elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb22d7a6dc32d3f017fcd35f4fc1877aea3b4d38
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-08-27 13:49:39 +02:00
parent 5632692504
commit 6990b2c538
2528 changed files with 1297916 additions and 286767 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

398
source/mk/sd/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 17:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3089,89 +3089,107 @@ msgid "Duplicate"
msgstr "Дуплирај"
#. FuEEG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:45
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|default"
msgid "_Default"
msgstr "Стандардно"
#. BCDCG
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:49
msgctxt "copydlg|extended_tip|default"
msgid "Resets the values visible in the dialog back to the default installation values."
msgstr ""
#. ELfL6
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:70
msgctxt "copydlg|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""
#. AiFRo
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:89
msgctxt "copydlg|extended_tip|cancel"
msgid "Closes dialog and discards all changes."
msgstr ""
#. HhrrQ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:127
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:139
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|label4"
msgid "Number of _copies:"
msgstr "Број на копии"
#. 3fqDJ
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:157
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:169
msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
msgid "Values from Selection"
msgstr ""
#. UxvBf
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:162
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:174
msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
msgid "Values from Selection"
msgstr ""
#. 27j9Q
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:204
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:216
msgctxt "copydlg|label5"
msgid "_X axis:"
msgstr ""
#. G5trD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:218
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:230
msgctxt "copydlg|label6"
msgid "_Y axis:"
msgstr ""
#. gHkmD
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:232
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:244
msgctxt "copydlg|label7"
msgid "_Angle:"
msgstr ""
#. Mb9Gs
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:290
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:302
msgctxt "copydlg|label1"
msgid "Placement"
msgstr ""
#. 3Dyw2
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:328
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:340
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|label8"
msgid "_Width:"
msgstr "Ширина:"
#. YuAHc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:342
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:354
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|label9"
msgid "_Height:"
msgstr "Висина:"
#. Jvt8m
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:386
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:398
msgctxt "copydlg|label2"
msgid "Enlargement"
msgstr ""
#. ENMbc
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:424
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:436
msgctxt "copydlg|label10"
msgid "_Start:"
msgstr ""
#. Z6aqk
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:438
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:450
msgctxt "copydlg|endlabel"
msgid "_End:"
msgstr ""
#. F3A93
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:492
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:504
#, fuzzy
msgctxt "copydlg|label3"
msgid "Colors"
@@ -5017,19 +5035,31 @@ msgctxt "customslideshows|startshow"
msgid "_Start"
msgstr "Мудро"
#. jiFoQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:70
msgctxt "customslideshows|extended_tip|ok"
msgid "Saves all changes and closes dialog."
msgstr ""
#. FFUWq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:138
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:143
msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
msgid "_Use custom slide show"
msgstr ""
#. yaQvx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:200
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:205
#, fuzzy
msgctxt "customslideshows|copy"
msgid "Cop_y"
msgstr "Копирај"
#. Vr7vj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:227
msgctxt "customslideshows|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
msgstr "Го бриши избраниот елемент без дадена потврда за бришење.."
#. KmamJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
#, fuzzy
@@ -7794,356 +7824,566 @@ msgid "HTML Export"
msgstr ""
#. tDwdY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:64
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:61
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
msgid "< Back"
msgstr "< ~Назад"
#. HWaiE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:74
msgctxt "publishingdialog|finishButton"
msgid "_Create"
msgstr ""
#. xFoJm
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:81
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|finishButton"
msgid "Creates new documents according to your selections and saves the documents."
msgstr "Creates new documents according to your selections and saves them on the hard drive."
#. VNyoG
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:77
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
msgid "Ne_xt >"
msgstr "~Следно >>"
#. HWaiE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93
msgctxt "publishingdialog|finishButton"
msgid "_Create"
msgstr ""
#. hKYBh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:139
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:141
msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
msgid "New _design"
msgstr ""
#. 4HYDP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:151
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton"
msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard."
msgstr "Creates a new design in the next pages of the Wizard."
#. SrGoC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:163
msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
msgid "Existing design"
msgstr ""
#. SQUhj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:173
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton"
msgid "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard."
msgstr "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard."
#. CTCLg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:230
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|designsTreeview"
msgid "Displays all existing designs."
msgstr "Displays all existing designs."
