elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/am/svx/source/accessibility.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250318.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365536841.0\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -310,4 +310,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n"
"string.text"
msgid "Character code "
msgstr "የባህሪዎች ኮድ"
msgstr "የባህሪዎች ኮድ "

76
source/am/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-17 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1355767057.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365706042.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"FT_SAVEPROGR_PROGR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Progress of saving: "
msgstr "የማስቀመጥ ሂደቱ :"
msgstr "የማስቀመጥ ሂደቱ : "
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -305,9 +305,9 @@ msgid ""
"\n"
"The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
msgstr ""
"ራሱ በራሱ የማዳኑ ሂደት ተቋርጧል \n"
"ራሱ በራሱ የማዳኑ ሂደት ተቋርጧል\n"
"\n"
"ከስር የተዘረዘሩት ሰነዶች በሙሉ ይቀመጣሉ ከስር በሚታየው ፎልደር ውስጥ ይህን 'ማዳኛ' ከተጫኑ ይጫኑ 'መሰረዣl' የሚለውን ረዳቱን ለመዝጋት ሰነዶቹ ሳይቀመጡ"
"ከስር የተዘረዘሩት ሰነዶች በሙሉ ይቀመጣሉ ከስር በሚታየው ፎልደር ውስጥ ይህን 'ማዳኛ'. ከተጫኑ ይጫኑ 'መሰረዣ' የሚለውን ረዳቱን ለመዝጋት ሰነዶቹ ሳይቀመጡ"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -372,16 +372,16 @@ msgid ""
"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
msgstr ""
"የስህተት መግለጫ መሳሪያ የሚሰበስበው መረጃ ስለ ስህተቱ እንዴት %PRODUCTNAME እንደተፈጠረ እና ስህተቱትን ለ Oracle ለመላክ እና የወደፊቶቹን አትሞችን ለማሻሻል እንዲረዳን ነው \n"
"የስህተት መግለጫ መሳሪያ የሚሰበስበው መረጃ ስለ ስህተቱ እንዴት %PRODUCTNAME እንደተፈጠረ እና ስህተቱትን ለ Document Foundation ለመላክ እና የወደፊት አትሞችን ለማሻሻል እንዲረዳን ነው\n"
"\n"
"የስህተት - መግለጫ መላክ በጣም ቀላል ነው 'መላኪያ' የሚለውን መጫን ነው ፡ በሚቀጥለው ንግግር ወይንም በሰፊው ችግሩ እንዴት እንደተፈጠረ ሊገልጹ ይችላሉ እና 'መላኪያ የሚለውን ይጫኑ 'መላኪያ' መግለጫ ማየት ከፈለጉ ይጫኑ 'መግለጫ ማሳያ' የሚለውን ቁልፍ ፡ ወይንም ምንም ዳታ አይላክም 'አትላክ' የሚለውን ከተጫኑ \n"
"የስህተት መግለጫ መላክ በጣም ቀላል-ነው 'መላኪያ' የሚለውን መጫን ነው ፡ በሚቀጥለው ንግግር ወይንም በሰፊው ችግሩ እንዴት እንደተፈጠረ ሊገልጹ ይችላሉ እና 'መላኪያ' የሚለውን ይጫኑ 'መላኪያ' መግለጫ ማየት ከፈለጉ ይጫኑ 'መግለጫ ማሳያ' የሚለውን ቁልፍ ፡ ወይንም ምንም ዳታ አይላክም 'አትላክ' የሚለውን ከተጫኑ\n"
"\n"
"የደንበኞቻችን ምስጢር \n"
"የተሰበሰበው መረጃ የተወሰነ ነው ችግሩን በሚመለከት %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ችግሩ ሲፈጠር ሌሎች መረጃዎች እንደ መግቢያ ቃል ያሉ ወይንም የሰነዶች ይዞታ አይሰበሰብም \n"
"የደንበኞቻችን ምስጢር\n"
"የተሰበሰበው መረጃ የተወሰነ ነው ችግሩን በሚመለከት %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ችግሩ ሲፈጠር ሌሎች መረጃዎች እንደ መግቢያ ቃል ያሉ ወይንም የሰነዶች ይዞታ አይሰበሰብም\n"
"\n"
"መረጃው የሚጠቅመው ችግሩን ለማሻሻል ብቻ ነው የ %PRODUCTNAME እና ለማንም ወይንም ለሶስተኛ ቡድን መረጃውን አናካፍልም \n"
"በበለጠ ለመረዳት የ Oracle's privacy policy, ይጎብኙ \n"
"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
"መረጃው የሚጠቅመው ችግሩን ለማሻሻል ብቻ ነው የ %PRODUCTNAME እና ለማንም ወይንም ለሶስተኛ ቡድን መረጃውን አናካፍልም\n"
"በበለጠ ለመረዳት ይህን ይጎብኙ Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"FT_RECOV_DESCR\n"
"fixedtext.text"
msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'."
