elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Browse Source 
Conflicts:
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
	source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
	source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-02-17 22:56:15 +01:00
parent 6ee465836d
commit 6928867911
2272 changed files with 34250 additions and 35853 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
source/kk/sd/source/core.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359564288.0\n"
#: glob.src
#, fuzzy
@@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOTES\n"
"string.text"
msgid "(Notes)"
msgstr "(Ескерту)"
msgstr "(Ескертпелер)"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -399,7 +400,9 @@ msgctxt ""
msgid ""
"Not enough memory!\n"
"The action will be aborted."
msgstr "Жады жеткiлiксiз! \\ Амал доғарылады"
msgstr ""
"Жаты жеткіліксіз!\n"
"Әрекет үзіледі."
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -570,7 +573,7 @@ msgctxt ""
"STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "Ескерту"
msgstr "Жазбалар"
#: glob.src
msgctxt ""

7
source/kk/sd/source/filter/html.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359564299.0\n"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"PAGE2_NOTES\n"
"checkbox.text"
msgid "Show notes"
msgstr "Ескертудi ~көрсету"
msgstr "Жазбаларды көрсету"
#: pubdlg.src
msgctxt ""

7
source/kk/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359564309.0\n"
#: accessibility.src
#, fuzzy
@@ -87,7 +88,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N\n"
"string.text"
msgid "Notes View"
msgstr "Ескерулер тәртiбi"
msgstr "Жазбалар режимі"
#: accessibility.src
msgctxt ""

20
source/kk/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:30+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:06+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360130812.0\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -608,13 +609,14 @@ msgid "Fast"
msgstr "Жоғары"
#: SlideTransitionPane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"SlideTransitionPane.src\n"
"DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"FT_SOUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "So~und"
msgstr ""
msgstr "Дыбыстар"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -1102,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "All paragraphs at once"
msgstr "Барлық қайырмаларды бiрден"
msgstr "Барлық абзацтарды бiр уақытта"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1111,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "By 1st level paragraphs"
msgstr "Бiрiншi деңгейлi қайырмалармен"
msgstr "1-ші деңгейлi абзацтармен"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1120,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "By 2nd level paragraphs"
msgstr "Екiншi деңгейлi қайырмалармен"
msgstr "2-ші деңгейлi абзацтармен"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1129,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "By 3rd level paragraphs"
msgstr "Үшiншi деңгейлi қайырмалармен"
msgstr "3-ші деңгейлi абзацтармен"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1138,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "By 4th level paragraphs"
msgstr "Төртiншi деңгейлi қайырмалармен"
msgstr "4-ші деңгейлi абзацтармен"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
@@ -1147,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "By 5th level paragraphs"
msgstr "Бесiншi деңгейлi қайырмалармен"
msgstr "5-ші деңгейлi абзацтармен"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""

13
source/kk/sd/source/ui/annotations.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360340447.0\n"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -92,16 +93,17 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Paste"
msgstr "~Қою"
msgstr "~Кірістіру"
#: annotations.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"annotations.src\n"
"RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU\n"
"SID_DELETE_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Comment"
msgstr ""
msgstr "Мазмұнын жою"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -131,13 +133,14 @@ msgid "~Reply"
msgstr ""
#: annotations.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"annotations.src\n"
"RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
"SID_DELETE_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Comment"
msgstr ""
msgstr "Мазмұнын жою"
#: annotations.src
msgctxt ""

31
source/kk/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-08 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359191168.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360340452.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -266,13 +266,12 @@ msgid "Outline"
msgstr "Құрылым тәртiбi"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_NOTES_MODE\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "~Ескертулер"
msgstr "Жазбалар"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -467,13 +466,12 @@ msgid "Nine Slides"
msgstr ""
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "~Ескертулер"
msgstr "Жазбалар"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_NOTES\n"
"string.text"
msgid " (Notes)"
msgstr " (Ескерту)"
msgstr " (Жазбалар)"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1724,13 +1722,12 @@ msgid "Active link"
msgstr "Белсендi еренсiлтеме"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_HTMLEXP_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr "~Ескертулер"
msgstr "Жазбалар"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2102,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
"STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES\n"
"string.text"
msgid "Notes Area"
msgstr "Ескертулер аймағы"
msgstr "Жазбалар аймағы"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2332,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Insert Table"
msgstr "Кестенi қою"
msgstr "Кестені кірістіру"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2685,14 +2682,13 @@ msgid "Position and Si~ze..."
msgstr "~Ораласуы және Көлемi..."
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_EDIT_POINTS\n"
"SID_BEZIER_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit ~Points"
msgstr "Геометрияның өзгеруi"
msgstr "Нү~ктелерді түзету"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2782,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
"SID_PARA_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "P~aragraph..."
msgstr "~Қайырмалар..."
msgstr "А~бзац..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2827,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
"menuitem.text"
msgid "Overline"
msgstr ""
msgstr "Жоғарыдан сызылған"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -3046,14 +3042,13 @@ msgid "Close ~Object"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_BEZIER\n"
"SID_BEZIER_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit ~Points"
msgstr "Геометрияның өзгеруi"
msgstr "Нү~ктелерді түзету"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""

13
source/kk/sd/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360130886.0\n"
#: inspagob.src
msgctxt ""
@@ -1107,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
"TAB_PARAGRAPH\n"
"tabdialog.text"
msgid "Paragraph"
msgstr "Қайырма"
msgstr "Абзац"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1151,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
"CBX_HANDLES_BEZIER\n"
"checkbox.text"
msgid "~All control points in Bézier editor"
msgstr "~Безье редакторының барлық нүктесi"
msgstr "~Безье редакторындағы барлық бақылау нүктелері"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -1332,7 +1333,7 @@ msgctxt ""
"CB_MERGE_PARA_DIST\n"
"checkbox.text"
msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)"
msgstr "Ағымдағы құжаттағы қайырмалар арасына арақашықтық қосу"
msgstr "Ағымдағы құжатта абзацтар арасына арақа~шықтықты қосу"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
"CBX_NOTES\n"
"checkbox.text"
msgid "~Notes"
msgstr "~Ескертулер"
msgstr "Жа~збалар"
#: prntopts.src
msgctxt ""

14
source/kk/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:41+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359564361.0\n"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
@@ -96,20 +97,13 @@ msgid "Handouts"
msgstr "Көрнекiлiктер"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ескертпе\n"
"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ескертулер\n"
"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ескерту"
msgstr "Жазбалар"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy