elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/kk/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363869099.0\n"

10
source/kk/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359172399.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455477.0\n"
#: datman.src
msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CONFERENCE\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "Жиналыс хаттамасы"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "Жиналыс хаттамасы"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "Жиналыс хаттамасы"
#: sections.src
msgctxt ""

21
source/kk/extensions/source/dbpilots.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-11 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363020148.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455533.0\n"
#: gridpages.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"FT_EXISTING_FIELDS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Existing fields"
msgstr ""
msgstr "Қолжетерлік өрістер"
#: gridpages.src
msgctxt ""
@@ -44,13 +44,12 @@ msgid "Selected fields"
msgstr "Таңдалған өрiстер"
#: gridpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gridpages.src\n"
"RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION\n"
"tabpage.text"
msgid "Field Selection"
msgstr "Өрiстi таңдау:"
msgstr "Өрiстердi таңдау"
#: gridpages.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +68,6 @@ msgid " (Time)"
msgstr "(Уақыт)"
#: commonpagesdbp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commonpagesdbp.src\n"
"RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -126,7 +124,6 @@ msgid "~Table / Query:"
msgstr "~Кесте / Сұраныс:"
#: commonpagesdbp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commonpagesdbp.src\n"
"RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -270,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"FT_TABLEFIELDS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Existing fields"
msgstr ""
msgstr "Қолжетерлік өрістер"
#: listcombopages.src
msgctxt ""
@@ -300,13 +297,12 @@ msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the l
msgstr "Таңдалған өрiстiң мазмұны тiзiмiнде көрсетiлiнедi, егер де өрiстер сәйкес болса."
#: listcombopages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"listcombopages.src\n"
"RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
"tabpage.text"
msgid "Field Selection"
msgstr "Өрiстi таңдау:"
msgstr "Өрiстердi таңдау"
#: listcombopages.src
msgctxt ""
@@ -407,10 +403,9 @@ msgctxt ""
"FT_RADIOBUTTONS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Option fields"
msgstr ""
msgstr "~Опциялар өрістері"
#: groupboxpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"groupboxpages.src\n"
"RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
@@ -478,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"FT_RADIOBUTTONS\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Option fields"
msgstr ""
msgstr "~Опциялар өрістері"
#: groupboxpages.src
msgctxt ""

67
source/kk/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779551.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
#: newdatatype.src
msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GROUP_NAME\n"
"string.text"
msgid "Group name"
msgstr ""
msgstr "Топ атауы"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR\n"
"string.text"
msgid "Mouse wheel scroll"
msgstr ""
msgstr "Тышқан дөңгелегінің әрекеті"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,6 @@ msgid "Action"
msgstr "Батырма түрi"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DEFAULT_STATE\n"
"string.text"
msgid "Default status"
msgstr ""
msgstr "Бастапқы қалып-күйі"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1145,13 +1144,12 @@ msgid "Default time"
msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша уақыт"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
"string.text"
msgid "Frame"
msgstr "~Фрейм"
msgstr "Фрейм"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1160,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Without frame"
msgstr ""
msgstr "Фреймсіз"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1172,7 +1170,6 @@ msgid "3D look"
msgstr "Үш өлшемдiк түр"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
@@ -1188,10 +1185,9 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Valuelist"
msgstr ""
msgstr "Мәндер тізімі"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
@@ -1207,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Сұраным"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1234,66 +1230,36 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Tablefields"
msgstr ""
msgstr "Кесте өрістері"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Left"
msgstr ""
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"сол жаққа\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сол жақ аймақтан\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сол жақтан\n"
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сол жақта\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ол жақта"
msgstr "Сол жақта"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Center"
msgstr ""
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ортасынан\n"
"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Оратасында\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ортасынан"
msgstr "Ортасында"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "Right"
msgstr ""
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"оң жаққа\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Оң жақ аймақтан\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Оң жақтан\n"
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Оң жақта\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Оң жақта"
msgstr "Оң жақта"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1303,14 +1269,13 @@ msgid "None"
msgstr "Жоқ"
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Submit form"
msgstr "~format-та: үлгiлердi көрсетiңiз\n"
msgstr "Форманы жіберу"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Reset form"
msgstr ""
msgstr "Форманы қалпына келтіру"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2476,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Query"
msgstr ""
msgstr "Сұраным"
#: formres.src
msgctxt ""

9
source/kk/extensions/source/scanner.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:24+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455443.0\n"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Set"
msgstr ""
msgstr "Орнату"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"GRID_DIALOG_RESET_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Set"
msgstr ""
msgstr "Орнату"
#: grid.src
msgctxt ""

46
source/kk/extensions/source/update/check.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:27+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359191768.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455663.0\n"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_CHECKING\n"
"string.text"
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Тексеру..."
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR\n"
"string.text"
msgid "Checking for an update failed."
msgstr ""
msgstr "Жаңартуды тексеру сәтсіз."
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION жаңа болып тұр."
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Check for Updates"
msgstr ""
msgstr "Жаңартуларды тексеру"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -149,13 +149,12 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
msgstr ""
#: updatehdl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"updatehdl.src\n"
"RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
"string.text"
msgid "Install ~now"
msgstr "Орнату:"
msgstr "Қа~зір орнату"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER\n"
"string.text"
msgid "Install ~later"
msgstr ""
msgstr "Ке~йін орнату"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -190,13 +189,12 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
msgstr ""
#: updatehdl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"updatehdl.src\n"
"RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
"string.text"
msgid "Reload File"
msgstr "Ойымды керi жүктеу"
msgstr "Файлды қайта жүктеу"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_STR_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "%PERCENT%"
msgstr ""
msgstr "%PERCENT%"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -223,25 +221,12 @@ msgid "Status"
msgstr "Күйi"
#: updatehdl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"updatehdl.src\n"
"RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Description"
msgstr ""
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сипатама\n"
"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Түсiндерме\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сипаттау\n"
"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сипаттама\n"
"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сипаттама\n"
"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сипаттамасы"
msgstr "Сипаттамасы"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +242,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD\n"
"string.text"
msgid "~Download"
msgstr ""
msgstr "~Жүктеп алу"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -265,16 +250,15 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
"string.text"
msgid "~Install"
msgstr ""
msgstr "~Орнату"
#: updatehdl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"updatehdl.src\n"
"RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
"string.text"
msgid "~Pause"
msgstr "Үзiлiс"
msgstr "А~ялдату"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_RESUME\n"
"string.text"
msgid "~Resume"
msgstr ""
msgstr "Жа~лғастыру"
#: updatehdl.src
msgctxt ""