msgstr "እታች ባለው ባዶ ቦታ ለእርስዎ የስህተት መግለጫ አርእስት መስጠት ይችላሉ ፡ ስህተቱ ሲፈጸም ምን ይሰሩ እንደነበር በዝርዝር መግለጽ ይችላሉ ፡ ከዚያ 'መላኪያ' የሚለውን ይጫኑ"
msgstr "እታች ባለው ባዶ ቦታ ለእርስዎ የስህተት መግለጫ አርእስት መስጠት ይችላሉ ፡ ስህተቱ ሲፈጸም ምን ይሰሩ እንደነበር በዝርዝር መግለጽ ይችላሉ ፡ ከዚያ 'መላኪያ'. የሚለውን ይጫኑ"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"CB_ERRSEND_CONTACT\n"
"checkbox.text"
msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
msgstr "~እኔ ፈቅጃለሁ የ Document Foundation መግለጭውን በሚመለከት እንዲገናኘኝ "
msgstr "~እኔ ፈቅጃለሁ የ Document Foundation መግለጭውን በሚመለከት እንዲገናኘኝ"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "equal to "
msgstr "እኩል ነው"
msgstr "እኩል ነው "
#: ctredlin.src
msgctxt ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgctxt ""
"IB_CLOCK\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Set Start Date/Time"
msgstr "መጀመሪያ ቀን / ሰአት ማሰናጃ"
msgstr "መጀመሪያ ቀን/ሰአት ማሰናጃ"
#: ctredlin.src
msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
"IB_CLOCK2\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Set End Date/Time"
msgstr "መጨረሻ ቀን / ሰአት ማሰናጃ"
msgstr "መጨረሻ ቀን/ሰአት ማሰናጃ"
#: ctredlin.src
msgctxt ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgctxt ""
"FT_INFOTEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?"
msgstr "ይህ ፋይል %FILENAME ከእርስዎ ሰነድ ጋር አብሮ አይቀመጥም ፡ ነገር ግን እንደ አገናኝ ይጠቀሳል ፡ ይህ ሁኔታ አደገኛ ነው እርስዎ ፋይሎችን ካንቀሳቀሱ እና / ወይንም እንደገና ከሰየሙ በሱ ፋንታ ንድፉን embed ማድረግ ይፈልጋሉ?"
msgstr "ይህ ፋይል %FILENAME ከእርስዎ ሰነድ ጋር አብሮ አይቀመጥም ፡ ነገር ግን እንደ አገናኝ ይጠቀሳል ፡ ይህ ሁኔታ አደገኛ ነው እርስዎ ፋይሎችን ካንቀሳቀሱ እና/ወይንም እንደገና ከሰየሙ በሱ ፋንታ ንድፉን embed ማድረግ ይፈልጋሉ?"
