elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/zu/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:14+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030030.0\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -498,12 +499,13 @@ msgid "Merge table"
msgstr "Hlanganisa ithebula"
#: undo.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"undo.src\n"
"STR_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr ""
msgstr "~Shintsha Umbhalo"
#: undo.src
msgctxt ""

46
source/zu/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030031.0\n"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -133,13 +134,14 @@ msgid "Next Change"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_REDLINE\n"
"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Previous Change"
msgstr ""
msgstr "Ikhasi eledlule"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1470,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ezisetshenzisiwe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1488,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"filterlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Ngokuzenzekelayo"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"filterlist.text"
msgid "Text Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zombhalo"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"filterlist.text"
msgid "Chapter Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zezahluko"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zohlu"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"filterlist.text"
msgid "Index Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zohlelo lokuqukethwe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"filterlist.text"
msgid "Special Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela Ezikhethekile"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"filterlist.text"
msgid "HTML Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ze-HTML"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"filterlist.text"
msgid "Conditional Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela Ezinemibandela"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ezisetshenzisiwe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1632,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ezisetshenzisiwe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1641,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ezisetshenzisiwe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1686,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1722,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela ezisetshenzisiwe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1731,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Izitayela zongokwezifiso"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1843,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_COLL\n"
"string.text"
msgid "(none)"
msgstr ""
msgstr "(lutho)"
#: app.src
msgctxt ""

7
source/zu/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:30+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520604.0\n"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""

7
source/zu/sw/source/ui/fldui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 11:15+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520611.0\n"
#: fldtdlg.src
msgctxt ""

7
source/zu/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 11:11+0200\n"
"Last-Translator: siphowilliam <sipho@translate.org.za>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356520618.0\n"
#: srtdlg.src
msgctxt ""

59
source/zu/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zu\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366030035.0\n"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1615,36 +1616,40 @@ msgid "Landscape"
msgstr "Iphepha elivumile"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_LINENUM\n"
"string.text"
msgid "Line Numbering"
msgstr ""
msgstr "Ukufaka izinombolo kolayini"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Main Index Entry"
msgstr ""
msgstr "Okungeniswayo okuqavile kohlelo lokuqukethwe"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Footnote Anchor"
msgstr ""
msgstr "Insika yamazwana asezansi"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
"string.text"
msgid "Endnote Anchor"
msgstr ""
msgstr "Insika yamazwana okuphetha"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1785,44 +1790,49 @@ msgid "Default Style"
msgstr ""
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Body"
msgstr ""
msgstr "Umzimba wombhalo"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
"string.text"
msgid "First Line Indent"
msgstr ""
msgstr "Ukuhlehliswa kukalayini wokuqala"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
"string.text"
msgid "Hanging Indent"
msgstr ""
msgstr "Ukuhlehlisa okulengayo"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Text Body Indent"
msgstr ""
msgstr "Ukuhlehlisa umzimba wombhalo"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_GREETING\n"
"string.text"
msgid "Complimentary Close"
msgstr ""
msgstr "Ukuvala okuhambelanayo"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2285,20 +2295,22 @@ msgid "Header"
msgstr "Inhloko"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
"string.text"
msgid "Header Left"
msgstr ""
msgstr "Inhloko yangakwesokunxele"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
"string.text"
msgid "Header Right"
msgstr ""
msgstr "Inhloko yangakwesokudla"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
@@ -2310,20 +2322,22 @@ msgid "Footer"
msgstr "Umbhalo osezansi"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
"string.text"
msgid "Footer Left"
msgstr ""
msgstr "Umbhalo osezansi ngakwesokunxele"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
"string.text"
msgid "Footer Right"
msgstr ""
msgstr "Umbhalo osezansi ngakwesokudla"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -2342,12 +2356,13 @@ msgid "Table Heading"
msgstr "Isihloko setafula"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_FRAME\n"
"string.text"
msgid "Frame Contents"
msgstr ""
msgstr "Okuqukethwe isakhelo"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
@@ -2658,36 +2673,40 @@ msgid "Illustration Index 1"
msgstr "Uhlelo lokuqukethwe lokubonisa 1"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
"string.text"
msgid "Object Index Heading"
msgstr ""
msgstr "Isihloko sohlelo lokuqukethwe lelunga"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
"string.text"
msgid "Object Index 1"
msgstr ""
msgstr "Uhlelo lokuqukethwe lelunga 1"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
"string.text"
msgid "Table Index Heading"
msgstr ""
msgstr "Isihloko sohlelo lokuqukethwe setafula"
#: poolfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"poolfmt.src\n"
"STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
"string.text"
msgid "Table Index 1"
msgstr ""
msgstr "Uhlelo lokuqukethwe letafula 1"
#: poolfmt.src
msgctxt ""