elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/an/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: an\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
#: eventdlg.src
msgctxt ""
@@ -536,12 +536,13 @@ msgid "Commands"
msgstr "Comentarios"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXSTR_COMMAND\n"
"string.text"
msgid "Command"
msgstr ""
msgstr "Comentarios"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -913,12 +914,13 @@ msgid "Save Document"
msgstr "Compartir o documento"
#: macropg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macropg.src\n"
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
"string.text"
msgid "Save Document As"
msgstr ""
msgstr "Compartir o documento"
#: macropg.src
msgctxt ""

11
source/an/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: an\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
#: newtabledlg.src
#, fuzzy
@@ -1354,13 +1354,14 @@ msgid "~Automatic"
msgstr "~Automatico"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
"RB_MANUAL\n"
"radiobutton.text"
msgid "Ma~nual"
msgstr ""
msgstr "~Manual"
#: svuidlg.src
msgctxt ""

12
source/an/cui/source/options.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: an\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -801,12 +801,13 @@ msgid "Grammar check highlighting"
msgstr ""
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
"RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG\n"
"querybox.text"
msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
msgstr ""
msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -5863,13 +5864,14 @@ msgid "Select a Certificate directory"
msgstr ""
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
"STR_MANUAL\n"
"string.text"
msgid "manual"
msgstr ""
msgstr "~Manual"
#: certpath.src
msgctxt ""

90
source/an/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: an\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -462,13 +462,14 @@ msgid "Transparency"
msgstr ""
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_AREA\n"
"FL_PROP\n"
"fixedline.text"
msgid "Fill"
msgstr ""
msgstr "~Fichero"
#: tabarea.src
#, fuzzy
@@ -1169,13 +1170,14 @@ msgid "~From"
msgstr "~Dende"
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
"FT_COLOR_TO\n"
"fixedtext.text"
msgid "~To"
msgstr ""
msgstr "Cobalto"
#: tabarea.src
#, fuzzy
@@ -1278,13 +1280,14 @@ msgid "~Name"
msgstr "~Nombre"
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLOR\n"
"FT_COLOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "C~olor"
msgstr ""
msgstr "~Color"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1432,12 +1435,13 @@ msgid "Embed"
msgstr ""
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_COLOR\n"
"tabpage.text"
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "~Color"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1467,13 +1471,14 @@ msgid "Transparency"
msgstr ""
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
"RID_SVXPAGE_COLOR\n"
"pageitem.text"
msgid "Colors"
msgstr ""
msgstr "~Color"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -3196,13 +3201,14 @@ msgid "~Orphan control"
msgstr ""
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
"FT_ORPHANS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -3214,13 +3220,14 @@ msgid "~Widow control"
msgstr ""
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n"
"FT_WIDOWS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -3300,13 +3307,14 @@ msgid "Event"
msgstr ""
#: macroass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macroass.src\n"
"RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
"STR_ASSMACRO\n"
"string.text"
msgid "Assigned macro"
msgstr ""
msgstr "Asig~nar una macro..."
#: macroass.src
msgctxt ""
@@ -4200,13 +4208,14 @@ msgid "~Style"
msgstr "E~stilo"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"FT_COLOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Colo~r"
msgstr ""
msgstr "~Color"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4236,13 +4245,14 @@ msgid "Arrow styles"
msgstr ""
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"FT_LINE_ENDS_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "St~yle"
msgstr ""
msgstr "E~stilo"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4254,22 +4264,24 @@ msgid "Wi~dth"
msgstr ""
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"TSB_CENTER_START\n"
"tristatebox.text"
msgid "Ce~nter"
msgstr ""
msgstr "~Centrau"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"TSB_CENTER_END\n"
"tristatebox.text"
msgid "C~enter"
msgstr ""
msgstr "~Centrau"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4526,12 +4538,13 @@ msgid "End with center"
msgstr ""
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"tabpage.text"
msgid "Lines"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: tabline.src
#, fuzzy
@@ -4870,13 +4883,14 @@ msgid "Arrowheads"
msgstr ""
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"pageitem.text"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4906,12 +4920,13 @@ msgid "Arrow Styles"
msgstr ""
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXDLG_LINE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: numfmt.src
msgctxt ""
@@ -5228,13 +5243,14 @@ msgid "Paper format"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE\n"
"FT_PAPER_FORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Format"
msgstr ""
msgstr "~Formato"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -5403,13 +5419,14 @@ msgid "Only left"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXPAGE_PAGE\n"
"FT_NUMBER_FORMAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "For~mat"
msgstr ""
msgstr "~Formato"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -6386,13 +6403,14 @@ msgid "~Browse..."
msgstr "~Navegar..."
#: backgrnd.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
"RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
"BTN_LINK\n"
"checkbox.text"
msgid "~Link"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: backgrnd.src
#, fuzzy
@@ -6498,22 +6516,24 @@ msgid "~User-defined"
msgstr "Definiu por l'~usuario"
#: border.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"border.src\n"
"RID_SVXPAGE_BORDER\n"
"FL_LINE\n"
"fixedline.text"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: border.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"border.src\n"
"RID_SVXPAGE_BORDER\n"
"FT_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "St~yle"
msgstr ""
msgstr "E~stilo"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -6612,13 +6632,14 @@ msgid "Distan~ce"
msgstr ""
#: border.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"border.src\n"
"RID_SVXPAGE_BORDER\n"
"FT_SHADOWCOLOR\n"
"fixedtext.text"
msgid "C~olor"
msgstr ""
msgstr "~Color"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -7474,13 +7495,14 @@ msgid "(%1 PPI)"
msgstr ""
#: measure.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"measure.src\n"
"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
"FL_LINE\n"
"fixedline.text"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Enla~z"
#: measure.src
msgctxt ""
@@ -7889,22 +7911,24 @@ msgid "~Right"
msgstr "~Dreita"
#: dstribut.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
"RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
"FL_VERTICAL\n"
"fixedline.text"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "~Vertical"
#: dstribut.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
"RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
"BTN_VER_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "N~one"
msgstr ""
msgstr "~Garra"
#: dstribut.src
#, fuzzy
@@ -7917,13 +7941,14 @@ msgid "~Top"
msgstr "Cobalto"
#: dstribut.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
"RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
"BTN_VER_CENTER\n"
"radiobutton.text"
msgid "C~enter"
msgstr ""
msgstr "~Centrau"
#: dstribut.src
msgctxt ""
@@ -7992,13 +8017,14 @@ msgid "Left"
msgstr "Enta la cucha"
#: align.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"align.src\n"
"RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n"
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "~Centrau"
#: align.src
#, fuzzy
@@ -8667,13 +8693,14 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "~Horizontal"
#: labdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Vertical"
msgstr ""
msgstr "~Vertical"
#: labdlg.src
msgctxt ""
@@ -8878,13 +8905,14 @@ msgid "Fill character"
msgstr ""
#: tabstpge.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"BTN_FILLCHAR_NO\n"
"radiobutton.text"
msgid "N~one"
msgstr ""
msgstr "~Garra"
#: tabstpge.src
msgctxt ""