update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-11 19:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1357933678.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698503.0\n"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OUTLINE_LR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Promote/demote outline"
|
||||
msgstr "ማሳደጊያ / መሻሪያ እቅድ"
|
||||
msgstr "ማሳደጊያ/እቅድ መሻሪያ"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NUMORNONUM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Number On/Off"
|
||||
msgstr "ቁጥር ማብሪያ / ማጥፊያ"
|
||||
msgstr "ቁጥር ማብሪያ/ማጥፊያ"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_DELBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete row/column"
|
||||
msgstr "ማጥፊያ ረድፍ / አምድ"
|
||||
msgstr "ማጥፊያ ረድፍ/አምድ"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_INSERT_TOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert index/table"
|
||||
msgstr "ማውጫ / ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
|
||||
msgstr "ማውጫ/ሰንጠረዥ ማስገቢያ"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CLEAR_TOX_RANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Remove index/table"
|
||||
msgstr "ማውጫ / ሰንጠረዥ ማስወገጃ"
|
||||
msgstr "ማውጫ/ሰንጠረዥ ማስወገጃ"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOXCHANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table/index changed"
|
||||
msgstr "ሰንጠረዥ / ማውጫ ተቀይሯል"
|
||||
msgstr "ሰንጠረዥ/ማውጫ ተቀይሯል"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNDO_HEADER_FOOTER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header/footer changed"
|
||||
msgstr "ረስጌ / ግርጌ ተቀይሯል"
|
||||
msgstr "ረስጌ/ግርጌ ተቀይሯል"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
|
||||
msgstr "የአንቀጽ ዘዴ እንደገና መሰየሚያ : $1: $1 $2 $3"
|
||||
msgstr "የአንቀጽ ዘዴ እንደገና መሰየሚያ : $1 $2 $3"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_AUTHORITY_ENTRY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "bibliography entry"
|
||||
msgstr " በአንድ ነገር ላይ የተጻፉ ማስገቢያ "
|
||||
msgstr "bibliography ማስገቢያ"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 16:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1355674995.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698521.0\n"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Update Index/Table"
|
||||
msgstr "~ማሻሻያ ማውጫ / ሰንጠረዥ"
|
||||
msgstr "~ማሻሻያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Edit Index/Table"
|
||||
msgstr "~ማረሚያ ማውጫ / ሰንጠረዥ"
|
||||
msgstr "~ማረሚያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete Index/Table"
|
||||
msgstr "ማጥፊያ ማውጫ / ሰንጠረዥ"
|
||||
msgstr "ማጥፊያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Optimal Width "
|
||||
msgstr "~አጥጋቢ ስፋት"
|
||||
msgstr "~አጥጋቢ ስፋት "
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password-protected files cannot be opened."
|
||||
msgstr "በመግቢያ ቃል - የሚጠበቁ ፋይሎችን መክፈት አይቻልም"
|
||||
msgstr "በመግቢያ ቃል-የሚጠበቁ ፋይሎችን መክፈት አይቻልም"
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
|
||||
msgstr "የ Format ስህተት ተገኝቷል በፋይሉ ውስጥ በንዑስ - ሰነድ $(ARG1) በ $(ARG2)(ረድፍ ፡ አምድ )."
|
||||
msgstr "የ Format ስህተት ተገኝቷል በፋይሉ ውስጥ በንዑስ-ሰነድ $(ARG1) በ $(ARG2)(row,col)."
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
|
||||
msgstr "ስህተት ንዑስ - ሰነድ በመጻፍ ላይ $(ARG1)."
|
||||
msgstr "ስህተት ንዑስ-ሰነድ በመጻፍ ላይ $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE )\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error in writing sub-document $(ARG1)."
|
||||
msgstr "ስህተት ንዑስ - ሰነድ በመጻፍ ላይ $(ARG1)."
|
||||
msgstr "ስህተት ንዑስ-ሰነድ በመጻፍ ላይ $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
|
||||
msgstr "የ Format ስህተት ተገኝቷል በፋይሉ ንዑስ - ሰነድ ውስጥ $(ARG1) በ $(ARG2)(ረድፍ ፡ አምድ)."
