update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

source/uk/chart2/source/controller/dialogs.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363064941.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365976098.0\n"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -26,14 +26,13 @@ msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
 
 #: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
 "FL_LEGEND_TEXTORIENT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Text orientation"
-msgstr "Напрямок тексту"
+msgstr "Напрям тексту"
 
 #: tp_LegendPosition.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Include ~values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "Включити значення прихованих комірок"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
 msgctxt ""
@@ -800,13 +799,12 @@ msgid "~Ambient light"
 msgstr "~Розсіяне світло"
 
 #: tp_3D_SceneIllumination.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneIllumination.src\n"
 "STR_LIGHT_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Light Preview"
-msgstr "Попередній перегляд друку"
+msgstr "Перегляд освітлення"
 
 #: tp_TitleRotation.src
 msgctxt ""
@@ -914,13 +912,12 @@ msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
 msgstr "Мінімум має бути менше максимуму. Перевірте ввід."
 
 #: Strings_Scale.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Scale.src\n"
 "STR_INVALID_INTERVALS\n"
 "string.text"
 msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
-msgstr "Для основного інтервалу потрібне додатне число. Перевірте ввід."
+msgstr "Основний інтервал має бути більшим, ніж додатковий. Перевірте уведені дані."
 
 #: Strings_Scale.src
 #, fuzzy
@@ -1694,31 +1691,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "X Error Bars"
-msgstr "Штрихи помилок Y"
+msgstr "Планки погрішностей по X"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Штрихи помилок Y"
+msgstr "Планки похибок по Y"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
 "string.text"
 msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Штрихи помилок Y"
+msgstr "Планки похибок по Z"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1753,13 +1747,12 @@ msgid "Illumination"
 msgstr "Освітлення"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Азіатські правила набору"
+msgstr "Азійське оформлення"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1818,13 +1811,12 @@ msgid "Secondary Y Axis"
 msgstr "Додаткові осі Y"
 
 #: Strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AXES\n"
 "string.text"
 msgid "Axes"
-msgstr "Вісі"
+msgstr "Осі"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2625,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PLACE_LABELS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "Місце підписів"
 
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PLACE_TICKS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Place ~marks"
-msgstr ""
+msgstr "Місце міток"
 
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
@@ -3511,14 +3503,13 @@ msgid "Show ~bars side by side"
 msgstr "Показати ~смуги поруч"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_SeriesToAxis.src\n"
 "TP_OPTIONS\n"
 "FL_PLOT_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Plot options"
-msgstr "Параметри друку"
+msgstr "Параметри графіка"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
@@ -3527,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MISSING_VALUES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
+msgstr "Показати відсутні значення"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""
@@ -3545,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSUME_ZERO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Assume zero"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити нуль"
 
 #: tp_SeriesToAxis.src
 msgctxt ""