update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
--- a/source/kk/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/kk/android/sdremote/res/values.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363188305.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: strings.xml
 msgctxt ""
--- a/source/kk/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/kk/basctl/source/basicide.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363536742.0\n"

--- a/source/kk/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/kk/basctl/source/dlged.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537138.0\n"

--- a/source/kk/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/kk/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363683425.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537551.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537565.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537574.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537582.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537596.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537605.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537619.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537654.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537668.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537671.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537675.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537682.0\n"

--- a/source/kk/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/kk/connectivity/source/resource.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363778849.0\n"

--- a/source/kk/cui/source/customize.po
+++ b/source/kk/cui/source/customize.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363796572.0\n"

--- a/source/kk/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/kk/cui/source/dialogs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363964106.0\n"

--- a/source/kk/cui/source/options.po
+++ b/source/kk/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364106670.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DRIVERS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME білетін драйверлер"

 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DOCINFO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Edit document properties before saving"
-msgstr ""
+msgstr "Сақтау алдында құжат қасиеттерін тү~зету"

 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BACKUP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Al~ways create backup copy"
-msgstr ""
+msgstr "Әрқа~шан қор көшірмесін жасап отыру"

 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RELATIVE_FSYS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save URLs relative to file system"
-msgstr ""
+msgstr "Файлдарға дейінгі салыстырмалы жолдарды сақтау"

 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RELATIVE_INET\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save URLs relative to internet"
-msgstr ""
+msgstr "Интернет адрестеріне салыстырмалы жолдарды сақтау"

 #: optsave.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERS_ENGLISH_US\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Сандар үшін '%ENGLISHUSLOCALE' қо~лдану"

 #: opthtml.src
 msgctxt ""
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "CB_UNKNOWN_TAGS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз HTML тегтерін өрістер ретінде ~импорттау"

 #: opthtml.src
 msgctxt ""
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "~Хирагана/Катакана"

 #: optjsearch.src
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Жазудың күрделі жүйелері"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Браузер плагині"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Пішімдеу белгілері"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі қаріптер (батыс)"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "Негізгі қаріптер (азиялық)"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "Салыстыру"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Электрондық поштаны тарату"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Пішімдеу белгілері"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "International"
-msgstr ""
+msgstr "Халықаралық"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Сұрыптау тізімдері"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы түстер"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Жүктеу/сақтау"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3186,7 +3186,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA қасиеттері"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML үйлесімділігі"

 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIDER_SLL_PERSONAL\n"
 "string.text"
 msgid "Personal certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Жеке сертификаттар"

 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""
 "GB_CHAR_DIST\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Таңбалар аралығы"

 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NO_COMP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No compression"
-msgstr ""
+msgstr "Сығылмаға~н"

 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgctxt ""
 "GB_START_END\n"
 "fixedline.text"
 msgid "First and last characters"
-msgstr ""
+msgstr "Бірінші және соңғы таңбалар"

 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not at start of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Жол басында емес:"

 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not at end of line:"
-msgstr ""
+msgstr "Жол соңында емес:"

 #: optasian.src
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Қосымша (тұрақсыз) опциялар"

 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXAMPLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
-msgstr ""
+msgstr "Мысалы: -Dmyprop=c:\\program files\\java"

 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3663,13 +3663,14 @@ msgid "~Browse..."
 msgstr "~Шолу..."

 #: doclinkdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "DLG_DOCUMENTLINK\n"
 "FT_NAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Registered ~name"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор атауы"

 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3678,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор байланысын түзету"

 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Create Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "Дерекқор байланысын жасау"

 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -4569,7 +4570,7 @@ msgctxt ""
 "GB_MOZPLUGIN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Browser Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Браузер плагині"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4578,7 +4579,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MOZPLUGIN_CODE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Display documents in browser"
-msgstr ""
+msgstr "Құжаттарды браузерде көрс~ету"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4596,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROXYMODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Proxy s~erver"
-msgstr ""
+msgstr "Прокси ~сервері"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4632,7 +4633,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PROXY_FROM_BROWSER\n"
 "string.text"
 msgid "Use browser settings"
-msgstr ""
+msgstr "Браузер баптауларын қолдану"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FTP_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~FTP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "~FTP прокси"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4695,7 +4696,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKS_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~SOCKS proxy"
-msgstr ""
+msgstr "~SOCKS прокси"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4704,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOCKS_PORT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Po~rt"
-msgstr ""
+msgstr "Пор~т"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4731,7 +4732,7 @@ msgctxt ""
 "GB_DNS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "DNS server"
-msgstr ""
+msgstr "DNS сервері"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4785,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEC_SECURITYOPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Security options and warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Қауіпсіздік опциялары және ескертулер"

 #: optinet2.src
 msgctxt ""
@@ -5017,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "PB_REMOVEALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "Барлығын өшіру"

 #: webconninfo.src
 msgctxt ""
@@ -5151,7 +5152,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DOCSTATUS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Document status"
-msgstr ""
+msgstr "Құжат қалып-күйі"

 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5762,7 +5763,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CERTPATH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "Цифрлік қолтаңбалар үшін дұрыс NSS сертификаттарының бумасын таңдаңыз не қосыңыз:"

 #: certpath.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/kk/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364106960.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -293,17 +293,12 @@ msgid "Style"
 msgstr "Стилi"

 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қалiптi салу\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Факстiң түрi"
+msgstr "Кескін"

 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -934,20 +929,13 @@ msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""

 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Foreground color"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сыртқы түстiн түсi\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сыртқы көрiнiстiң түсi\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өңнiң түсi"
+msgstr "~Алдыңғы көрініс"

