elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Serbian translation

Browse Source 
Change-Id: Ib3b4be165dfa8e227e86962c5c749e58303e6991
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-01-29 17:36:04 +01:00
parent 69838a3569
commit 6ae868517d
592 changed files with 4071 additions and 5527 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/sh/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:43+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

4
source/sh/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

4
source/sh/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

4
source/sh/filter/source/flash.po
View File

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

4
source/sh/filter/source/graphicfilter/eps.po
View File

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19
source/sh/filter/source/pdf.po
View File

@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from filter/source/pdf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-19 10:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:55+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -816,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
msgstr ""
msgstr "Sertifikat za elektronski potpis PDF dokumenata:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -834,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
"pushbutton.text"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Očisti"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -843,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_PASSWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certificate Password"
msgstr ""
msgstr "Lozinka sertifikata:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -861,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CONTACT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Kontakt podaci"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -870,10 +869,9 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_REASON\n"
"fixedtext.text"
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Povod"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SIGNING\n"
@@ -998,7 +996,6 @@ msgid "Security"
msgstr "Sigurnost"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_EXPORT_DLG.1\n"

4
source/sh/filter/source/t602.po
View File

@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

10
source/sh/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -1,13 +1,12 @@
#. extracted from filter/source/xsltdialog
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:56+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
"Language: sh\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -143,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
"fixedtext.text"
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr ""
msgstr "Filter zahteva XSLT 2.0 obrađivač"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +355,6 @@ msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contai
msgstr "XML filter nije instaliran jer paket „%s“ ne sadrži nijedan XML filter."
#: xmlfilterdialogstrings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"

36
source/sh/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from filter/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr ""
msgstr "Postavke XML filtera"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "Proba XML filtera: %s"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr ""
msgstr "XSLT za izvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform document"
msgstr ""
msgstr "Pretvori dokument"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Izaberi..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current Document"
msgstr ""
msgstr "Trenutni dokument"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Izvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr ""
msgstr "XSLT za uvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Izaberi..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent File"
msgstr ""
msgstr "Skorašnja datoteka"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template for import"
msgstr ""
msgstr "Šablon za uvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display source"
msgstr ""
msgstr "Prikaži izvor"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform file"
msgstr ""
msgstr "Pretvori datoteku"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -137,4 +137,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Uvoz"