update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f28b96f84e88c6b61c181a501c75f7aca06ca9c

source/ast/sw/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "entrada bibliográfica"
 #: sw/inc/strings.hrc:549
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
-msgstr "carácter especial"
+msgstr "caráuter especial"
 
 #. qJd8G
 #: sw/inc/strings.hrc:550
@@ -3873,10 +3873,9 @@ msgstr "nota al pie"
 
 #. bKvaD
 #: sw/inc/strings.hrc:551
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
-msgstr "Imaxe"
+msgstr "imaxe"
 
 #. J7CgG
 #: sw/inc/strings.hrc:552
@@ -4461,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:651
 msgctxt "STR_SELECT"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar"
 
 #. LXGe4
 #: sw/inc/strings.hrc:652
@@ -13300,51 +13299,63 @@ msgctxt "insertfootnote|InsertFootnoteDialog"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Inxertar nota al pie/nota final"
 
+#. PLsmF
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:44
+msgctxt "insertfootnote|prev"
+msgid "Previous footnote/endnote"
+msgstr ""
+
+#. LhiEr
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:56
+msgctxt "insertfootnote|next"
+msgid "Next footnote/endnote"
+msgstr ""
+
 #. HjJZd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:150
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#. Wxeic
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:166
+#. sCxPm
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:168
 msgctxt "insertfootnote|character"
-msgid "Character"
-msgstr "Caráuter"
+msgid "Character:"
+msgstr ""
 
 #. BrqCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"
 
 #. yx2tm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:211
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Escoyer"
 
 #. g3wcX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:231
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
 
 #. dFGBy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:264
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
 #. bQVDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
 
 #. F9Ef8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:306
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
@@ -16004,7 +16015,7 @@ msgstr "Escala de buxos"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:50
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
-msgstr "Blancu y prieto"
+msgstr "Blancu y prietu"
 
 #. dGwzE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:58
@@ -19177,7 +19188,7 @@ msgstr "Renomar oxetu: "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:106
 msgctxt "renameobjectdialog|label2"
 msgid "New name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome nuevu:"
 
 #. Yffi5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/renameobjectdialog.ui:136