 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -959,7 +947,6 @@ msgid "~Background color"
 msgstr "Ф~он түсі"

 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
@@ -1871,14 +1858,13 @@ msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
 msgstr ""

 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
 "FT_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Level"
-msgstr "Деңгей"
+msgstr "Деңгейлерді көрсету"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -1971,14 +1957,13 @@ msgid "Bullet"
 msgstr "Маркер"

 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Графикалық обьект"
+msgstr "Суреттер"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -1999,14 +1984,13 @@ msgid "None"
 msgstr "Ешнәрсе"

 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "Қатарларды нөмiрлеу"
+msgstr "Ұлттық нөмiрлеу"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2123,7 +2107,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (грек бас әріптері)"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2116,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "stringlist.text"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (грек кіші әріптері)"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2171,24 +2155,22 @@ msgid "Color"
 msgstr "Түс"

 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
 "FT_BUL_REL_SIZE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Relative size"
-msgstr "Жақын көлемдерi"
+msgstr "Ма~сштаб"

 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
 "FT_ALL_LEVEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr "~Барлық деңгейлер"
+msgstr "Барлық деңгейлер"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2197,7 +2179,7 @@ msgctxt ""
 "FT_START\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Start at"
-msgstr ""
+msgstr "Неден бастау:"

 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -2962,7 +2944,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Ортасынан"

 #: paragrph.src
 #, fuzzy
@@ -2993,13 +2975,12 @@ msgid "Text ~direction"
 msgstr "~Мәтiн бағыты"

 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Туралау"
+msgstr "Туралауы"

 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3056,14 +3037,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Опциялар"

 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
 "FL_BREAKS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Breaks"
-msgstr "~Қатардың ажырауынын белгiлерi"
+msgstr "Ажыраулар"

 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -3392,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Смарт-тегтер"

 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3457,14 +3437,13 @@ msgid "Ignore double spaces"
 msgstr ""

 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "COMMON_CLB_ENTRIES\n"
 "ST_DETECT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr "URL тану"
+msgstr "URL адрестерін тану"

 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3601,14 +3580,13 @@ msgid "Create table"
 msgstr "Кестені жасау"

 #: autocdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
 "STR_REPLACE_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr "Түрi"
+msgstr "Стильдерді іске асыру"

 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6403,18 +6381,13 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Мөлдірлілігі"

 #: backgrnd.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
 "BTN_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pre~view"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын ала қарау\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Алдын-ала көру"
+msgstr "А~лдын-ала қарау"

 #: backgrnd.src
 #, fuzzy
@@ -7590,24 +7563,22 @@ msgid "H~eight"
 msgstr "Б~иіктігі"

 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "CB_KEEPRATIO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep ratio"
-msgstr "~Теңдi"
+msgstr "~Пропорционалды"

 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "FL_ANCHOR\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr " ~Байланыстыру"
+msgstr "Байланыс"

 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7655,7 +7626,6 @@ msgid "To ~frame"
 msgstr "~Фреймге"

 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
@@ -7665,14 +7635,13 @@ msgid "Protect"
 msgstr "Қорғау"

 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "CB_POSITION\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Position"
-msgstr "~Ұстам"
+msgstr "Орны"

 #: swpossizetabpage.src
 msgctxt ""
@@ -7785,59 +7754,42 @@ msgid "Position and Size"
 msgstr "Орналасу мен өлшемі"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "FL_HORIZONTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr "~көлденең"
+msgstr "Горизонталды"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_HOR_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Баспадан шығармау"
+msgstr "~Жоқ"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_HOR_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Сол жақтан:"
+msgstr "~Сол жақтан"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_HOR_CENTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Center"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасынан\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оратасында\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасынан"
+msgstr "~Ортасынан"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7847,17 +7799,15 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "~Аралық"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_HOR_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "~Тығыз"
+msgstr "~Оң жақтан"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -7867,59 +7817,42 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Тiгiнен"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_VER_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~one"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Баспадан шығармау"
+msgstr "~Жоқ"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_VER_TOP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "~Кiмге"
+msgstr "~Жоғарыдан"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_VER_CENTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасынан\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оратасында\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасынан"
+msgstr "~Ортасынан"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
 "BTN_VER_DISTANCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "S~pacing"
-msgstr "Арақашықтық"
+msgstr "А~ралық"

 #: dstribut.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -8294,22 +8227,24 @@ msgid "Text"
 msgstr "Мәтiн"

 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Fit wi~dth to text"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді енімен ~туралау"

 #: textattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattr.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
 "TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Fit h~eight to text"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді биікті~гімен туралау"

 #: textattr.src
 #, fuzzy
--- a/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/cui/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364097246.0\n"

--- a/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363965490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -423,12 +423,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr ""
+msgstr "\"$table$\" кестесі жоқ болып тұр."

 #: strings.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359779674.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364378393.0\n"

 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -299,13 +299,12 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""

 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OOO_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr "%PRODUCTNAME деректер қоры"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"

 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -340,31 +339,28 @@ msgid "Python"
 msgstr ""

 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "dialog"
-msgstr "Сұхбат"
+msgstr "сұхбат"

 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "Error(s)"
-msgstr "Қателердi"
+msgstr "Қате(лер)"

 #: macromigration.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Warnings"
-msgstr "Ескертпе"
+msgstr "Ескертулер"

 #: macromigration.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364378399.0\n"

 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
@@ -32,23 +33,12 @@ msgid "Table"
 msgstr "Кесте"

 #: sdbt_strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdbt_strings.src\n"
 "STR_BASENAME_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұрату\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұраныс\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Мұқтаж\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сұраныс\n"
-"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сұраныс"
+msgstr "Сұраным"