|
||||
msgstr "የ Format ስህተት ተገኝቷል በፋይሉ ንዑስ - ሰነድ ውስጥ $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REMOVE_WARNING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
|
||||
msgstr "የሚከተሉት ባህሪዎች ዋጋ የላቸውም እና ተወግደዋል :"
|
||||
msgstr "የሚከተሉት ባህሪዎች ዋጋ የላቸውም እና ተወግደዋል : "
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ABSTRACT_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Abstract: "
|
||||
msgstr "ግልጽ ያልሆነ :"
|
||||
msgstr "ግልጽ ያልሆነ : "
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FDLG_TEMPLATE_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "separated by: "
|
||||
msgstr "የተለየው በ :"
|
||||
msgstr "የተለየው በ : "
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outline: Level "
|
||||
msgstr "የረቂቅ : ደረጃ"
|
||||
msgstr "የረቂቅ : ደረጃ "
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FDLG_STYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Style: "
|
||||
msgstr "ዘዴ :"
|
||||
msgstr "ዘዴ : "
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGEOFFSET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page number: "
|
||||
msgstr "የገጽ ቁጥር :"
|
||||
msgstr "የገጽ ቁጥር : "
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 20:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353790755.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365536052.0\n"
|
||||
|
||||
#: chardlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TEXTCOLL_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Paragraph Style: "
|
||||
msgstr "(የአንቀጽ ዘዴ :"
|
||||
msgstr "(የአንቀጽ ዘዴ : "
|
||||
|
||||
#: chrdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGEFMT_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Page Style: "
|
||||
msgstr "(የገጽ ዘዴ :"
|
||||
msgstr "(የገጽ ዘዴ : "
|
||||
|
||||
#: chrdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SW_STR_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
|
||||
#: chrdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"18\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "10th Outline Level"
|
||||
msgstr " 10ኛ ደረጃ ረቂቅ"
|
||||
msgstr "10ኛ ደረጃ ረቂቅ"
|
||||
|
||||
#: ccoll.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 20:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353790778.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698526.0\n"
|
||||
|
||||
#: optcomp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_TBL\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Tables "
|
||||
msgstr "~ሰንጠረዦች"
|
||||
msgstr "~ሰንጠረዦች "
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_HANDLING\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Behavior of rows/columns"
|
||||
msgstr "የረድፎች / አምዶች ሁኔታ"
|
||||
msgstr "የረድፎች/አምዶች ሁኔታ"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_BREAK\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "Brea~ks"
|
||||
msgstr "መጨረሻዎች"
|
||||
msgstr "መጨረሻ~ዎች"
|
||||
|
||||
#: optdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
|
||||
#: redlopt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
|
||||
#: redlopt.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2513,4 +2513,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NOTHING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250352.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698539.0\n"
|
||||
|
||||
#: mmlayoutpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ZOOM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Zoom"
|
||||
msgstr "ማሳያ"
|
||||
msgstr "~ማሳያ"
|
||||
|
||||
#: mmlayoutpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -740,9 +740,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ሰነዶቹ ላይ አሁን መጻፍ ወይም ማረም ይችላሉ እስከ አሁን ካልጻፉ ፡ ለውጦቹ ተፅእኖ አላቸው በተዋሀዱት ሰነዶች ላይ \n"
|
||||
"እስከ አሁን ሰነዶቹ ላይ ካልጻፉ አሁን መጻፍ ወይንም ማረም ይችላሉ ፡ ለውጦቹ በተዋሀዱት ሰነዶች ላይ ተፅእኖ አላቸው \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ይጫኑ 'ሰነድ ማረሚያ...' ለጊዜው የረዳቱን መጠን ወደ ትንሽ መስኮት ያሳንሰዋል ፡ ስለዚህም የደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነዶችን ማረም ይችላሉ ፡ ሰነዶቹን ካረሙ በኋላ ወደ ረዳቱ ይመለሱ በመጫን 'መመለሻ ወደ ደብዳቤ ማዋሀጃ ረዳት' ከትንሹ መስኮት ውስጥ"
|
||||
"ይጫኑ 'ሰነድ ማረሚያ...' ለጊዜው የረዳቱን መጠን ወደ ትንሽ መስኮት ያሳንሰዋል ፡ ስለዚህም የደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነዶችን ማረም ይችላሉ ፡ ሰነዶቹን ካረሙ በኋላ ወደ ረዳቱ ይመለሱ በመጫን 'መመለሻ ወደ ደብዳቤ ማዋሀጃ ረዳት' ከትንሹ መስኮት ውስጥ"
|
||||
|
||||
#: mmpreparemergepage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_MM_SENDMAILS\n"
|
||||
"modelessdialog.text"
|
||||
msgid "Sending E-mail messages"
|
||||
msgstr "የኢ~ሜይል መል እክቶችን በመላክ ላይ"
|
||||
msgstr "የኢ-ሜይል መልእክቶችን በመላክ ላይ"
|
||||
|
||||
#: mailmergechildwindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FI_ADDRESSLIST\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block."
