update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts: source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
2013-02-17 22:56:15 +01:00
parent 6ee465836d
commit 6928867911
2272 changed files with 34250 additions and 35853 deletions
--- a/source/ml/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ml/wizards/source/formwizard.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 #. extracted from wizards/source/formwizard
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 06:33+0200\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:49+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 0\n"
 "string.text"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
-msgstr "ഡയറക്ട്രി '%1' സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.<BR> താങ്കളുടെ ഹാര്ഡ് ഡിസ്ക്കില് മതിയായ സ്ഥലമില്ല."
+msgstr "ഡയറക്ട്രി '%1' സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.<BR> താങ്കളുടെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്കില്‍മതിയായ സ്ഥലമില്ല."

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2172,13 +2172,12 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "ശരിയായ റിപോര്‍ട്ടിനുള്ള ടെംപ്ലേറ്റ് ലഭ്യമല്ല."

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
 "string.text"
 msgid "Page:"
-msgstr "താള്‍"
+msgstr "താള്‍:"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 94\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Border"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടത്തേക്കു് - അതിരു്"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 95\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Compact"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടത്തേക്കു് - കോപാക്ട്"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 96\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left - Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "ഇടത്തേക്ക് - എലഗന്റ്"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2229,13 +2228,12 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "സംസ്ഥാപിതം"
+msgstr "സ്വതവേ"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2334,13 +2332,12 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
 "string.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr "കുമിള"
+msgstr "കുമിളകള്‍"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 114\n"
 "string.text"
 msgid "Cinema"
-msgstr ""
+msgstr "സിനിമാ"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2356,25 +2353,23 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 115\n"
 "string.text"
 msgid "Controlling"
-msgstr ""
+msgstr "നിയന്ത്രണം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "സംസ്ഥാപിതം"
+msgstr "സ്വതവേ"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
 "string.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr "ചിത്രം വരയ്ക്കല്‍"
+msgstr ""

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2385,13 +2380,12 @@ msgid "Finances"
 msgstr "സാന്പത്തികം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
 "string.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "ഫ്ലോചാര്‍ട്ട്"
+msgstr "ഫ്ലിപ്പ്ചാര്‍ട്ട്"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 121\n"
 "string.text"
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "സാധാരണ"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62\n"
 "string.text"
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "ഓഫീസ്"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3305,25 +3299,23 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 64\n"
 "string.text"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "മെയില്‍"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
 "string.text"
 msgid "Marine"
-msgstr "സമുദ്രമാര്ഗ്ഗമായ"
+msgstr "സമുദ്രമാര്‍ഗ്ഗം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
 "string.text"
 msgid "Red Line"
-msgstr "പുതിയ വരി"
+msgstr "ചുവപ്പ് വരി"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3742,31 +3734,28 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "പുതിയ തിരിച്ചയക്കാനുള്ള മേല്‍വിലാസം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
 "string.text"
 msgid "To:"
-msgstr "മുകളില്‍:"
+msgstr "എവിടേക്കു്:"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
 "string.text"
 msgid "From:"
-msgstr "മുതല്"
+msgstr "എവിടെ നിന്നു്:"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
 "string.text"
 msgid "Fax:"
-msgstr "ഫാക്സ്"
+msgstr "ഫാക്സ്:"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3774,16 +3763,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 44\n"
 "string.text"
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "ടെലി:"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr "ഈ-മെയില്"
+msgstr "ഈ-മെയില്‍:"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3791,16 +3779,15 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 46\n"
 "string.text"
 msgid "This template consists of"
-msgstr ""
+msgstr "ഈ മാതൃകയിലുള്ളവ"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
 "string.text"
 msgid "page"
-msgstr "താളുകള്‍"
+msgstr "താള്‍"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3808,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 48\n"
 "string.text"
 msgid "Please inform us if transmission errors occur."
-msgstr ""
+msgstr "ട്രാന്‍സ്മിഷനില്‍ പിശകുകളുണ്ടായാല്‍ ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിയ്ക്കുക."

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3827,13 +3814,12 @@ msgid "Lines"
 msgstr "രേഖകള്"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
 "string.text"
 msgid "Marine"
-msgstr "സമുദ്രമാര്ഗ്ഗമായ"
+msgstr "സമുദ്രമാര്‍ഗ്ഗം"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3841,7 +3827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 52\n"
 "string.text"
 msgid "Classic Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ക്ലാസ്സിക് ഫാക്സ്"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4113,13 +4099,12 @@ msgid "Created:"
 msgstr "സൃഷ്ടിച്ച"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail:"
-msgstr "ഈ-മെയില്"
+msgstr "ഈ-മെയില്‍:"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5299,13 +5284,12 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "മാതൃക അജെന്ഡ സൃഷ്ടിക്കാന് ഈ  വിസാര്ഡ് സഹായിക്കും.   പിന്നീട് എവിടെ വേണമെങ്കിലും  ഈ മാതൃക ഉപയോഗിച്ച് അജെന്ഡ സൃഷ്ടിക്കാം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
 "string.text"
 msgid "Time:"
-msgstr "സമയം"
+msgstr "സമയം:"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5300,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "നാമം:"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5365,7 +5348,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "കാര്യപരിപാടിയുടെ വിഷയം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5550,13 +5532,12 @@ msgid "Date"
 msgstr " തീയതി"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr " സമയം"
+msgstr "സമയം"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5751,25 +5732,22 @@ msgid "Move down"
 msgstr "താഴോട്ടു നീക്കുക"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
 "string.text"
 msgid "Date:"
-msgstr "തീയതി"
+msgstr "തീയതി:"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
 "string.text"
 msgid "Time:"
-msgstr "സമയം"
+msgstr "സമയം:"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5783,7 +5761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +75\n"
 "string.text"
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "വിഷയങ്ങള്‍"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5791,7 +5769,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +76\n"
 "string.text"
 msgid "Num."
-msgstr ""
+msgstr "അക്കം"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5799,10 +5777,9 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +77\n"
 "string.text"
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "വിഷയം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5811,13 +5788,12 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "ഉത്തരവാദിത്വം"

 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr " സമയം"
+msgstr "സമയം"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5841,7 +5817,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +82\n"
 "string.text"
 msgid "Discussion:"
-msgstr ""
+msgstr "സംവാദം:"

 #: dbwizres.src
 msgctxt ""