 #: sdbt_strings.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kk/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361689395.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -1119,26 +1119,13 @@ msgid "Socket"
 msgstr ""

 #: adtabdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
 "RB_CASE_TABLES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  browser.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелерi\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Кестелер"
+msgstr "Кестелер"

 #: adtabdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1164,24 +1151,22 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Қосу"

 #: adtabdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
 "PB_CLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Жабу"
+msgstr "~Жабу"

 #: adtabdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
 "STR_ADD_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Add Tables"
-msgstr "Кесте қосу"
+msgstr "Кестелерді қосу"

 #: adtabdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1290,14 +1275,13 @@ msgid "~Password"
 msgstr "~Құпия кiлт"

 #: UserAdmin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "DLG_PASSWORD\n"
 "FT_PASSWORD_REPEAT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Confirm password"
-msgstr "Құпия кiлттi ~растату"
+msgstr "Парольді ра~стау"

 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -1316,7 +1300,6 @@ msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
 msgstr "Құпия кiллтер сәйкес келмейдi. Құпия кiлттi қайтадан енгiзiңiз."

 #: ConnectionPage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -1326,14 +1309,13 @@ msgid "General"
 msgstr "Жалпы"

 #: ConnectionPage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
 "FT_HOSTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Host name"
-msgstr "~Компьютердiң аты"
+msgstr "~Компьютер аты"

 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -1345,14 +1327,13 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "Пайдаланушыны аутентификациялау"

 #: ConnectionPage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
 "FT_USERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User name"
-msgstr "~Пайдаланушының аты:"
+msgstr "~Пайдаланушы аты"

 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -1537,32 +1518,29 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Өрiстер"

 #: indexdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Жабу"
+msgstr "~Жабу"

 #: indexdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr "~Индекстер"
+msgstr "Индекстер"

 #: indexdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_TAB_INDEX_SORTORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Sort order"
-msgstr "сұрыптау"
+msgstr "Сұрыптау реті"

 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1939,54 +1917,49 @@ msgid "User administration"
 msgstr "Пайдаланушыларды әкiмшiлеу"

 #: queryfilter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr "ЖӘНЕ"
+msgstr "AND"

 #: queryfilter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr "НЕМЕСЕ"
+msgstr "OR"

 #: queryfilter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr "ЖӘНЕ"
+msgstr "AND"

 #: queryfilter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr "НЕМЕСЕ"
+msgstr "OR"

 #: queryfilter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
 "FT_WHEREFIELD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Field name"
-msgstr "Өрiстiң аты"
+msgstr "Өрiс аты"

 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
@@ -2007,14 +1980,13 @@ msgid "Value"
 msgstr "Мән"

 #: queryfilter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
 "FT_WHEREOPER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Операторлар"
+msgstr "Оператор"

 #: queryfilter.src
 msgctxt ""
@@ -2313,23 +2285,21 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "Арнайы баптаулар"

 #: advancedsettings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Кеңейтiлген баптаулары"
+msgstr "Кеңейтiлген баптаулар"

 #: sqlmessage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
 "FL_DETAILS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Ақпараты"

 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2392,19 +2362,12 @@ msgid "Error"
 msgstr "Қате"

 #: sqlmessage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "STR_EXCEPTION_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ескертпе\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ескертпе\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ескерту"
+msgstr "Ескерту"

 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -2415,13 +2378,12 @@ msgid "Information"
 msgstr "Ақпарат"

 #: sqlmessage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "STR_EXCEPTION_DETAILS\n"
 "string.text"
 msgid "Details"
-msgstr "Егжей-тегжейлi"
+msgstr "Ақпараты"

 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/desktop/source/app.po
+++ b/source/kk/desktop/source/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537770.0\n"

--- a/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363964180.0\n"

--- a/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537818.0\n"

--- a/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/kk/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363537829.0\n"

--- a/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1362192656.0\n"

--- a/source/kk/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/kk/editeng/source/accessibility.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455887.0\n"

 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Image bullet in paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Абзацтағы графикалық маркер"

 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Image bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Графикалық маркер"
--- a/source/kk/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/kk/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363595388.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455924.0\n"

 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -73,32 +73,29 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Шегiнiс"

 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr "Түрi"
+msgstr "Стильдердi іске асыру"

 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr "~Тiркеу"
+msgstr "Регистрді өзгерту"

 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_MENU_SPELL\n"
 "MN_SPELLING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "Емленi тексеру..."
+msgstr "Е~мленi тексеру..."

 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -137,13 +134,12 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Автоалмастыру"

 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is %x"
-msgstr "Сөз тiлi:"
+msgstr "Сөз %x"

 #: editeng.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/editeng/source/items.po
+++ b/source/kk/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363797183.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -770,52 +770,20 @@ msgid "Strike through with Xes"
 msgstr ""

 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Iштене жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бос\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бос\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бос\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"...сыз\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Бос\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жоқ"
+msgstr "Жоқ"

 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN\n"
 "string.text"
 msgid "Caps"
-msgstr "Карталар"
+msgstr "Бас әріптер"

 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -826,29 +794,12 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr "Қатарлық"

 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырып\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Дәрежесi\n"
-"#-#-#-#-#  textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тақырыбы"
+msgstr "Титулды"

 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1195,12 +1146,13 @@ msgid "Shadowed"
 msgstr ""

 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Көлеңкесіз"

 #: svxitems.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/editeng/source/misc.po
+++ b/source/kk/editeng/source/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:38+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:34+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364456068.0\n"

 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -24,16 +25,14 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Тксеруды құжаттын басынан  жалғастырайын ба?"