|
||||
msgstr "ለመጠቀም የሚፈልጉትን የአድራሻ ዳታ የያዘውን የአድራሻ ዝርዝር ይምረጡ ፡ ይህ ዳታ የሚያስፈልገው የአድራሻ መከልከያ ለመፍጠር ነው "
|
||||
msgstr "ለመጠቀም የሚፈልጉትን የአድራሻ ዳታ የያዘውን የአድራሻ ዝርዝር ይምረጡ ፡ ይህ ዳታ የሚያስፈልገው የአድራሻ መከልከያ ለመፍጠር ነው"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_NEVER\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "N~ever include the country/region"
|
||||
msgstr "በ~ፍጹም አትጨምር አገር / አካባቢ"
|
||||
msgstr "በ~ፍጹም አትጨምር አገር/አካባቢ"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_ALWAYS\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "~Always include the country/region"
|
||||
msgstr "~ሁልጊዜ ጨምር አገር / አካባቢ"
|
||||
msgstr "~ሁልጊዜ ጨምር አገር/አካባቢ"
|
||||
|
||||
#: mmaddressblockpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2694,7 +2694,10 @@ msgid ""
|
||||
"In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to enter e-mail account information now?"
|
||||
msgstr "የደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነድ በ ኢ-ሜይል መላክ ከፈለጉ %PRODUCTNAME የሚጠቀሙበትን የኢ-ሜይል መረጃ ማሳወቅ ያስፈልጋል የ ኢ-ሜይል መረጃውን አሁን ማስገባት ይፈልጋሉ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"የደብዳቤ ማዋሀጃ ሰነድ በ ኢ-ሜይል መላክ ከፈለጉ %PRODUCTNAME የሚጠቀሙበትን የኢ-ሜይል መረጃ ማሳወቅ ያስፈልጋል .\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"የ ኢ-ሜይል መረጃውን አሁን ማስገባት ይፈልጋሉ?"
