elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Browse Source 
Conflicts:
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
	source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
	source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-02-17 22:56:15 +01:00
parent 6ee465836d
commit 6928867911
2272 changed files with 34250 additions and 35853 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-15 23:36+0000\n"
"Last-Translator: drodriguez <daniel.armando.rodriguez@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357926350.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360971412.0\n"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Fax..."
msgstr "~Fax..."
msgstr "~Fax…"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Agenda..."
msgstr "~Agenda..."
msgstr "~Agenda…"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -9976,8 +9976,8 @@ msgctxt ""
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Start (the program in the Writer document)"
msgstr "Iniciar (el programa en el documento de Writer)"
msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
msgstr "Iniciar programa de Logo (el texto o la selección en el documento)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10012,8 +10012,8 @@ msgctxt ""
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
msgstr "Línea de comandos de Logo (oprima F1 aquí para ayuda)"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Línea de comandos de Logo (oprima Intro para ejecutar el comando o F1 para ayuda)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -11831,7 +11831,7 @@ msgctxt ""
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fórmula"
msgstr "Fórmula de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""

56
source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-17 05:07+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358929802.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361077678.0\n"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
msgstr "Ampliación"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Remove Hyperlink"
msgstr "Eliminar hypervínculo"
msgstr "Eliminar hiperenlace"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Copy Hyperlink Location"
msgstr "Copiar ubicación de hypervínculo"
msgstr "Copiar ubicación del hiperenlace"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge Wi~zard..."
msgstr "A~sistente para combinar correspondencia"
msgstr "A~sistente para combinar correspondencia…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Column Width..."
msgstr "Anc~ho de columna..."
msgstr "Anc~hura de columna…"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Optimal Column Width"
msgstr "Ancho óptimo de columnas"
msgstr "Anchura óptima de columnas"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "Formato numérico: Predeterminado"
msgstr "Formato numérico: Estándar"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "Formato numérico: Porciento"
msgstr "Formato numérico: Porcentaje"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "To Footnote Anchor"
msgstr "Ir a la nota al pie/Ancla"
msgstr "Al ancla de nota al pie"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "\"Prohibited\" Symbol"
msgstr "Símbolo de \"Prohibido\""
msgstr "Símbolo de «Prohibido»"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Line Width"
msgstr "Ancho de línea"
msgstr "Anchura de línea"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7945,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~XML Filter Settings..."
msgstr "Configuración del filtro ~XML..."
msgstr "Configuración de filtros ~XML…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as P~DF..."
msgstr "Documento adjunto en formato P~DF..."
msgstr "Enviar por correo como P~DF…"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11572,7 +11572,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "For Paragraph"
msgstr "Para parrafo"
msgstr "Para párrafo"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14398,7 +14398,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide ~Layout..."
msgstr "Diseño de diapositi~va"
msgstr "Diseño de diapositi~va…"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15091,7 +15091,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "1 Bit Dithered"
msgstr "Dithering (difusión) 1 bit"
msgstr "1 bit de interpolación"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20581,7 +20581,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Title..."
msgstr "Formato de Título..."
msgstr "Formato de título…"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20617,7 +20617,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert/Delete Axes..."
msgstr "Insertar/Eliminar ejes.."
msgstr "Insertar/eliminar ejes…"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21130,7 +21130,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bar Width"
msgstr "Ancho de columnas"
msgstr "Anchura de barra"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21931,7 +21931,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Formula..."
msgstr "~Fórmula"
msgstr "~Fórmula…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22795,7 +22795,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit Print Area..."
msgstr "Edi~tar área de impresión"
msgstr "Edi~tar área de impresión…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23533,7 +23533,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert Name..."
msgstr "Insertar nom~bre"
msgstr "Insertar nom~bre…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24208,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Move/Copy Sheet..."
msgstr "~Mover/Copiar hoja..."
msgstr "~Mover/copiar hoja…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24217,7 +24217,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Move/Copy..."
msgstr "~Mover/Copiar..."
msgstr "~Mover/copiar…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24352,7 +24352,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "Formato numérico: Porciento"
msgstr "Formato numérico: Porcentaje"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24361,7 +24361,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "Formato numérico: Predeterminado"
msgstr "Formato numérico: Estándar"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""