#: linkwarn.src
msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n"
"string.text"
msgid "[All]"
msgstr "[ሁሉንም]"
msgstr "[All]"
#: swframeposstrings.src
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
"TBI_UNDO\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Undo "
msgstr "መተው"
msgstr "መተው "
#: contdlg.src
msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
"TBI_REDO\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Redo "
msgstr "እንደገና መስሪያ"
msgstr "እንደገና መስሪያ "
#: contdlg.src
msgctxt ""
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT1\n"
"string.text"
msgid "Linear blue/white"
msgstr "ቀጥተኛ ሰማያዊ / ነጭ"
msgstr "ቀጥተኛ ሰማያዊ/ነጭ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT2\n"
"string.text"
msgid "Linear magenta/green"
msgstr "ቀጥተኛ magenta / አረንጓዴ"
msgstr "ቀጥተኛ magenta/አረንጓዴ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT3\n"
"string.text"
msgid "Linear yellow/brown"
msgstr "ቀጥተኛ ቢጫ / ቡናማ"
msgstr "ቀጥተኛ ቢጫ/ቡናማ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT4\n"
"string.text"
msgid "Radial green/black"
msgstr "Radial አረንጓዴ / ጥቁር"
msgstr "Radial አረንጓዴ/ጥቁር"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT5\n"
"string.text"
msgid "Radial red/yellow"
msgstr "Radial ቀይ / ቢጫ"
msgstr "Radial ቀይ/ቢጫ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT6\n"
"string.text"
msgid "Rectangular red/white"
msgstr "አራት ማእዘን ቀይ / ነጭ"
msgstr "አራት ማእዘን ቀይ/ነጭ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT7\n"
"string.text"
msgid "Square yellow/white"
msgstr "Square ቢጫ / ነጭ"
msgstr "Square ቢጫ/ነጭ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT8\n"
"string.text"
msgid "Ellipsoid blue gray/light blue"
msgstr "Ellipsoid ሰማያዊ ግራጫ / ነጣ ያለ ሰማያዊ"
msgstr "Ellipsoid ሰማያዊ ግራጫ/ነጣ ያለ ሰማያዊ"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT9\n"
"string.text"
msgid "Axial light red/white"
msgstr "Axial light ቀይ / ነጭ"
msgstr "Axial light ቀይ/ነጭ"
#. l means left
#: sdstring.src
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n"
"string.text"
msgid "Half-width and Full-width Forms"
msgstr "ግማሽ - ስፋት እና ሙሉ - ስፋት ፎርሞች"
msgstr "ግማሽ-ስፋት እና ሙሉ-ስፋት ፎርሞች"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
"MTR_FLD_ANGLE\n"
"metricfield.text"
msgid " degrees"
msgstr "ዲግሪስ"
msgstr " ዲግሪስ"
#: optgrid.src
msgctxt ""
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n"
"metricfield.text"
msgid " degrees"
msgstr "ዲግሪስ"
msgstr " ዲግሪስ"
#: ruler.src
msgctxt ""
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgctxt ""
"CB_TURNON\n"
"checkbox.text"
msgid "Hea~der on"
msgstr "ራስጌው በርቷል"
msgstr "ራስ~ጌው በርቷል"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED\n"
"checkbox.text"
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "ተመሳሳይ ~ይዞታዎች ግራ / ቀኝ"
msgstr "ተመሳሳይ ~ይዞታዎች ግራ/ቀኝ"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED\n"
"checkbox.text"
msgid "Same ~content left/right"
msgstr "ተመሳሳይ ~ይዞታዎች ግራ / ቀኝ"
msgstr "ተመሳሳይ ~ይዞታዎች ግራ/ቀኝ"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgctxt ""
"TBI_UNDO\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Undo "
msgstr "መተው"
msgstr "መተው "
#: imapdlg.src
msgctxt ""

14
source/am/svx/source/engine3d.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250336.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365696605.0\n"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"BTN_PERSPECTIVE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Perspective On/Off"
msgstr "አስተያየት ማብሪያ / ማጥፊያ"
msgstr "አስተያየት ማብሪያ/ማጥፊያ"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Double-Sided Illumination"
msgstr "በድርብ - በኩል የብርሀን ምንጭ"
msgstr "በድርብ-በኩል የብርሀን ምንጭ"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SHADOW_3D\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "3D Shadowing On/Off"
msgstr "3ዲ ጥላ ማብሪያ / ማጥፊያ"
msgstr "3ዲ ጥላ ማብሪያ/ማጥፊያ"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"BTN_TEX_FILTER\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Filtering On/Off"
msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ / ማጥፊያ"
msgstr "ማጣሪያ ማብሪያ/ማጥፊያ"
#: float3d.src
msgctxt ""

40
source/am/svx/source/form.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250338.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365696626.0\n"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPERTIES_CONTROL\n"
"string.text"
msgid "Properties: "
msgstr "ባህሪዎች :"
msgstr "ባህሪዎች : "
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n"
"string.text"
msgid "Table Control "
msgstr "ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ"
msgstr "ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ "
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NODATACONTROLS\n"
"string.text"
msgid "No data-related controls in the current form!"