|
||||
|
||||
#: mmoutputpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250353.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365706118.0\n"
|
||||
|
||||
#: docstdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CHARSET\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Character set"
|
||||
msgstr "ባህሪ ማሰናጃ"
|
||||
msgstr "~ባህሪ ማሰናጃ"
|
||||
|
||||
#: ascfldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "E~ditable in read-only document"
|
||||
msgstr "ሊ~ታረም የሚችል ሰነድ በንባብ - ዘዴ ብቻ"
|
||||
msgstr "ሊ~ታረም የሚችል ሰነድ በንባብ-ዘዴ ብቻ"
|
||||
|
||||
#: regionsw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_FILE_TEXT\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~File name"
|
||||
msgstr "የፋይሉ ስም"
|
||||
msgstr "~የፋይሉ ስም"
|
||||
|
||||
#: regionsw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250353.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365521100.0\n"
|
||||
|
||||
#: selglos.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_GLOS\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "AutoTexts for shortcut "
|
||||
msgstr "በራሱ ጽሁፎች ለ አቋራጭ"
|
||||
msgstr "በራሱ ጽሁፎች ለ አቋራጭ "
|
||||
|
||||
#: selglos.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250354.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365706162.0\n"
|
||||
|
||||
#: annotation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DELETE_AUTHOR_NOTES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comments by "
|
||||
msgstr "አስተያየቶች በ"
|
||||
msgstr "አስተያየቶች በ "
|
||||
|
||||
#: annotation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ENDNOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Endnote: "
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ :"
|
||||
msgstr "የመጨረሻ ማስታወሻ : "
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FTNNOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Footnote: "
|
||||
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ :"
|
||||
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ : "
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SMARTTAG_CLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
|
||||
msgstr "%s- Smart Tag menu ለመክፈት ይጫኑ"
|
||||
msgstr "%s-ይጫኑ Smart Tag menu ለመክፈት"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250356.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365706194.0\n"
|
||||
|
||||
#: envelp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_CREATENEW\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "~Create new connection"
|
||||
msgstr "አዲስ ግንኙነት መፍጠሪያ"
|
||||
msgstr "አዲስ ግንኙነት ~መፍጠሪያ"
|
||||
|
||||
#: mailmrge.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CUSTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[User]"
|
||||
msgstr "[ተጠቃሚ]"
|
||||
msgstr "[User]"
|
||||
|
||||
#: label.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_NAME\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "First/Last ~name/Initials"
|
||||
msgstr "ስም / የአባት ~ስም / መነሻዎች"
|
||||
msgstr "ስም/የአባት ~ስም/መነሻዎች"
|
||||
|
||||
#: label.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_NAME_2\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "First/Last ~name/Initials 2"
|
||||
msgstr "ስም / የአባት ~ስም / መነሻዎች 2"
|
||||
msgstr "ስም/የአባት ~ስም/መነሻዎች 2"
|
||||
|
||||
#: label.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_ZIPCITY\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Zip/Cit~y"
|
||||
msgstr "ፖሳቁ / ከተማ"
|
||||
msgstr "ፖሳቁ / ከተ~ማ"
|
||||
|
||||
#: label.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TITLEPROF\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Title/~Profession"
|
||||
msgstr "አርእስት / ሙያ"
|
||||
msgstr "አርእስት / ~ሙያ"
|
||||
|
||||
#: label.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1380,4 +1380,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_PRINTER\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid " Printer "
|
||||
msgstr "ማተሚያ"
|
||||
msgstr " ማተሚያ "
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250368.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365696759.0\n"
|
||||
|
||||
#: fldtdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FMT_FF_PATHNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Path/File name"
|
||||
msgstr "መንገድ / የፋይል ስም"
|
||||
msgstr "መንገድ/የፋይል ስም"
|
||||
|
||||
#: fldui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_FLD_DROPDOWN\n"
|
||||
"modaldialog.text"
|
||||
msgid "Choose Item: "
|
||||
msgstr "እቃ ይምረጡ :"
|
||||
msgstr "እቃ ይምረጡ : "
|
||||
|
||||
#: changedb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_DOKINFTYPE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~Type"
|
||||
msgstr "አይነት"
|
||||
msgstr "~አይነት"
|
||||
|
||||
#: flddinf.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250369.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365696783.0\n"
|
||||
|
||||
#: frmpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_CONNECT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "~File name"
|
||||
msgstr "~የፋይል ስም"
|
||||
msgstr "~የፋይል ስም"
|
||||
|
||||
#: frmpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ED_CONNECT\n"
|
||||