 #: lingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXQB_BW_CONTINUE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr "Тксеруды құжаттын басынан  жалғастырайын ба?"
+msgstr "Тексеруді құжат соңынан жалғастыру керек пе?"

 #: lingu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n"
@@ -42,8 +41,8 @@ msgid ""
 "No thesaurus is available for the selected language. \n"
 "Please check your installation and install the desired language\n"
 msgstr ""
-"Ағымдық тiлге арналған тезаурысқа рұқсат жоқ. \n"
-"Орнатуды тексерiңiз және қажеттi бола талап етiлген тiлдi орнатыңыз."
+"Ағымдағы тiл үшін тезаурус қолжетерсіз. \n"
+"Орнатуды тексерiңiз және, қажет болса, керек болған тiлдi орнатыңыз."

 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -54,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
 "due to unknown reason."
 msgstr ""
+"Сөзді сөздікке қосу белгісіз себеп салдарынан\n"
+"мүмкін емес."

 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "The dictionary is already full."
-msgstr ""
+msgstr "Сөздік толып тұр."

 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -69,4 +70,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "The dictionary is read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Сөздік тек оқу үшін қолжетерлік."
--- a/source/kk/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/kk/extensions/source/abpilot.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363869099.0\n"

--- a/source/kk/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/kk/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359172399.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455477.0\n"

 #: datman.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Жиналыс хаттамасы"

 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Жиналыс хаттамасы"

 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Жиналыс хаттамасы"

 #: sections.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/kk/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363020148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455533.0\n"

 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EXISTING_FIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Қолжетерлік өрістер"

 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -44,13 +44,12 @@ msgid "Selected fields"
 msgstr "Таңдалған өрiстер"

 #: gridpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gridpages.src\n"
 "RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Selection"
-msgstr "Өрiстi таңдау:"
+msgstr "Өрiстердi таңдау"

 #: gridpages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,6 @@ msgid " (Time)"
 msgstr "(Уақыт)"

 #: commonpagesdbp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -126,7 +124,6 @@ msgid "~Table / Query:"
 msgstr "~Кесте / Сұраныс:"

 #: commonpagesdbp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -270,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TABLEFIELDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Қолжетерлік өрістер"

 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -300,13 +297,12 @@ msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the l
 msgstr "Таңдалған өрiстiң мазмұны тiзiмiнде көрсетiлiнедi, егер де өрiстер сәйкес болса."

 #: listcombopages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "listcombopages.src\n"
 "RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Field Selection"
-msgstr "Өрiстi таңдау:"
+msgstr "Өрiстердi таңдау"

 #: listcombopages.src
 msgctxt ""
@@ -407,10 +403,9 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOBUTTONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Опциялар өрістері"

 #: groupboxpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupboxpages.src\n"
 "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
@@ -478,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RADIOBUTTONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Опциялар өрістері"

 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/kk/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363779551.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "Топ атауы"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse wheel scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Тышқан дөңгелегінің әрекеті"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1080,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Батырма түрi"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
@@ -1102,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "Default status"
-msgstr ""
+msgstr "Бастапқы қалып-күйі"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1145,13 +1144,12 @@ msgid "Default time"
 msgstr "Үнсiз келiсiм бойынша уақыт"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "~Фрейм"
+msgstr "Фрейм"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Without frame"
-msgstr ""
+msgstr "Фреймсіз"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1170,6 @@ msgid "3D look"
 msgstr "Үш өлшемдiк түр"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n"
@@ -1188,10 +1185,9 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "Мәндер тізімі"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
@@ -1207,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраным"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1234,66 +1230,36 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "Кесте өрістері"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"сол жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сол жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ол жақта"
+msgstr "Сол жақта"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасынан\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оратасында\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ортасынан"
+msgstr "Ортасында"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"оң жаққа\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақ аймақтан\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақтан\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Оң жақта"
+msgstr "Оң жақта"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1303,14 +1269,13 @@ msgid "None"
 msgstr "Жоқ"

 #: formres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Submit form"
-msgstr "~format-та: үлгiлердi көрсетiңiз\n"
+msgstr "Форманы жіберу"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "Форманы қалпына келтіру"

 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2476,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Сұраным"

 #: formres.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/kk/extensions/source/scanner.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455443.0\n"

 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Орнату"

 #: sanedlg.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "GRID_DIALOG_RESET_BTN\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Орнату"

 #: grid.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/kk/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359191768.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455663.0\n"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_CHECKING\n"
 "string.text"
 msgid "Checking..."
-msgstr ""
+msgstr "Тексеру..."

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR\n"
 "string.text"
 msgid "Checking for an update failed."
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуды тексеру сәтсіз."

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION жаңа болып тұр."

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңартуларды тексеру"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -149,13 +149,12 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D
 msgstr ""

 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n"
 "string.text"
 msgid "Install ~now"
-msgstr "Орнату:"
+msgstr "Қа~зір орнату"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER\n"
 "string.text"
 msgid "Install ~later"
-msgstr ""
+msgstr "Ке~йін орнату"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -190,13 +189,12 @@ msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do y
 msgstr ""

 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Reload File"
-msgstr "Ойымды керi жүктеу"
+msgstr "Файлды қайта жүктеу"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PERCENT%"
-msgstr ""
+msgstr "%PERCENT%"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -223,25 +221,12 @@ msgid "Status"
 msgstr "Күйi"

 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипатама\n"
-"#-#-#-#-#  miscdlgs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Түсiндерме\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттау\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттама\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Сипаттамасы"
+msgstr "Сипаттамасы"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "~Download"
-msgstr ""
+msgstr "~Жүктеп алу"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -265,16 +250,15 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "~Install"
-msgstr ""
+msgstr "~Орнату"

