elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb22d7a6dc32d3f017fcd35f4fc1877aea3b4d38
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-08-27 13:49:39 +02:00
parent 5632692504
commit 6990b2c538
2528 changed files with 1297916 additions and 286767 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 08:35+0000\n"
"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -22995,7 +22995,6 @@ msgstr ""
#. g6Wgg
#: 03090301.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"03090301.xhp\n"
"par_id3145069\n"
@@ -39840,7 +39839,7 @@ msgctxt ""
"par_id661592355500416\n"
"help.text"
msgid "BIN2DEC"
msgstr ""
msgstr "BIN2DEC"
#. CF6He
#: calc_functions.xhp
@@ -41487,7 +41486,7 @@ msgctxt ""
"par_id881587044839050\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME Basic syntaksfragmenter."
#. 4eH7M
#: fragments.xhp

40
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 11:34+0000\n"
"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/da/>\n"
"Language: da\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560886639.000000\n"
#. sZfWF
@@ -15134,7 +15134,7 @@ msgctxt ""
"par_id41590242118383\n"
"help.text"
msgid "Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers."
msgstr ""
msgstr "Brug funktionen SLUMP til ikke-volatile tilfældige tal."
#. BLkte
#: 04060106.xhp
@@ -16187,7 +16187,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150798\n"
"help.text"
msgid "MMULT(Array 1; Array 2)"
msgstr ""
msgstr "MMULT(Matrix 1; Matrix 1)"
#. DqghH
#: 04060107.xhp
@@ -16340,7 +16340,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152839\n"
"help.text"
msgid "LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])"
msgstr ""
msgstr "LINREGR(data_Y [; data_X [; Lineær type [; Statistik]]])"
#. M2QFp
#: 04060107.xhp
@@ -18887,7 +18887,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149302\n"
"help.text"
msgid "STYLE(\"Style\" [; Time [; \"Style2\"]])"
msgstr ""
msgstr "TYPOGRAFI(\"Typografi\" [; Tid [; \"Typografi2\"]])"
#. Q8SMG
#: 04060109.xhp
@@ -21920,7 +21920,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147213\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\">Konvverterer en værdi til tekst i henhold til et givet format.</ahelp>"
#. YjEZu
#: 04060110.xhp
@@ -24737,7 +24737,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154508\n"
"help.text"
msgid "BIN2OCT(Number [; Places])"
msgstr ""
msgstr "BIN.TIL.OKT(Tal[; Cifre])"
#. kBSNf
#: 04060115.xhp
@@ -55665,7 +55665,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163792\n"
"help.text"
msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions."
msgstr ""
msgstr "Hvis regnearket eksporteres til Microsoft Excel, eksporteres LOFT-funktionen som den tilsvarende CEILING.MATH funktion, som har eksisteret siden Excel 2013. Hvis du planlægger at bruge regnearket sammen med tidligere versioner af Excel skal du bruge enten CEILING.PRECISE, som har eksiteret siden Excel 2010, eller funktionen CEILING, der er kompatibel med alle Excel-versioner."
#. 3DwLL
#: func_ceiling.xhp
@@ -55674,7 +55674,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153454\n"
"help.text"
msgid "CEILING(Number [; Significance [; Mode]])"
msgstr ""
msgstr "CEILING(tAL [; Betydning[; Tilstand]])"
#. XHjhc
#: func_ceiling.xhp
@@ -55755,7 +55755,7 @@ msgctxt ""
"bm_id2952518\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>funktion LOFT.PRÆCIS</bookmark_value><bookmark_value>afrunding;op til betydende multipla</bookmark_value>"
#. 5DWRd
#: func_ceiling.xhp
@@ -57744,7 +57744,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "FLOOR Functions"
msgstr ""
msgstr "GULV-funktioner"
#. RuCRw
#: func_floor.xhp
@@ -57753,7 +57753,7 @@ msgctxt ""
"hd_id391586285373874\n"
"help.text"
msgid "FLOOR Functions"
msgstr ""
msgstr "GULV-funktioner"
#. hkrkw
#: func_floor.xhp
@@ -57843,7 +57843,7 @@ msgctxt ""
"par_id761586287595376\n"
"help.text"
msgid "<input>=FLOOR(3.45)</input> returns 3."
msgstr ""
msgstr "<input>=FLOOR(3,45)</input> returnerer 3."
#. vuJc5
#: func_floor.xhp
@@ -64827,7 +64827,7 @@ msgctxt ""
"par_id271589981559367\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/\" name=\"wikipage\">Wiki page on solvers and theirs algorithms</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/\" name=\"wikipage\">Wiki-side om problemløsere og deres algoritner</link>"
#. akxrP
#: solver_options.xhp
@@ -64863,7 +64863,7 @@ msgctxt ""
"par_id3163853\n"
"help.text"
msgid "Use the Options dialog to configure the solver engine."
msgstr ""
msgstr "Brug dialogen Indstillinger til at konfigurere løsningsmaskinen."
#. mFtPo
#: solver_options.xhp
@@ -64881,7 +64881,7 @@ msgctxt ""
"hd_id581589922716672\n"
"help.text"
msgid "Solver engine"
msgstr ""
msgstr "Løsningsmakine"
#. A7MrG
#: solver_options.xhp
@@ -64890,7 +64890,7 @@ msgctxt ""
"par_id393993\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Vølg løsningsmaskinen. Listefeltet deaktiveres, hvis der kun er installeret en løsningsmaskine.</ahelp>"
#. NMHJR
#: solver_options.xhp
@@ -65853,7 +65853,7 @@ msgctxt ""
"hd_id1000060\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"anovah1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_anova.xhp\" name=\"Analysis of Variance (ANOVA)\">Analysis of Variance (ANOVA)</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"anovah1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_anova.xhp\" name=\"Analysis of Variance (ANOVA)\">Analysis of Variance (ANOVA) = Variansanalyse</link></variable>"
#. oSUDa
#: statistics_anova.xhp
@@ -66213,7 +66213,7 @@ msgctxt ""
"par_id1001800\n"
"help.text"
msgid "The following table displays the results of the correlation of the sample data above."
msgstr ""
msgstr "Den følgende tabel viser resultatet af korrelationen af dataprøven herover."
#. GZnGj
#: statistics_correlation.xhp

6
source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 14:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/da/>\n"
@@ -196,13 +196,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Options General Dialog Image</alt></image>"
msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Dialogen Generelt indstillinger</alt></image>"
#. ofEA4
#. 3B3a3
#: sc_screenshots.xhp
msgctxt ""
"sc_screenshots.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "page_title"
msgid "Calc Screenshots"
msgstr ""
#. QaaKZ