"edit.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
|
||||
#: frmpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_SERVER\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Server-side image map"
|
||||
msgstr "~በሰርቨሩ - በኩል የምስል ካርታ"
|
||||
msgstr "~በሰርቨሩ-በኩል የምስል ካርታ"
|
||||
|
||||
#: frmpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_CLIENT\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Client-side image map"
|
||||
msgstr "~በደንበኛ - በኩል የምስል ካርታ"
|
||||
msgstr "~በደንበኛ-በኩል የምስል ካርታ"
|
||||
|
||||
#: frmpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_EDIT_IN_READONLY\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Editable in read-only document"
|
||||
msgstr "~ሊታረም የሚችል ለንባብ - ብቻ ሰነድ"
|
||||
msgstr "~ሊታረም የሚችል ለንባብ-ብቻ ሰነድ"
|
||||
|
||||
#: frmpage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr "ከፍተኛ የእቃ ማሰናጃዎች መጠቀሚያ "
|
||||
msgstr "ከፍተኛ የእቃ ማሰናጃዎች መጠቀሚያ"
|
||||
|
||||
#: cption.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BOTTOM_BASE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Base line at bottom"
|
||||
msgstr "መሰረታዊ መስመር ከ ታች"
|
||||
msgstr "~መሰረታዊ መስመር ከ ታች"
|
||||
|
||||
#: frmui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_TEXTDIRECTION\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Text ~direction"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ አቅጣጫ"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ ~አቅጣጫ"
|
||||
|
||||
#: column.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Page Style: "
|
||||
msgstr "የገጽ ዘዴ :"
|
||||
msgstr "የገጽ ዘዴ : "
|
||||
|
||||
#: column.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250369.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365470165.0\n"
|
||||
|
||||
#: globdoc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Master Document"
|
||||
msgstr "ዋናው ሰነድ"
|
||||
msgstr "ዋናው ሰነድ"
|
||||
|
||||
#: globdoc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ዋናው ሰነድ"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ዋናው ሰነድ"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353790821.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365696801.0\n"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LEVEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Level "
|
||||
msgstr "ደረጃ"
|
||||
msgstr "ደረጃ "
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_USERDEFINEDINDEX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User-Defined Index"
|
||||
msgstr "ተጠቃሚው - የተወሰነ ማውጫ"
|
||||
msgstr "ተጠቃሚው-የተወሰነ ማውጫ"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_MULTI_TOX\n"
|
||||
"tabdialog.text"
|
||||
msgid "Insert Index/Table"
|
||||
msgstr "ማስገቢያ ማውጫ / ሰንጠረዥ"
|
||||
msgstr "ማስገቢያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_AREA\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Create index/table"
|
||||
msgstr "መፍጠሪያ ማውጫ / ሰንጠረዥ"
|
||||
msgstr "መፍጠሪያ ማውጫ/ሰንጠረዥ"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_NO_BRACKET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[none]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[none]"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bibliography entry: "
|
||||
msgstr "በአንድ ነገር ላይ የተጻፉ ማስገቢያ :"
|
||||
msgstr "በአንድ ነገር ላይ የተጻፉ ማስገቢያ : "
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHARSTYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Character Style: "
|
||||
msgstr "የባህሪ ዘዴ :"
|
||||
msgstr "የባህሪ ዘዴ : "
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RB_DOCPOS\n"
|
||||
"radiobutton.text"
|
||||
msgid "Document ~position "
|
||||
msgstr "የሰነዱ ~ቦታ"
|
||||
msgstr "የሰነዱ ~ቦታ "
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FL_STYLES\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Styl~es"
|
||||
msgstr "ዘዴዎች"
|
||||
msgstr "ዘዴ~ዎች"
|
||||
|
||||
#: cnttab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250371.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365536494.0\n"
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SPELLING_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Spellcheck..."
|
||||
msgstr "ፊደል ማረሚያ..."
|
||||
msgstr "~ፊደል ማረሚያ..."
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Word is "
|
||||
msgstr "ቃል ነው"
|
||||
msgstr "ቃል ነው "
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PARAGRAPH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paragraph is "
|
||||
msgstr "አንቀጽ ነው"
|
||||
msgstr "አንቀጽ ነው "
|
||||
|
||||
#: olmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353790861.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365696807.0\n"
|
||||
|
||||
#: srtdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CB_INSERT_TIP\n"
|
||||
"checkbox.text"
|
||||
msgid "~Display remainder of name as suggestion while typing"
|
||||
msgstr "ቀሪውን ስም በምጽፈበት ጊዜ እንደ አስተያየት ማሳያ"
|
||||
msgstr "ቀሪውን ስም በምጽፈበት ጊዜ እንደ አስተያየት ~ማሳያ"
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QUERY_DELETE_GROUP1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete the category "
|
||||
msgstr "ምድቡን ማጥፊያ"
|
||||
msgstr "ምድቡን ማጥፊያ "
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_SAVE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Save ~As..."
