elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363965490.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -423,12 +423,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
msgstr ""
msgstr "\"$table$\" кестесі жоқ болып тұр."
#: strings.src
msgctxt ""

16
source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1359779674.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364378393.0\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -299,13 +299,12 @@ msgid "migrating libraries ..."
msgstr ""
#: macromigration.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_OOO_BASIC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic"
msgstr "%PRODUCTNAME деректер қоры"
msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -340,31 +339,28 @@ msgid "Python"
msgstr ""
#: macromigration.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_DIALOG\n"
"string.text"
msgid "dialog"
msgstr "Сұхбат"
msgstr "сұхбат"
#: macromigration.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_ERRORS\n"
"string.text"
msgid "Error(s)"
msgstr "Қателердi"
msgstr "Қате(лер)"
#: macromigration.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_WARNINGS\n"
"string.text"
msgid "Warnings"
msgstr "Ескертпе"
msgstr "Ескертулер"
#: macromigration.src
msgctxt ""

18
source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 09:59+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364378399.0\n"
#: sdbt_strings.src
msgctxt ""
@@ -32,23 +33,12 @@ msgid "Table"
msgstr "Кесте"
#: sdbt_strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdbt_strings.src\n"
"STR_BASENAME_QUERY\n"
"string.text"
msgid "Query"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сұрату\n"
"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сұраныс\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Мұқтаж\n"
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Сұраныс\n"
"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"сұраныс"
msgstr "Сұраным"
#: sdbt_strings.src
msgctxt ""

80
source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361689395.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
#: CollectionView.src
msgctxt ""
@@ -1119,26 +1119,13 @@ msgid "Socket"
msgstr ""
#: adtabdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
"DLG_JOIN_TABADD\n"
"RB_CASE_TABLES\n"
"radiobutton.text"
msgid "Tables"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Кестелер\n"
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Кестелер\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Кестелер\n"
"#-#-#-#-# browser.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Кестелер\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Кестелерi\n"
"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Кестелер"
msgstr "Кестелер"
#: adtabdlg.src
#, fuzzy
@@ -1164,24 +1151,22 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Қосу"
#: adtabdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
"DLG_JOIN_TABADD\n"
"PB_CLOSE\n"
"cancelbutton.text"
msgid "~Close"
msgstr "Жабу"
msgstr "~Жабу"
#: adtabdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"adtabdlg.src\n"
"DLG_JOIN_TABADD\n"
"STR_ADD_TABLES\n"
"string.text"
msgid "Add Tables"
msgstr "Кесте қосу"
msgstr "Кестелерді қосу"
#: adtabdlg.src
msgctxt ""
@@ -1290,14 +1275,13 @@ msgid "~Password"
msgstr "~Құпия кiлт"
#: UserAdmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
"DLG_PASSWORD\n"
"FT_PASSWORD_REPEAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Confirm password"
msgstr "Құпия кiлттi ~растату"
msgstr "Парольді ра~стау"
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
@@ -1316,7 +1300,6 @@ msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
msgstr "Құпия кiллтер сәйкес келмейдi. Құпия кiлттi қайтадан енгiзiңiз."
#: ConnectionPage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
@@ -1326,14 +1309,13 @@ msgid "General"
msgstr "Жалпы"
#: ConnectionPage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
"FT_HOSTNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Host name"
msgstr "~Компьютердiң аты"
msgstr "~Компьютер аты"
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
@@ -1345,14 +1327,13 @@ msgid "User authentication"
msgstr "Пайдаланушыны аутентификациялау"
#: ConnectionPage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"ConnectionPage.src\n"
"PAGE_CONNECTION\n"
"FT_USERNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~User name"
msgstr "~Пайдаланушының аты:"
msgstr "~Пайдаланушы аты"
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
@@ -1537,32 +1518,29 @@ msgid "Fields"
msgstr "Өрiстер"
#: indexdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
"DLG_INDEXDESIGN\n"
"PB_CLOSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Close"
msgstr "Жабу"
msgstr "~Жабу"
#: indexdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
"DLG_INDEXDESIGN\n"
"modaldialog.text"
msgid "Indexes"
msgstr "~Индекстер"
msgstr "Индекстер"
#: indexdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"indexdialog.src\n"
"STR_TAB_INDEX_SORTORDER\n"
"string.text"
msgid "Sort order"
msgstr "сұрыптау"
msgstr "Сұрыптау реті"
#: indexdialog.src
msgctxt ""
@@ -1939,54 +1917,49 @@ msgid "User administration"
msgstr "Пайдаланушыларды әкiмшiлеу"
#: queryfilter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
msgstr "ЖӘНЕ"
msgstr "AND"
#: queryfilter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
msgstr "НЕМЕСЕ"
msgstr "OR"
#: queryfilter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
msgstr "ЖӘНЕ"
msgstr "AND"
#: queryfilter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
msgstr "НЕМЕСЕ"
msgstr "OR"
#: queryfilter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT\n"
"FT_WHEREFIELD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Field name"
msgstr "Өрiстiң аты"
msgstr "Өрiс аты"
#: queryfilter.src
msgctxt ""
@@ -2007,14 +1980,13 @@ msgid "Value"
msgstr "Мән"
#: queryfilter.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"queryfilter.src\n"
"DLG_FILTERCRIT\n"
"FT_WHEREOPER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Operator"
msgstr "Операторлар"
msgstr "Оператор"
#: queryfilter.src
msgctxt ""
@@ -2313,23 +2285,21 @@ msgid "Special Settings"
msgstr "Арнайы баптаулар"
#: advancedsettings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
"DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
"tabdialog.text"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Кеңейтiлген баптаулары"
msgstr "Кеңейтiлген баптаулар"
#: sqlmessage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
"DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
"FL_DETAILS\n"
"fixedline.text"
msgid "Details"
msgstr "Егжей-тегжейлi"
msgstr "Ақпараты"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -2392,19 +2362,12 @@ msgid "Error"
msgstr "Қате"
#: sqlmessage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
"STR_EXCEPTION_WARNING\n"
"string.text"
msgid "Warning"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ескертпе\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ескертпе\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ескерту"
msgstr "Ескерту"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -2415,13 +2378,12 @@ msgid "Information"
msgstr "Ақпарат"
#: sqlmessage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sqlmessage.src\n"
"STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
"string.text"
msgid "Details"
msgstr "Егжей-тегжейлi"
msgstr "Ақпараты"
#: AutoControls.src
msgctxt ""