update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ifb22d7a6dc32d3f017fcd35f4fc1877aea3b4d38
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 13:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/kk/>\n"
|
||||
@@ -2731,17 +2731,35 @@ msgid "Column Width"
|
||||
msgstr "Баған ені"
|
||||
|
||||
#. AiEUA
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:99
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:96
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|label1"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "_Ені:"
|
||||
|
||||
#. j9AMh
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:116
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
|
||||
msgid "Enter the column width that you want to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LtAmr
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:125
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:127
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_Автоматты түрде"
|
||||
|
||||
#. HWoLr
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:136
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|automatic"
|
||||
msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. enAfe
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:167
|
||||
msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
|
||||
msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zBVS9
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
|
||||
msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
|
||||
@@ -3906,137 +3924,209 @@ msgid "Standard Filter"
|
||||
msgstr "Қалыпты сүзгі"
|
||||
|
||||
#. Vj95w
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:101
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:98
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#. epkLc
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:113
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:110
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "Өріс атауы"
|
||||
|
||||
#. Y5DBo
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:124
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:121
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label6"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "Шарты"
|
||||
|
||||
#. DdcwC
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:137
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field1"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- жоқ -"
|
||||
|
||||
#. eYDCU
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:138
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1"
|
||||
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 57zBE
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "="
|
||||
msgstr "="
|
||||
|
||||
#. GGX3G
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<>"
|
||||
msgstr "<>"
|
||||
|
||||
#. k5DCL
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<"
|
||||
msgstr "<"
|
||||
|
||||
#. FAAzh
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "<="
|
||||
msgstr "<="
|
||||
|
||||
#. Qzo9n
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
||||
#. H4pEw
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid ">="
|
||||
msgstr ">="
|
||||
|
||||
#. PWqBz
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "өрнекке сай"
|
||||
|
||||
#. RDy6G
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not like"
|
||||
msgstr "өрнекке сай емес"
|
||||
|
||||
#. 2qvuA
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:162
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "null"
|
||||
msgstr "null"
|
||||
|
||||
#. 4znh7
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:163
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
|
||||
msgid "not null"
|
||||
msgstr "null емес"
|
||||
|
||||
#. 4qhBZ
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:167
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond1"
|
||||
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. A8jis
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:175
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:182
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field2"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- жоқ -"
|
||||
|
||||
#. y2FAQ
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:186
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
|
||||
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FdHSG
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:189
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:201
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|field3"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr "- жоқ -"
|
||||
|
||||
#. FvUHF
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:205
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
|
||||
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oCJaY
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:222
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond2"
|
||||
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rY6Pi
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:239
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond3"
|
||||
msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tBd3g
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:225
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:252
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label7"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Мәні"
|
||||
|
||||
#. o2BNC
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:267
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
|
||||
msgid "Specifies a value to filter the field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w42mr
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:284
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
|
||||
msgid "Specifies a value to filter the field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tB93H
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
|
||||
msgid "Specifies a value to filter the field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PFZ8z
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:274
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "ЖӘНЕ"
|
||||
|
||||
#. pQza3
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:275
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "НЕМЕСЕ"
|
||||
|
||||
#. msKEj
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
|
||||
msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EaXyP
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:289
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "AND"
|
||||
msgstr "ЖӘНЕ"
|
||||
|
||||
#. DV78L
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:290
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
|
||||
msgid "OR"
|
||||
msgstr "НЕМЕСЕ"
|
||||
|
||||
#. kdWnt
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
|
||||
msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SESZq
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:309
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:361
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|label1"
|
||||
msgid "Criteria"
|
||||
msgstr "Шарттар"
|
||||
|
||||
#. S22Fy
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:386
|
||||
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog"
|
||||
msgid "Allows you to set the filtering options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jFD4L
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12
|
||||
msgctxt "queryfuncmenu|functions"
|
||||
@@ -4068,29 +4158,53 @@ msgid "Query Properties"
|
||||
msgstr "Сұраным қасиеттері"
|
||||
|
||||
#. fyogK
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:89
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:86
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
|
||||
msgid "Limit:"
|
||||
msgstr "Шегі:"
|
||||
|
||||
#. 2D6E2
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:104
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Иә"
|
||||
|
||||
#. jgttX
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
|
||||
msgid "Use distinct values in query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rErxt
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:121
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Жоқ"
|
||||
|
||||
#. QAGhF
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:133
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"
|
||||
msgid "Not use distinct values in query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. P9quF
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:146
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:153
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
|
||||
msgid "Distinct values:"
|
||||
msgstr "Бөлек мәндер:"
|
||||
|
||||
#. asbjN
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
|
||||
msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GoEm9
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
|
||||
msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
|
||||
msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gLFLt
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
|
||||
@@ -4206,17 +4320,35 @@ msgid "Row Height"
|
||||
msgstr "Жол биіктігі"
|
||||
|
||||
#. 8pFfi
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:99
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:96
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|label1"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "_Биіктігі:"
|
||||
|
||||
#. cZCeF
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:116
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
|
||||
msgid "Enter the row height that you want to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4QFsD
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:125
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:127
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|automatic"
|
||||
msgid "_Automatic"
|
||||
msgstr "_Автоматты түрде"
|
||||
|
||||
#. HKRpK
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:136
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|automatic"
|
||||
msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qEa9T
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:167
|
||||
msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
|
||||
msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SD2FQ
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "savedialog|SaveDialog"
|
||||
@@ -4272,77 +4404,83 @@ msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "Сұрыптау реті"
|
||||
|
||||
#. szD83
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:102
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:99
|
||||
msgctxt "sortdialog|label2"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#. UcmpV
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:114
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:111
|
||||
msgctxt "sortdialog|label3"
|
||||
msgid "and then"
|
||||
msgstr "ал одан кейін"
|
||||
|
||||
#. u8kT2
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:127
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:124
|
||||
msgctxt "sortdialog|label4"
|
||||
msgid "and then"
|
||||
msgstr "ал одан кейін"
|
||||
|
||||
#. oK7UF
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:140
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:137
|
||||
msgctxt "sortdialog|label5"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr "Өріс атауы"
|
||||
|
||||
#. AVPtE
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:152
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:149
|
||||
msgctxt "sortdialog|label6"
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Реті"
|
||||
|
||||
#. EGDpm
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:177
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:174
|
||||
msgctxt "sortdialog|value1"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "өсу ретімен"
|
||||
|
||||
#. PGxfE
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:178
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:175
|
||||
msgctxt "sortdialog|value1"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "кему ретімен"
|
||||
|
||||
#. FqcgB
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:214
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:211
|
||||
msgctxt "sortdialog|value2"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "өсу ретімен"
|
||||
|
||||
#. E5DBL
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:215
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:212
|
||||
msgctxt "sortdialog|value2"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "кему ретімен"
|
||||
|
||||
#. Fa8EC
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:229
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:226
|
||||
msgctxt "sortdialog|value3"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "өсу ретімен"
|
||||
|
||||
#. UFZVT
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:230
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:227
|
||||
msgctxt "sortdialog|value3"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "кему ретімен"
|
||||
|
||||
#. C6iQ6
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:249
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:246
|
||||
msgctxt "sortdialog|label1"
|
||||
msgid "Sort Order"
|
||||
msgstr "Сұрыптау реті"
|
||||
|
||||
#. VCWPc
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:271
|
||||
msgctxt "sortdialog|extended_tip|SortDialog"
|
||||
msgid "Specifies the sort criteria for the data display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CsLXB
|
||||
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:24
|
||||
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user