#. mEc7e
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:244
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:261
msgctxt "publishingdialog|descLabel"
msgid "Select an existing design or create a new one"
msgstr ""
#. DTYoF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:256
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:273
msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
msgid "Delete Selected Design"
msgstr ""
#. TMauF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:282
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|delDesingButton"
msgid "Deletes the selected design from the design list."
msgstr "Deletes the selected design from the design list."
#. cQEWT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:285
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:307
msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
msgid "Assign Design"
msgstr ""
#. 9UbQB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:316
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|page1"
msgid "Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format."
msgstr "Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format."
#. 9Wotv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:331
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:358
msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
msgid "_Active Server Pages (ASP)"
msgstr ""
#. D4oV4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:368
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton"
msgid "When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP."
msgstr "When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP."
#. 62rNz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:348
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:380
msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
msgid "Perl"
msgstr ""
#. UBiAa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:390
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton"
msgid "Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts."
msgstr "Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts."
#. 5tjnv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:379
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:416
msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
msgid "_URL for listeners:"
msgstr ""
#. YgFn6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|indexEntry"
msgid "Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation."
msgstr "Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation."
#. Z4rnL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:407
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:449
msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
msgid "URL for _presentation:"
msgstr ""
#. V5ADs
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:466
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|URLEntry"
msgid "Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved."
msgstr "Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved."
#. LNk9W
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:434
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:481
msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
msgid "URL for _Perl scripts:"
msgstr ""
#. h5jnr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:498
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|CGIEntry"
msgid "Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts."
msgstr "Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts."
#. yEtQi
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:473
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:525
msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
msgid "Webcast"
msgstr ""
#. qmfBA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:509
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
msgid "_As stated in document"
msgstr ""
#. 5C9U8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:571
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton"
msgid "The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard."
msgstr "The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard."
#. vuFBo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:526
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:583
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
msgid "_Automatic"
msgstr "Автоматски"
#. 3Wi7b
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:593
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton"
msgid "The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents"
msgstr "The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents"
#. 4YUzC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:561
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:623
msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
msgid "_Slide view time:"
msgstr ""
#. ACdZC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:642
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton"
msgid "Defines the amount of time for each slide display."
msgstr "Defines the amount of time for each slide display."
#. jMsf2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:594
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:661
msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
msgid "_Endless"
msgstr ""
#. AM5ni
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:671
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton"
msgid "Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed."
msgstr "Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed."
#. NFmGJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:626
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:698
msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
msgid "Advance Slides"
msgstr ""
#. ucqzo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:664
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:736
msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
msgid "Create title page"
msgstr ""
#. QkCAN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:746
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton"
msgid "Creates a title page for your document."
msgstr "Creates a title page for your document."
#. fuS2d
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:681
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:758
msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
msgid "Show notes"
msgstr ""
#. XTGC6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:768
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton"
msgid "Specifies that your notes are also displayed."
msgstr "Specifies that your notes are also displayed."
#. GNRxU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:704
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:786
msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#. FQFnv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:795
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:877
msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
msgid "_WebCast"
msgstr ""
#. 7aTUk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:887
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton"
msgid "In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support."
msgstr "In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support."
#. CgTG4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:811
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:898
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
msgid "_Automatic"
msgstr "Автоматски"
#. 3A5Bq
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:908
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton"
msgid "Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time."
msgstr "Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time."
#. PSGFr
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:827
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:919
msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
msgid "_Single-document HTML"
msgstr ""
#. iH77N
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:843
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:935
msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
msgid "Standard HTML with _frames"
msgstr ""
#. RhzLR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:945
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton"
msgid "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks."
msgstr "Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks."
#. CA35b
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:859
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
msgid "Standard H_TML format"
msgstr ""
#. dqJ8k
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:966
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton"
msgid "Creates standard HTML pages from export pages."
msgstr "Creates standard HTML pages from export pages."
