elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
source/xh/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029794.0\n"
#: tp_LegendPosition.src
#, fuzzy
@@ -146,20 +147,22 @@ msgid "Negative and Positive"
msgstr ""
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
"STR_INDICATE_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Negative"
msgstr ""
msgstr "Kuyathe~lekiswa"
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
"STR_INDICATE_UP\n"
"string.text"
msgid "Positive"
msgstr ""
msgstr "IndawoX"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -979,13 +982,14 @@ msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolutio
msgstr ""
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
"FL_PRIMARY_AXIS\n"
"fixedline.text"
msgid "Axes"
msgstr ""
msgstr "Umgca Ohamba E~mbindini"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1027,13 +1031,14 @@ msgid "~Z axis"
msgstr "Umgca ohamba embindini ongu-~X"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
"FL_SECONDARY_AXIS\n"
"fixedline.text"
msgid "Secondary axes"
msgstr ""
msgstr "Umgca Ohamba Embindini O~wonganyelweyo ongu-Y..."
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
@@ -1422,13 +1427,14 @@ msgid "~Subtitle"
msgstr "~Isihloko esonganyelweyo"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
"FL_AXES\n"
"fixedline.text"
msgid "Axes"
msgstr ""
msgstr "Umgca Ohamba E~mbindini"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
#, fuzzy
@@ -1461,13 +1467,14 @@ msgid "~Z axis"
msgstr "Umgca ohamba embindini ongu-~X"
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
"FL_SECONDARY_AXES\n"
"fixedline.text"
msgid "Secondary Axes"
msgstr ""
msgstr "~Umgca Ohamba Embindini Owonganyelweyo ongu-X..."
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1927,12 +1934,13 @@ msgid "Secondary Y Axis"
msgstr "Umgca Ohamba Embindini O~wonganyelweyo ongu-Y..."
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_AXES\n"
"string.text"
msgid "Axes"
msgstr ""
msgstr "Umgca Ohamba E~mbindini"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -1952,28 +1960,31 @@ msgid "Grid"
msgstr "Uphinyephinye"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis Major Grid"
msgstr ""
msgstr "Uphinyephinye Lwemigca ~Oluncinci Lomgca Oluhamba Embindini ongu-X..."
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Major Grid"
msgstr ""
msgstr "~Uphinyephinye Lwemigca Oluncinci Lomgca Oluhamba Embindini ongu-Y..."
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Major Grid"
msgstr ""
msgstr "Uphinyephinye Lwemigca Oluncinci Lomgca Oluhamba Em~bindini ongu-Z..."
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -3120,13 +3131,14 @@ msgid "Positive ~and Negative"
msgstr ""
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
"RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
"RB_POSITIVE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Pos~itive"
msgstr ""
msgstr "IndawoX"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
#, fuzzy