 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Pause"
-msgstr "Үзiлiс"
+msgstr "А~ялдату"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_RESUME\n"
 "string.text"
 msgid "~Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Жа~лғастыру"

 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/kk/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363965847.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455407.0\n"

 #: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Drawing"
-msgstr "StarOffice 6.0/7 Суретi"
+msgstr "%productname% %formatversion% суреті"

 #: Text__encoded__ui.xcu
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
-msgstr " Microsoft Excel 4.0 қалыбы"
+msgstr "Microsoft Excel 4.0 үлгісі"

 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Formula"
-msgstr " StarOffice 6.0/7 формуласы"
+msgstr "%productname% %formatversion% формуласы"

 #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/kk/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/kk/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363779300.0\n"

--- a/source/kk/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/kk/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363779377.0\n"

--- a/source/kk/filter/source/graphicfilter/eps.po
+++ b/source/kk/filter/source/graphicfilter/eps.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:19+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455160.0\n"

 #: epsstr.src
 msgctxt ""
@@ -24,3 +25,5 @@ msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
 "as some are at a higher level!"
 msgstr ""
+"Ескерту: Импортталған барлық EPS файлдарын да 1-ші деңгейде сақтау мүмкін емес.\n"
+"Жоғарылау деңгейді қолданыңыз!"
--- a/source/kk/filter/source/pdf.po
+++ b/source/kk/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363779465.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TAGGEDPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Tagged PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Б~елгіленген PDF"

 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTFORMFIELDS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Create PDF form"
-msgstr ""
+msgstr "PDF ф~ормасын жасау"

 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Allow duplicate field ~names"
-msgstr ""
+msgstr "Қа~йталанатын өріс аттарына рұқсат ету"

 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPORTBOOKMARKS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Бет~белгілерді экспорттау"

 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Initial View"
-msgstr ""
+msgstr "Басты көрініс"

 #: impdialog.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/filter/source/t602.po
+++ b/source/kk/filter/source/t602.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359191772.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455060.0\n"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Settings for T602 import"
-msgstr ""
+msgstr "T602 импорттау баптаулары"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -30,26 +30,15 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Кодталуы"

 #: t602filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
 "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматикалық\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Өздiктiк\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Автоматты түрде "
+msgstr "Автоматты түрде"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852\n"
 "string.text"
 msgid "CP852 (Latin2)"
-msgstr ""
+msgstr "CP852 (Latin2)"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895\n"
 "string.text"
 msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr ""
+msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2\n"
 "string.text"
 msgid "KOI8 CS2"
-msgstr ""
+msgstr "KOI8 CS2"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE\n"
 "string.text"
 msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Орыс тілі үшін режимі (кириллица)"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -89,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Reformat the text"
-msgstr ""
+msgstr "Мәтінді қайта пішімдеңіз"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -97,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS\n"
 "string.text"
 msgid "Display dot commands"
-msgstr ""
+msgstr "Нүктелерді көрсету командалары"

 #: t602filter.src
 msgctxt ""
@@ -108,18 +97,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"

 #: t602filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
 "T602FILTER_STR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Иә\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ОК\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Жарайды"
+msgstr "ОК"
--- a/source/kk/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/kk/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361281162.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364455313.0\n"

 #: xmlfiltertabpagebasic.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Түсiнiктеме"

 #: xmlfiltertabpagebasic.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagebasic.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
@@ -88,17 +87,16 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_EXPORT_XSLT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорттау үшін XSLT"

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
 "PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Шолу"
+msgstr "Шолу..."

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -107,17 +105,16 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_IMPORT_XSLT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау үшін XSLT"

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
 "PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Шолу"
+msgstr "Шолу..."

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -126,17 +123,16 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_IMPORT_TEMPLATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау үшін үлгі"

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
 "PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr "Шолу"
+msgstr "Шолу..."

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "Сүзгі XSLT 2.0 талдаушысын талап етеді"

 #: xmlfiltertabpagexslt.src
 msgctxt ""
@@ -153,10 +149,9 @@ msgctxt ""
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендіру"

 #: xmlfiltertabdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabdialog.src\n"
 "DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
@@ -172,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Түрлендіру"

 #: xmlfiltertabdialog.src
 msgctxt ""
@@ -247,13 +242,12 @@ msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different
 msgstr "XML %s сүзгi бұрыннан бар. Басқа ат енгiзiңiз."

 #: xmlfilterdialogstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfilterdialogstrings.src\n"
 "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
-msgstr " '%s1' пайдаланушы тiлдесуiнiң аты  XML-сүзгiмен  '%s2' бұрыннан қолданылады.Өтiнiш, басқа ат берiңiз."
+msgstr "'%s1' пайдаланушы интерфейсінің атын '%s2' XML сүзгiсі қолдануда. Басқа атауды берiңiз."

 #: xmlfilterdialogstrings.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-23 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364046884.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364454973.0\n"

 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr "XSLT сы_нау..."

 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save as Package..."
-msgstr ""
+msgstr "Де_сте ретінде сақтау..."

 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Open Package..."
-msgstr ""
+msgstr "Д_естені ашу..."

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Test XML Filter: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сынау XML сүзгісі: %s"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорттау үшін XSLT"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform document"
-msgstr ""
+msgstr "Құжатты түрлендiру"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ағымдағы құжат"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау үшін XSLT"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Шолу..."

