elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.1.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2016-02-10 18:58:30 +01:00
parent 5a84c2a7e8
commit 5eaac2d75c
840 changed files with 15897 additions and 9555 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1453396491.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1454791779.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Master Layout"
msgstr "Předloha stránky"
msgstr "Rozvržení předlohy"
#: 03151100.xhp
msgctxt ""
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10537\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Master Layout</link>"
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Předloha stránky</link>"
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\">Rozvržení předlohy</link>"
#: 03151100.xhp
msgctxt ""
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo\">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged."
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo\">Zobrazí $[officename] logo při pauze.</ahelp> Logo se nedá změnit."
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo\">Zobrazí při pauze logo $[officename].</ahelp> Logo se nedá změnit."
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "Change slides manually"
msgstr "Změnit snímky ručně"
msgstr "Měnit snímky ručně"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides\">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides\">Je-li zaškrtnuto toto pole, snímky se nebudou posouvat automaticky.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides\">Je-li toto pole zaškrtnuto, snímky se nebudou posouvat automaticky.</ahelp>"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen\">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen\">Změní ukazatel myši na pero, s kterým můžete během prezentace kreslit na snímky.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen\">Změní ukazatel myši na pero, se kterým můžete během prezentace na snímky kreslit.</ahelp>"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Navigator visible"
msgstr "Zobrazit průvodce"
msgstr "Navigátor viditelný"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
"85\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed\">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed."
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed\">V průběhu promítání zobrazí všechny snímky animovaných souborů GIF .</ahelp> Pokud není tato možnost zvolena, bude zobrazen pouze první snímek animovaného GIF souboru."
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed\">V průběhu promítání zobrazí všechny snímky animovaných souborů GIF.</ahelp> Pokud není tato možnost zvolena, bude zobrazen pouze první snímek animovaného souboru GIF."
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "Presentation always on top"
msgstr "Prezentace vždy na popředí"
msgstr "Prezentace vždy v popředí"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""
@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop\">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop\">Okno $[officename] se během prezentace bude zobrazovat nad ostatními okny. Během prezentace se žádný jiný program nezobrazí před prezentaci.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop\">Okno $[officename] se během prezentace bude zobrazovat nad ostatními okny. Během prezentace se před prezentací nezobrazí žádný jiný program.</ahelp>"
#: 06080000.xhp
msgctxt ""