elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
source/kk/editeng/source/accessibility.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:31+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455887.0\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Image bullet in paragraph"
msgstr ""
msgstr "Абзацтағы графикалық маркер"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME\n"
"string.text"
msgid "Image bullet"
msgstr ""
msgstr "Графикалық маркер"

16
source/kk/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:32+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363595388.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455924.0\n"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -73,32 +73,29 @@ msgid "Indent"
msgstr "Шегiнiс"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Apply Styles"
msgstr "Түрi"
msgstr "Стильдердi іске асыру"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr "~Тiркеу"
msgstr "Регистрді өзгерту"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_MENU_SPELL\n"
"MN_SPELLING\n"
"menuitem.text"
msgid "~Spellcheck..."
msgstr "Емленi тексеру..."
msgstr "Е~мленi тексеру..."
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -137,13 +134,12 @@ msgid "AutoCorrect"
msgstr "Автоалмастыру"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_STR_WORD\n"
"string.text"
msgid "Word is %x"
msgstr "Сөз тiлi:"
msgstr "Сөз %x"
#: editeng.src
msgctxt ""

62
source/kk/editeng/source/items.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363797183.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -770,52 +770,20 @@ msgid "Strike through with Xes"
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Iштене жоқ\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Бос\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Бос\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ\n"
"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Бос\n"
"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"...сыз\n"
"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Бос\n"
"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Жоқ"
msgstr "Жоқ"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN\n"
"string.text"
msgid "Caps"
msgstr "Карталар"
msgstr "Бас әріптер"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -826,29 +794,12 @@ msgid "Lowercase"
msgstr "Қатарлық"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырыбы\n"
"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырып\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырып\n"
"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырып\n"
"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырыбы\n"
"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырыбы\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Дәрежесi\n"
"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Тақырыбы"
msgstr "Титулды"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1195,12 +1146,13 @@ msgid "Shadowed"
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE\n"
"string.text"
msgid "Not Shadowed"
msgstr ""
msgstr "Көлеңкесіз"
#: svxitems.src
msgctxt ""

19
source/kk/editeng/source/misc.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:38+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364456068.0\n"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -24,16 +25,14 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "Тксеруды құжаттын басынан жалғастырайын ба?"
#: lingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"lingu.src\n"
"RID_SVXQB_BW_CONTINUE\n"
"querybox.text"
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr "Тксеруды құжаттын басынан жалғастырайын ба?"
msgstr "Тексеруді құжат соңынан жалғастыру керек пе?"
#: lingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"lingu.src\n"
"RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n"
@@ -42,8 +41,8 @@ msgid ""
"No thesaurus is available for the selected language. \n"
"Please check your installation and install the desired language\n"
msgstr ""
"Ағымдық тiлге арналған тезаурысқа рұқсат жоқ. \n"
"Орнатуды тексерiңiз және қажеттi бола талап етiлген тiлдi орнатыңыз."
"Ағымдағы тiл үшін тезаурус қолжетерсіз. \n"
"Орнатуды тексерiңiз және, қажет болса, керек болған тiлдi орнатыңыз."
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -54,6 +53,8 @@ msgid ""
"Word cannot be added to dictionary\n"
"due to unknown reason."
msgstr ""
"Сөзді сөздікке қосу белгісіз себеп салдарынан\n"
"мүмкін емес."
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n"
"string.text"
msgid "The dictionary is already full."
msgstr ""
msgstr "Сөздік толып тұр."
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -69,4 +70,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
"string.text"
msgid "The dictionary is read-only."
msgstr ""
msgstr "Сөздік тек оқу үшін қолжетерлік."