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent File"
-msgstr ""
+msgstr "Соңғы файл"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау үшін үлгі"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "Қайнар көзін көрсету"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transform file"
-msgstr ""
+msgstr "Файлды түрлендiру"

 #: testxmlfilter.ui
 msgctxt ""
@@ -194,4 +194,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорттау"
--- a/source/kk/fpicker/source/office.po
+++ b/source/kk/fpicker/source/office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363779085.0\n"

--- a/source/kk/framework/source/classes.po
+++ b/source/kk/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-21 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-27 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363871987.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364379933.0\n"

 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATUSBAR_LOGOTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME өнімі, жасаған %OOOVENDOR"

 #: resource.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/framework/source/services.po
+++ b/source/kk/framework/source/services.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363872049.0\n"

--- a/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362988946.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: UIText.ulf
 msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice Community"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice қоғамдастығы"

 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"

 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.documentfoundation.org"

 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "http://www.libreoffice.org/download"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/download"

 #: Property.ulf
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Орнату шебері"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_7\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Файл: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_11\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Керек бос орын шамасын есептеу"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Керек бос орын шамасын есептеу"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Бума: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_16\n"
 "LngText.text"
 msgid "Shortcut: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Жарлық: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -667,13 +667,12 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "Қызметтердi жою"

 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
 "LngText.text"
 msgid "Service: [1]"
-msgstr "Қызметi: [2]"
+msgstr "Қызмет: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -684,13 +683,12 @@ msgid "Creating duplicate files"
 msgstr "Қайталанатын файлдарды жасау"

 #: ActionTe.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_20\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "Файл: [1],бума [9]: , көлемi: [6]"
+msgstr "Файл: [1], Бума: [9], Өлшемі: [6]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -698,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Керек бос орын шамасын есептеу"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_76\n"
 "LngText.text"
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Бума: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_83\n"
 "LngText.text"
 msgid "Shortcut: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Жарлық: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1236,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Файл: [1]"

 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/kk/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363247738.0\n"

--- a/source/kk/mysqlc/source.po
+++ b/source/kk/mysqlc/source.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364094166.0\n"

--- a/source/kk/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/kk/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363247532.0\n"

--- a/source/kk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/kk/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363872381.0\n"

--- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 08:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 02:11+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363163034.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364177476.0\n"

 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Line Numbering..."
-msgstr "~Қатарларды нөмiрлеу..."
+msgstr "~Жолдарды нөмiрлеу..."

 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr "Қатарлардың қадамы: 1"
+msgstr "Жолдар аралығы: 1"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing : 1.5"
-msgstr "Қатарлардың қадамы: 1,5"
+msgstr "Жолдар аралығы: 1,5"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing : 2"
-msgstr "Қатарлардың қадамы: 2"
+msgstr "Жолдар аралығы: 2"

 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15622,7 +15622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows..."
-msgstr "~Қатарлар..."
+msgstr "~Жолдар..."

 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363253544.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: validate.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362733439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Белгісіз пайдаланушы"

 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/kk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363680220.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364285167.0\n"

 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -8834,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cance~l"
-msgstr "~Болдырмау"
+msgstr "~Бас тарту"

 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -12566,7 +12566,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NAME_CANCEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"

 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -27378,7 +27378,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CANCEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"

 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/kk/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362041967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: analysis_funcnames.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5043,7 +5043,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6075,7 +6075,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6232,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6388,7 +6388,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -7106,7 +7106,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Базис"

 #: analysis.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/kk/sccomp/source/solver.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363872350.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/kk/scp2/source/accessories.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#. extracted from scp2/source/accessories
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364009862.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/base.po
+++ b/source/kk/scp2/source/base.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364011076.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/calc.po
+++ b/source/kk/scp2/source/calc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364011190.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/draw.po
+++ b/source/kk/scp2/source/draw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625603.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/kk/scp2/source/extensions.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522337.0\n"

 #: module_extensions_sun_templates.ulf
 msgctxt ""
--- a/source/kk/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/kk/scp2/source/gnome.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625676.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/kk/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625715.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/impress.po
+++ b/source/kk/scp2/source/impress.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625774.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/javafilter.po
+++ b/source/kk/scp2/source/javafilter.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625797.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/kde.po
+++ b/source/kk/scp2/source/kde.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625829.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/onlineupdate.po
+++ b/source/kk/scp2/source/onlineupdate.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625870.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/kk/scp2/source/ooo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#. extracted from scp2/source/ooo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363584558.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/python.po
+++ b/source/kk/scp2/source/python.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364011234.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/sdkoo.po
+++ b/source/kk/scp2/source/sdkoo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363626086.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/smoketest.po
+++ b/source/kk/scp2/source/smoketest.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363626068.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/stdlibs.po
+++ b/source/kk/scp2/source/stdlibs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363626039.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/tde.po
+++ b/source/kk/scp2/source/tde.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625988.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/writer.po
+++ b/source/kk/scp2/source/writer.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625953.0\n"

--- a/source/kk/scp2/source/xsltfilter.po
+++ b/source/kk/scp2/source/xsltfilter.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363625920.0\n"

--- a/source/kk/sd/source/core.po
+++ b/source/kk/sd/source/core.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363521460.0\n"

--- a/source/kk/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/kk/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-19 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-24 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363671224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364131070.0\n"

 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface"
-msgstr "Қалiптi салу"
+msgstr "Кескін"

 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/kk/sd/source/ui/annotations.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363671029.0\n"

--- a/source/kk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/kk/sd/source/ui/app.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361640753.0\n"

--- a/source/kk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
+++ b/source/kk/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359564377.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364285172.0\n"

 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -73,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"

 #: SunPresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
--- a/source/kk/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/kk/setup_native/source/mac.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364093989.0\n"

--- a/source/kk/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362142849.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364285179.0\n"

 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_LASTVERSION\n"
 "querybox.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr "Барлық өзгерiстердi болдырмау керек пе?"
+msgstr "Барлық өзгерiстерден бас тарту керек пе?"