|
||||
msgstr "ማስቀመጫ እንደ..."
|
||||
msgstr "ማስቀመጫ ~እንደ..."
|
||||
|
||||
#: glosbib.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1471,4 +1471,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_DOC_FOOTNOTE\n"
|
||||
"tabdialog.text"
|
||||
msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
|
||||
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ / የመጨረሻ ማስታወሻ ማሰናጃዎች"
|
||||
msgstr "የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ ማሰናጃዎች"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 01:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250372.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365470170.0\n"
|
||||
|
||||
#: tbxanchr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_FRM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Frame"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ ክፈፍ"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ ክፈፍ"
|
||||
|
||||
#: workctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250373.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365696816.0\n"
|
||||
|
||||
#: shells.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REDLINE_COMMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comment: "
|
||||
msgstr "አስተያየት :"
|
||||
msgstr "አስተያየት : "
|
||||
|
||||
#: shells.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page "
|
||||
msgstr "ገጽ"
|
||||
msgstr "ገጽ "
|
||||
|
||||
#: shells.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Object Bar/Graphics"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ እቃ Bar / ንድፎች"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ እቃ Bar/ንድፎች"
|
||||
|
||||
#: shells.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-25 00:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 17:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353801618.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365528272.0\n"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_PAGENUM\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Page ~number"
|
||||
msgstr "የገጽ ቁጥር"
|
||||
msgstr "የገጽ ~ቁጥር"
|
||||
|
||||
#: tabledlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250374.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365706229.0\n"
|
||||
|
||||
#: pview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MSG_ERR_NO_FAX\n"
|
||||
"infobox.text"
|
||||
msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
|
||||
msgstr "ምንም የፋክስ ማተሚያ አልተዘጋጀም በ መሳሪያዎች / ምርጫዎች /%1/ ማተሚያ"
|
||||
msgstr "ምንም የፋክስ ማተሚያ አልተዘጋጀም በ መሳሪያዎች/ምርጫዎች/%1/ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NUM_LEVEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Level "
|
||||
msgstr "ደረጃ"
|
||||
msgstr "ደረጃ "
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NUM_OUTLINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outline "
|
||||
msgstr "ረቂቅ"
|
||||
msgstr "ረቂቅ "
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Footnote/Endnote"
|
||||
msgstr "ማረሚያ የግርጌ ማስታወሻ / የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
msgstr "ማረሚያ የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SRCVIEW_ROW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Row "
|
||||
msgstr "ረድፍ"
|
||||
msgstr "ረድፍ "
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SRCVIEW_COL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Column "
|
||||
msgstr "አምድ"
|
||||
msgstr "አምድ "
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 16:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1355675619.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698544.0\n"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CONNECT1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "linked to "
|
||||
msgstr "ተገናኝቷል ወደ"
|
||||
msgstr "ተገናኝቷል ወደ "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CONNECT2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "and "
|
||||
msgstr "እና"
|
||||
msgstr "እና "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LINCOUNT_START\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "restart line count with: "
|
||||
msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ ቆጠራውን በ :"
|
||||
msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ ቆጠራውን በ : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LUMINANCE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Brightness: "
|
||||
msgstr "ብርሁነት :"
|
||||
msgstr "ብርሁነት : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHANNELR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Red: "
