elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Browse Source 
Conflicts:
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
	source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
	source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
	source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-02-17 22:56:15 +01:00
parent 6ee465836d
commit 6928867911
2272 changed files with 34250 additions and 35853 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
source/cs/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Jindřich <khagaroth@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358626969.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361016007.0\n"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -15804,7 +15804,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgstr "Cena"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15813,7 +15813,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
msgstr "Pořizovací náklady."
msgstr "Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15840,7 +15840,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
msgstr "Život"
msgstr "Životnost"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15885,7 +15885,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgstr "Cena"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15894,7 +15894,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
msgstr "Pořizovací náklady."
msgstr "Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15948,7 +15948,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgstr "Cena"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15957,7 +15957,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
msgstr "Pořizovací náklady."
msgstr "Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15984,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
msgstr "Život"
msgstr "Životnost"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16047,7 +16047,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgstr "Cena"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16056,7 +16056,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
msgstr "Pořizovací náklady."
msgstr "Pořizovací náklady. Počáteční cena aktiva."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16083,7 +16083,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
msgstr "Život"
msgstr "Životnost"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16146,7 +16146,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgstr "Cena"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16182,7 +16182,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
msgstr "Život"
msgstr "Životnost"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16209,7 +16209,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
msgstr "Začátek. První období odpisu ve stejné časové jednotce jakou má hodnota Životnost."
msgstr "Začátek. První období odpisu ve stejné časové jednotce, jakou má hodnota Životnost."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16227,7 +16227,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
msgstr "Konec. Poslední období odpisu ve stejné časové jednotce jakou má hodnota Životnost."
msgstr "Konec. Poslední období odpisu ve stejné časové jednotce, jakou má hodnota Životnost."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20160,7 +20160,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
msgstr "Zjistí kolik čísel je v seznamu argumentů."
msgstr "Zjistí, kolik čísel je v seznamu argumentů."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20187,7 +20187,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
msgstr "Zjistí kolik hodnot je v seznamu argumentů."
msgstr "Zjistí, kolik hodnot je v seznamu argumentů."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23247,7 +23247,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
msgstr "Vrátí (1 alfa) interval věrohodnosti pro normální rozdělení."
msgstr "Vrátí (1 - alfa) interval spolehlivosti pro normální rozdělení."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23274,7 +23274,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
msgstr "STDEV"
msgstr "StDev"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23301,7 +23301,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The size of the population."
msgstr "Velikost populace."
msgstr "Velikost základního souboru."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
msgstr "Počítá pravděpodobnost pozorování z-statistiky vyšší než spočteme podle vzorku."
msgstr "Počítá pravděpodobnost, se kterou se vyskytne z-statistika větší než ta, která byla vypočtena ze vzorku."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23328,7 +23328,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
msgstr "Daný vzorek, získaný z normálního rozložení základního souboru."
msgstr "Daný vzorek, získaný z normálního rozdělení základního souboru."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23994,7 +23994,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
msgstr "Styl odkazu: 0 nebo FALSE znamená styl R1C1, jiná nebo žádný hodnota znamená styl A1."
msgstr "Styl odkazu: 0 nebo FALSE znamená styl R1C1, jiná nebo žádná hodnota znamená styl A1."
#. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
#: scfuncs.src
@@ -24536,7 +24536,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
msgstr "Styl odkazu: 0 nebo FALSE znamená styl R1C1, jiná nebo žádný hodnota znamená styl A1."
msgstr "Styl odkazu: 0 nebo FALSE znamená styl R1C1, jiná nebo žádná hodnota znamená styl A1."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25499,7 +25499,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
msgstr "Text kde se mají všechna první písmena slov převést na velká."
msgstr "Text, kde se mají všechna první písmena slov převést na velká."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25526,7 +25526,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
msgstr "Text kde se mají všechna malá písmena převést na velká."
msgstr "Text, kde se mají všechna malá písmena převést na velká."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -25553,7 +25553,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
msgstr "Text kde se mají všechna velká písmena převést na malá."
msgstr "Text, kde se mají všechna velká písmena převést na malá."
#: scfuncs.src
msgctxt ""