elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
source/he/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360690476.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364999486.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
"tabdialog.text"
msgid "Properties of "
msgstr "המאפיינים של"
msgstr "המאפיינים של "
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n"
"tabdialog.text"
msgid "Properties of "
msgstr "המאפיינים של"
msgstr "המאפיינים של "
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
"modelessdialog.text"
msgid "Spellcheck: "
msgstr "בדיקת איות:"
msgstr "בדיקת איות: "
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"fixedtext.text"
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "העמודות הבאות נסתרות. נא לסמן את השדות שיש להציגם וללחוץ 'אישור'.‏"
msgstr "העמודות הבאות נסתרות. נא לסמן את השדות שיש להציגם וללחוץ על 'אישור'."
#: showcols.src
msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SCRIPT\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Events"
msgstr "Events"
msgstr "אירועים"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
"BTN_FILEOPEN\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Open File"
msgstr "Open File"
msgstr "פתיחת קובץ"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SCRIPT\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Events"
msgstr "Events"
msgstr "אירועים"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
"RB_EDITNOW\n"
"radiobutton.text"
msgid "Edit ~now"
msgstr "עריכה עכשיו"
msgstr "עריכה ע~כשיו"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgctxt ""
"RB_EDITLATER\n"
"radiobutton.text"
msgid "Edit ~later"
msgstr "עריכה מאוחר יותר"
msgstr "עריכה מ~אוחר יותר"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
"BTN_CREATE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Select Path"
msgstr "Select Path"
msgstr "בחירת נתיב"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SCRIPT\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Events"
msgstr "Events"
msgstr "אירועים"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""

28
source/he/cui/source/options.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358263591.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364999526.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt ""
"CB_TIPHELP\n"
"checkbox.text"
msgid "~Help tips disappear after "
msgstr "ע~צות העזרה נעלמות אחרי"
msgstr "ע~צות העזרה נעלמות אחרי "
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
"string.text"
msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
msgstr "מספר מזערי של תווים למיקוף:"
msgstr "מספר מזערי של תווים למיקוף: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUM_PRE_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Characters before line break: "
msgstr "תווים לפני שבירת השורה:"
msgstr "תווים לפני שבירת השורה: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUM_POST_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Characters after line break: "
msgstr "תווים אחרי שבירת השורה:"
msgstr "תווים אחרי שבירת השורה: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
"GB_ADDRESS\n"
"fixedline.text"
msgid "Address "
msgstr "כתובת"
msgstr "כתובת "
#: optgenrl.src
msgctxt ""
@@ -3462,7 +3462,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSTALLED_IN\n"
"string.text"
msgid "Location: "
msgstr "מיקום:"
msgstr "מיקום: "
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgctxt ""
"FT_GRAPHICCACHE_UNIT\n"
"fixedtext.text"
msgid "MB"
msgstr "מגה-בייט"
msgstr "מ״ב"
#: optmemory.src
msgctxt ""
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
"FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT\n"
"fixedtext.text"
msgid "MB"
msgstr "מגה-בייט"
msgstr "מ״ב"
#: optmemory.src
msgctxt ""
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgctxt ""
"FT_HTTPS_PROXY\n"
"fixedtext.text"
msgid "HTTP~S proxy"
msgstr "פרוקסי ‏‪HTTP‏~S"
msgstr "מתווך ‏‪HTTP‏~S"
#: optinet2.src
msgctxt ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgctxt ""
"FT_TOYEAR\n"
"fixedtext.text"
msgid "and "
msgstr "וגם"
msgstr "וגם "
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
"CB_ASIANSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
msgstr "הצגת רכיבי מנשק משתמש לכתיבה מזרח ~אסיאתית"
msgstr "הצגת רכיבי מנשק משתמש לכתיבה מזרח ~אסייתית"
#: optgdlg.src
msgctxt ""

8
source/he/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-28 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356700736.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364996662.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgctxt ""
"ST_BULLET\n"
"string.text"
msgid "Replace bullets with: "
msgstr "החלפת תבליטים ב־:"
msgstr "החלפת תבליטים ב־: "
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUM\n"
"string.text"
msgid "Apply numbering - symbol: "
msgstr "החלת מספור - סימן:"
msgstr "החלת מספור - סימן: "
#: autocdlg.src
msgctxt ""