update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

source/kl/desktop/source/app.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 22:18+0200\n"
-"Last-Translator: David <davidlamhauge@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 20:44+0000\n"
+"Last-Translator: Nukartaannguaq <aarnuaq@aarnuaq.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362343459.0\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RECOVER_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Should the file \"$1\" be restored?"
-msgstr ""
+msgstr "File \"$1\" uterteqqissava?"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RECOVER_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "File Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "File-mik utertiteqqiineq"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -42,6 +43,10 @@ msgid ""
 "All modified files have been saved and can\n"
 "probably be recovered at program restart."
 msgstr ""
+"Aaqqinneqarsinnaanngittumik ajoqusertoqarpoq.\n"
+"\n"
+"Allannguutilli tamarmik toqqorneqareerput\n"
+"programmillu aallartinnerani utertiteqqiinermi utertinneqarsinnaassallutik"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START\n"
 "string.text"
 msgid "The application cannot be started. "
-msgstr ""
+msgstr "Programmi aallartissinnaanngilaq."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""