbn ~skrivebeskyttet"
#: uui/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
msgstr ""
msgstr "Underret"
#. rBAR3
#: uui/inc/strings.hrc:83
msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
msgid "Document is now editable"
msgstr ""
msgstr "Dokumentet kan redigeres nu"
#. cVZuC
#: uui/inc/strings.hrc:84
@@ -976,18 +985,21 @@ msgid ""
"\n"
"Reload this document for editing?"
msgstr ""
"Dokumentfilen '$(ARG1)' kan redigeres nu\n"
"\n"
"Genindlæs dokumentet til redigering"
#. vynDE
#: uui/inc/strings.hrc:85
msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
msgid "~Reload"
msgstr ""
msgstr "Genindlæs"
#. waDLe
#: uui/inc/strings.hrc:87
msgctxt "STR_READONLYOPEN_TITLE"
msgid "Document is read-only"
msgstr ""
msgstr "Dokumentet er skrivebeskyttet"
#. DbVND
#: uui/inc/strings.hrc:88
@@ -997,18 +1009,21 @@ msgid ""
"\n"
"Open read-only or select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."
msgstr ""
"Dokumentfilen '$(ARG1)' er skrivebeskyttet.\n"
"\n"
"Åbn den skrivebeskyttet eller vælg Underret for at åbne dokumentet skrivebeskyttet og bliv underrettet, når det kan redigeres."
#. KLAtB
#: uui/inc/strings.hrc:89
msgctxt "STR_READONLYOPEN_BTN"
msgid "Open ~Read-Only"
msgstr ""
msgstr "Åbn skrivebeskyttet"
#. 9L3b3
#: uui/inc/strings.hrc:90
msgctxt "STR_READONLYOPEN_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
msgstr ""
msgstr "Underret"
#. 45x3T
#: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8