update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
	source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
	source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-02-17 22:56:15 +01:00
parent 6ee465836d
commit 6928867911
2272 changed files with 34250 additions and 35853 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Ákos <nagy.akos@libreoffice.ro>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-09 21:28+0000\n"
"Last-Translator: Lucian <oprea.luci@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359152917.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360445331.0\n"
#: sfx.src
msgctxt ""
@@ -1083,9 +1083,9 @@ msgid ""
"License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
msgstr ""
"%PRODUCTNAME este realizat în conformitate cu termenii GNU Lesser General Public License 3.\n"
"O copie a licenței LGPL poate fi găsită pe pagina web:\n"
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
"%PRODUCTNAME este realizat în conformitate cu termenii GNU Lesser General\n"
" Public License versiunea 3. O copie a licenței LGPL este disponibilă la adresa URL\n"
" http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1098,9 +1098,9 @@ msgid ""
"portions of the Software are set forth in the LICENSE.html\n"
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
"Notificările suplimentare referitoare la dreptul de autor și la licența aplicabilă la \n"
"porțiuni ale Programului sunt stabilite în fișierul LICENSE.html;\n"
"selectați Afișare licență pentru a vedea detalii exacte în limba engleză."
"Notificările suplimentare referitoare la dreptul de autor și la licența aplicabilă la\n"
" părți ale programului sunt stabilite în fișierul LICENSE.html;\n"
" apăsați butonul \"Afișare licență\" pentru vizualizarea acestora în limba engleză."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1138,10 +1138,8 @@ msgid ""
"%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
"http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
"Acest produs este creat de %OOOVENDOR, bazat pe OpenOffice.org,\n"
"care este Copyright 2000, 2011 Oracle și/sau afiliaților.\n"
"%OOOVENDOR recunoaște membri comunității. Pentru mai multe\n"
"informații vizitați http://www.libreoffice.org/."
"Acest produs a fosst creat de %OOOVENDOR, fiind bazat pe OpenOffice.org cu Copyright 2000, Oracle 2011 și/sau a partenerilor.\n"
"%OOOVENDOR recunoaște toți membrii comunității. Pentru mai multeinformații vizitați http://www.libreoffice.org/."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1150,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"PB_LICENSING_SHOW\n"
"okbutton.text"
msgid "~Show License"
msgstr "~Arată licența"
msgstr "~Afișare licență"
#: app.src
msgctxt ""

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359152966.0\n"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359152983.0\n"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359153020.0\n"