|
||||
msgstr "ቀይ :"
|
||||
msgstr "ቀይ : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHANNELG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Green: "
|
||||
msgstr "አረንጓዴ :"
|
||||
msgstr "አረንጓዴ : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHANNELB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Blue: "
|
||||
msgstr "ሰማያዊ :"
|
||||
msgstr "ሰማያዊ : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CONTRAST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Contrast: "
|
||||
msgstr "ማጥቆሪያ :"
|
||||
msgstr "ማጥቆሪያ : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TRANSPARENCY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparency: "
|
||||
msgstr "ግልጽነት :"
|
||||
msgstr "ግልጽነት : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DRAWMODE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Graphics mode: "
|
||||
msgstr "የንድፎች ዘዴ :"
|
||||
msgstr "የንድፎች ዘዴ : "
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DLG_RENAME_XNAMED\n"
|
||||
"modaldialog.text"
|
||||
msgid "Rename object: "
|
||||
msgstr "እቃውን እንደገና መሰየሚያ :"
|
||||
msgstr "እቃውን እንደገና መሰየሚያ : "
|
||||
|
||||
#: unotools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SERVICE_UNAVAILABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The following service is not available: "
|
||||
msgstr "የሚቀጥለው ግልጋሎት ዝግጁ አይደለም :"
|
||||
msgstr "የሚቀጥለው ግልጋሎት ዝግጁ አይደለም : "
|
||||
|
||||
#: unotools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Input of non-alphanumeric characters"
|
||||
msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል ~ያልሆኑ ማስገቢያ"
|
||||
msgstr "ቁጥር እና ፊደል ቅልቅል -ያልሆኑ ባህሪዎች ማስገቢያ"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SYSTEM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[System]"
|
||||
msgstr "[ስርአት]"
|
||||
msgstr "[System]"
|
||||
|
||||
#: utlui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_SHOW_CONTENT_BOX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "List Box On/Off"
|
||||
msgstr "ዝርዝር ሳጥን ማብሪያ / ማጥፊያ"
|
||||
msgstr "ዝርዝር ሳጥን ማብሪያ/ማጥፊያ"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1353250376.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698575.0\n"
|
||||
|
||||
#: web.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBTOOLS_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Main Toolbar/Web"
|
||||
msgstr "ዋናው ቱል ባር / ዌብ"
|
||||
msgstr "ዋናው ቱል ባር/ዌብ"
|
||||
|
||||
#: web.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBTEXT_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Object Bar/Web"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ እቃ ባር / ዌብ"
|
||||
msgstr "የጽሁፍ እቃ ባር/ዌብ"
|
||||
|
||||
#: web.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBFRAME_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Frame Object Bar/Web"
|
||||
msgstr "የክፈፍ እቃ ባር / ዌብ"
|
||||
msgstr "የክፈፍ እቃ ባር/ዌብ"
|
||||
|
||||
#: web.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Graphics Object Bar/Web"
|
||||
msgstr "የንድፎች እቃ ባር / ዌብ"
|
||||
msgstr "የንድፎች እቃ ባር/ዌብ"
|
||||
|
||||
#: web.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: am\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1360799748.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1365698581.0\n"
|
||||
|
||||
#: printeroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New User-defined Index"
|
||||
msgstr "አዲስ ተጠቃሚ - የተወሰነ ማውጫ"
|
||||
msgstr "አዲስ ተጠቃሚ-የተወሰነ ማውጫ"
|
||||
|
||||
#: indexentry.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Footnote/Endnote"
|
||||
msgstr "ማስገቢያ የግርጌ ማስታወሻ / የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
msgstr "ማስገቢያ የግርጌ ማስታወሻ/የመጨረሻ ማስታወሻ"
|
||||
|
||||
#: insertfootnote.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Key 2"
|
||||
msgstr "ቁልፍ ~2"
|
||||
msgstr "ቁልፍ 2"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Key 3"
|
||||
msgstr "ቁልፍ ~3"
|
||||
msgstr "ቁልፍ 3"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Character "
|
||||
msgstr "ባህሪ"
|
||||
msgstr "ባህሪ "
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "[None]"
|
||||
msgstr "[ምንም]"
|
||||
msgstr "[None]"
|
||||
|
||||
#: outlinepositionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Columns "
|
||||
msgstr "አምዶች"
|
||||
msgstr "አምዶች "
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The first "
|
||||
msgstr "መጀመሪያው"
|
||||
msgstr "መጀመሪያው "
|
||||
|
||||
#: converttexttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user