elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
source/ga/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Kevin <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358804648.0\n"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -17704,13 +17706,14 @@ msgid "average_range"
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr ""
msgstr "An raon ina bhfuil na luachanna le suimeáil."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17794,13 +17797,14 @@ msgid "average_range"
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr ""
msgstr "An raon ina bhfuil na luachanna le suimeáil."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19675,13 +19679,14 @@ msgid "array_y"
msgstr "eagar_y"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2\n"
"5\n"
"string.text"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
msgstr ""
msgstr "An chéad eagar; suimeofar cearnóga na n-iontrálacha den eagar seo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19720,13 +19725,14 @@ msgid "array_y"
msgstr "eagar_y"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2\n"
"5\n"
"string.text"
msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
msgstr ""
msgstr "An chéad eagar; suimeofar cearnóga na n-iontrálacha den eagar seo."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20971,13 +20977,14 @@ msgid "The ranking of the value."
msgstr "Rangú an luacha."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
msgstr ""
msgstr "Aischuireann sé rangú de luach i sampla."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21007,13 +21014,14 @@ msgid "value"
msgstr "luach"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
"5\n"
"string.text"
msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
msgstr ""
msgstr "An luach a bhfuil a rangú le cinneadh."
#: scfuncs.src
msgctxt ""