 #: app.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-01 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362142864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364285195.0\n"

 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANCEL_RECORDING\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel Recording"
-msgstr "Жабаны болдырмау "
+msgstr "Жазбадан бас тарту"

 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_CANCEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болдырмау"
+msgstr "Бас тарту"

 #: mgetempl.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/kk/sfx2/source/doc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-20 08:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,88 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363768368.0\n"
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME1\n"
-"string.text"
-msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME2\n"
-"string.text"
-msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME3\n"
-"string.text"
-msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME4\n"
-"string.text"
-msgid "Bright Blue"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME5\n"
-"string.text"
-msgid "DNA"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME6\n"
-"string.text"
-msgid "Inspiration"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME7\n"
-"string.text"
-msgid "Lush Green"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME8\n"
-"string.text"
-msgid "Metropolis"
-msgstr ""
-
-#: templatelocnames.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME9\n"
-"string.text"
-msgid "Sunset"
-msgstr "Iшкi көптiк"
-
-#: templatelocnames.src
-msgctxt ""
-"templatelocnames.src\n"
-"STR_TEMPLATE_NAME10\n"
-"string.text"
-msgid "Vintage"
-msgstr ""
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -258,6 +177,123 @@ msgctxt ""
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""

+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
+"TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Repository"
+msgstr "Қойма"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
+"TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
+"TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Өшіру"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
+"TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Save"
+msgstr "Сақтау"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
+"TBI_TEMPLATE_SEARCH\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Search"
+msgstr "Табу"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
+"TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Action Menu"
+msgstr "Әрекеттер мәзірі"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Save"
+msgstr "Сақтау"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "Түзету"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_PROPERTIES\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Қасиеттер"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Set as default"
+msgstr "Бастапқы ретінде орнату"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Move to folder"
+msgstr "Бумаға жылжыту"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_EXPORT\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Export"
+msgstr "Экспорт"
+
+#: templatedlg.src
+msgctxt ""
+"templatedlg.src\n"
+"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
+"TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
+"toolboxitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Өшіру"
+
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
@@ -294,114 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "Сурет"

-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
-"TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Қойма"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
-"TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
-"TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Өшіру"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
-"TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Сақтау"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
-"TBI_TEMPLATE_SEARCH\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Search"
-msgstr "Табу"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
-"TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Action Menu"
-msgstr "Әрекеттер мәзірі"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
-"TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Түзету"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
-"TBI_TEMPLATE_PROPERTIES\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Қасиеттер"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
-"TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Set as default"
-msgstr "Бастапқы ретінде орнату"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
-"TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Move to folder"
-msgstr "Бумаға жылжыту"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
-"TBI_TEMPLATE_EXPORT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Export"
-msgstr "Экспорт"
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
-"TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Өшіру"
-
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
@@ -410,158 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Template Manager"
 msgstr "Үлгілер басқарушысы"

-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"FT_REGION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Categories"
-msgstr "~Санаттар"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"FT_TEMPLATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "T~emplates"
-msgstr "Үл~гілер"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"BT_MORE\n"
-"morebutton.text"
-msgid "~More"
-msgstr "~Қосымша"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"BTN_PREVIEW\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Pre~view"
-msgstr "Алдын ала қарау"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"GB_DOCINFO\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Сипаттама"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"CB_TEXT_STYLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Te~xt"
-msgstr "Мә~тiн"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"CB_FRAME_STYLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Frame"
-msgstr "~Фрейм"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"CB_PAGE_STYLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Pages"
-msgstr "~Парақтар"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"CB_NUM_STYLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "N~umbering"
-msgstr "Н~өмiрлеу"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"CB_MERGE_STYLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Overwrite"
-msgstr "~Ауыстыру"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"PB_LOAD_FILE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "From File..."
-msgstr "Файлдан..."
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"STR_LOAD_TEMPLATE\n"
-"string.text"
-msgid "Load Styles"
-msgstr "Түрлердi жүктеу керек"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"FT_TITLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Title"
-msgstr "~Тақырыбы"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"FT_THEMA\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Subject"
-msgstr "Тақырып"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"FT_KEYWORDS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Key words"
-msgstr "~Түйiндi сөздер"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"FT_DESC\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Description"
-msgstr "~Сипаттау"
-
-#: new.src
-msgctxt ""
-"new.src\n"
-"DLG_NEW_FILE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "New"
-msgstr "Құру"
-
 #: docvor.src
 msgctxt ""
 "docvor.src\n"
@@ -732,6 +508,202 @@ msgctxt ""
 msgid "Template Management"
 msgstr "Қалыптармен басқару"