#. 2D85A
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:881
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:983
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
msgid "Publication Type"
msgstr "Тип на пуб~ликација"
#. GuHwY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:939
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1041
msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
msgid "_PNG"
msgstr ""
#. tBByA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1051
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton"
msgid "The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors."
msgstr ""
#. Ei2dJ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:956
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1063
msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
msgid "_GIF"
msgstr ""
#. CjCTt
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1073
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton"
msgid "The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors."
msgstr "The files are exported as GIF files"
#. s6SqL
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:973
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1085
msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
msgid "_JPG"
msgstr ""
#. bEwzb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1095
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton"
msgid "The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors."
msgstr "The files are exported as JPEG files."
#. Sahg3
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:999
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1116
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
msgid "_Quality:"
msgstr "Квалитет"
#. oYcCy
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1140
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox"
msgid "Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality."
msgstr "Specifies the compression factor of the JPEG graphic."
#. WZbqb
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1043
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1165
msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
msgid "Save Images As"
msgstr ""
#. VP9BP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1078
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1200
msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
msgstr ""
#. 4RadV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1209
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton"
msgid "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides."
msgstr "Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides."
#. U7WAx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1094
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1221
msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
msgstr ""
#. XxGDu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1231
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton"
msgid "Select the medium resolution for a medium-sized presentation."
msgstr "Select the medium resolution for a medium-sized presentation."
#. irmFn
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1111
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1243
msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
msgstr ""
#. aBZEV
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1255
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton"
msgid "Select a high resolution for a high quality slide display."
msgstr "Select a high resolution for a high quality slide display."
#. zsvW6
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1136
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1273
msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
msgid "Monitor Resolution"
msgstr ""
#. KJvxg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1176
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1313
msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
msgid "_Export sounds when slide advances"
msgstr ""
#. h7rJh
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1323
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton"
msgid "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported."
msgstr "Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported."
#. itaEE
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1193
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1335
msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
msgid "Export _hidden slides"
msgstr ""
#. EnRtp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1215
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1357
msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
#. 6QQcx
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1263
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1405
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
msgid "_Author:"
msgstr "Автор"
#. FuMMH
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1422
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|authorEntry"
msgid "Specifies the name of the publication's author."
msgstr "Specifies the name of the publication's author."
#. qkWFY
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1289
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1436
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
msgid "E-_mail address:"
msgstr "Е-пошт. адреса"
#. wvFSd
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1303
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1450
msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
msgid "Your hom_epage:"
msgstr ""
#. rWtUU
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1318
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1465
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
msgid "Additional _information:"
msgstr "Дополнителни информации"
#. svqza
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1482
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|emailEntry"
msgid "Specifies the email address."
msgstr ""
#. kXEhW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1499
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|wwwEntry"
msgid "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication."
msgstr "Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication."
#. 4XPKu
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1353
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1510
msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
msgid "Link to a copy of the _original presentation"
msgstr ""
#. rvjoB
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1519
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton"
msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
msgstr "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
#. zyAyC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|miscTextview"
msgid "Specifies additional text to appear on the title page."
msgstr "Specifies additional text to appear on the title page."
#. SGhW4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1396
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1563
msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
msgid "Information for the Title Page"
msgstr ""
#. fN2Qw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1434
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1601
msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
msgid "_Text only"
msgstr ""
#. F9Ysk
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1612
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton"
msgid "Inserts only text hyperlinks instead of buttons."
msgstr "Inserts only text hyperlinks instead of buttons."
#. hJCd8
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1488
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1660
msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
msgid "Select Button Style"
msgstr ""
#. ExziF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1527
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1699
msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
msgid "_Apply color scheme from document"
msgstr ""
#. fsTQM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1544
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1716
msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
msgid "Use _browser colors"
msgstr ""
#. FtkC2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1561
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1733
msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
msgid "_Use custom color scheme"
msgstr ""
#. 6CoBA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1595
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1767
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
msgid "_Visited Link"
msgstr "Посетена врска"
#. EWurf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1608
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1780
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
msgid "Active Li_nk"
msgstr "Активна врска"
#. f5NJa
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1621
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1793
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|linkButton"
msgid "Hyper_link"
msgstr "Хиперврска"
#. DZCug
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1634
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1806
msgctxt "publishingdialog|textButton"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#. vDEFA
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1684
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1856
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|backButton"
msgid "Bac_kground"
msgstr "Подлога"
#. 3mrfM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1714
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1886
msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
msgid "Select Color Scheme"
msgstr ""