+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME1\n"
+"string.text"
+msgid "Abstract Green"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME2\n"
+"string.text"
+msgid "Abstract Red"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME3\n"
+"string.text"
+msgid "Abstract Yellow"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME4\n"
+"string.text"
+msgid "Bright Blue"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME5\n"
+"string.text"
+msgid "DNA"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME6\n"
+"string.text"
+msgid "Inspiration"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME7\n"
+"string.text"
+msgid "Lush Green"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME8\n"
+"string.text"
+msgid "Metropolis"
+msgstr ""
+
+#: templatelocnames.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME9\n"
+"string.text"
+msgid "Sunset"
+msgstr "Iшкi көптiк"
+
+#: templatelocnames.src
+msgctxt ""
+"templatelocnames.src\n"
+"STR_TEMPLATE_NAME10\n"
+"string.text"
+msgid "Vintage"
+msgstr ""
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"1\n"
+"itemlist.text"
+msgid "My Templates"
+msgstr "Менiң үлгілерім"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Business Correspondence"
+msgstr "Ресми хат-хабар"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Other Business Documents"
+msgstr "Басқа ресми құжаттар"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"4\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Personal Correspondence and Documents"
+msgstr "Жеке хат-хабар және құжаттар"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"5\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Forms and Contracts"
+msgstr "Формалар және қатынастар "
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"6\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Finances"
+msgstr "Қаржылар"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"7\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Education"
+msgstr "Бiлiм"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"8\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Presentation Backgrounds"
+msgstr "Презентацияның сыртқы түс"
+
+#: doctempl.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"9\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Presentations"
+msgstr "Презентациялар"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"10\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Басқалар"
+
+#: doctempl.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
+"11\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Қол таңбалар\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Тамғалар\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Қол таңбалар"
+
+#: doctempl.src
+msgctxt ""
+"doctempl.src\n"
+"RID_CNT_STR_WAITING\n"
+"string.text"
+msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
+msgstr "Алдынғы қолдану үшiн қалыптардың бастапқы қүйiне келтiруi орындалады."
+
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
@@ -1519,117 +1491,154 @@ msgctxt ""
 msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr ""

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"1\n"
-"itemlist.text"
-msgid "My Templates"
-msgstr "Менiң үлгілерім"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"FT_REGION\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Categories"
+msgstr "~Санаттар"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"2\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Business Correspondence"
-msgstr "Ресми хат-хабар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"FT_TEMPLATE\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "T~emplates"
+msgstr "Үл~гілер"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Other Business Documents"
-msgstr "Басқа ресми құжаттар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"BT_MORE\n"
+"morebutton.text"
+msgid "~More"
+msgstr "~Қосымша"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"4\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Personal Correspondence and Documents"
-msgstr "Жеке хат-хабар және құжаттар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"BTN_PREVIEW\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Pre~view"
+msgstr "Алдын ала қарау"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"5\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Forms and Contracts"
-msgstr "Формалар және қатынастар "
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"GB_DOCINFO\n"
+"fixedline.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Сипаттама"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"6\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Finances"
-msgstr "Қаржылар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"CB_TEXT_STYLE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "Мә~тiн"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"7\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Education"
-msgstr "Бiлiм"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"CB_FRAME_STYLE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~Frame"
+msgstr "~Фрейм"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"8\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "Презентацияның сыртқы түс"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"CB_PAGE_STYLE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~Pages"
+msgstr "~Парақтар"

-#: doctempl.src
-#, fuzzy
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"9\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Презентациялар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"CB_NUM_STYLE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "N~umbering"
+msgstr "Н~өмiрлеу"

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"10\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Басқалар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"CB_MERGE_STYLE\n"
+"checkbox.text"
+msgid "~Overwrite"
+msgstr "~Ауыстыру"

-#: doctempl.src
-#, fuzzy
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"11\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Labels"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қол таңбалар\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Тамғалар\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Қол таңбалар"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"PB_LOAD_FILE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "From File..."
+msgstr "Файлдан..."

-#: doctempl.src
+#: new.src
 msgctxt ""
-"doctempl.src\n"
-"RID_CNT_STR_WAITING\n"
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"STR_LOAD_TEMPLATE\n"
 "string.text"
-msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "Алдынғы қолдану үшiн қалыптардың бастапқы қүйiне келтiруi орындалады."
+msgid "Load Styles"
+msgstr "Түрлердi жүктеу керек"
+
+#: new.src
+msgctxt ""
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"FT_TITLE\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Title"
+msgstr "~Тақырыбы"
+
+#: new.src
+msgctxt ""
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"FT_THEMA\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Subject"
+msgstr "Тақырып"
+
+#: new.src
+msgctxt ""
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"FT_KEYWORDS\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Key words"
+msgstr "~Түйiндi сөздер"
+
+#: new.src
+msgctxt ""
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"FT_DESC\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Description"
+msgstr "~Сипаттау"
+
+#: new.src
+msgctxt ""
+"new.src\n"
+"DLG_NEW_FILE\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "New"
+msgstr "Құру"
--- a/source/kk/starmath/source.po
+++ b/source/kk/starmath/source.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364093743.0\n"

--- a/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/kk/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364093369.0\n"

--- a/source/kk/svtools/source/control.po
+++ b/source/kk/svtools/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363919023.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: filectrl.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN\n"
 "string.text"
 msgid "Pinyin"
-msgstr ""
+msgstr "Пиньинь"

 #: ctrlbox.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/svtools/source/java.po
+++ b/source/kk/svtools/source/java.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:21+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356522360.0\n"

 #: javaerror.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/svtools/source/misc.po
+++ b/source/kk/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-26 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361689833.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364285198.0\n"

 #: svtools.src
 #, fuzzy
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Undo: "
-msgstr "Болдырмау:"
+msgstr "Болдырмау: "

 #: undo.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kk/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"

 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -538,13 +540,14 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""

 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Жол"

 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
--- a/source/kk/svx/inc.po
+++ b/source/kk/svx/inc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1364091835.0\n"

--- a/source/kk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/kk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362887004.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364456254.0\n"

 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"

 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "IB_CLOCK2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"

 #: ctredlin.src
 #, fuzzy
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірлеу 1) 2) 3)"

 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1. 2. 3."
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірлеу 1. 2. 3."

 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
-msgstr ""
+msgstr "Нөмірлеу (1) (2) (3)"

 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
--- a/source/kk/svx/source/form.po
+++ b/source/kk/svx/source/form.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1363670837.0\n"

--- a/Show More
+++ b/Show More