msgstr "በአሁኑ ፎርም ውስጥ ምንም ዳታ - የተዛመደ መቆጣጠሪያ የለም"
msgstr "በአሁኑ ፎርም ውስጥ ምንም ዳታ-የተዛመደ መቆጣጠሪያ የለም"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSTFIX_DATE\n"
"string.text"
msgid " (Date)"
msgstr "(ቀን)"
msgstr " (ቀን)"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSTFIX_TIME\n"
"string.text"
msgid " (Time)"
msgstr "(ሰአት)"
msgstr " (ሰአት)"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_READONLY_VIEW\n"
"string.text"
msgid " (read-only)"
msgstr "(ለማንበብ-ብቻ)"
msgstr " (ለማንበብ-ብቻ)"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OBJECT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "#object# label"
msgstr "#እቃ# ምልክት"
msgstr "#object# label"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgctxt ""
"MID_SHOW_DETAILS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show Details"
msgstr "ዝርዝር ማሳያ"
msgstr "ዝርዝር ~ማሳያ"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
"FT_DEFAULT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Default Value"
msgstr "ነባር ዋጋ"
msgstr "~ነባር ዋጋ"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"CB_MODIFIES_DOCUMENT\n"
"checkbox.text"
msgid "Model data updates change document's modification status"
msgstr "የምሳሌ ዳታ ማሻሻያ መቀየሪያ ሰነድ ማሻሻያ ሁኔታ "
msgstr "የምሳሌ ዳታ ማሻሻያ መቀየሪያ ሰነድ ማሻሻያ ሁኔታ"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT\n"
"string.text"
msgid "Submission: "
msgstr "ማስገቢያ :"
msgstr "ማስገቢያ : "
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_ID\n"
"string.text"
msgid "ID: "
msgstr "መለያ :"
msgstr "መለያ : "
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n"
"string.text"
msgid "Binding: "
msgstr "መሸፈኛ :"
msgstr "መሸፈኛ : "
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_REF\n"
"string.text"
msgid "Reference: "
msgstr "ማመሳከሪያ :"
msgstr "ማመሳከሪያ : "
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION\n"
"string.text"
msgid "Action: "
msgstr "ተግባር :"
msgstr "ተግባር : "
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n"
"string.text"
msgid "Method: "
msgstr "ዘዴ :"
msgstr "ዘዴ : "
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE\n"
"string.text"
msgid "Replace: "
msgstr "መተኪያ :"
msgstr "መተኪያ : "
#: datanavi.src
msgctxt ""

10
source/am/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 19:33+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250339.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365535999.0\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
"Do you want to enter a different search path? "
msgstr ""
"ይህን ፋይል መክፈት አልተቻለም\n"
"የተለየ የመፈለጊያ መንገድ ማስገባት ይፈልጋሉ?"
"የተለየ የመፈለጊያ መንገድ ማስገባት ይፈልጋሉ? "
#: gallery.src
msgctxt ""

28
source/am/svx/source/items.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250340.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365696635.0\n"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Left margin: "
msgstr "የግራ መስመር :"
msgstr "የግራ መስመር : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP\n"
"string.text"
msgid "Top margin: "
msgstr "የላይ መስመር :"
msgstr "የላይ መስመር : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right margin: "
msgstr "የቀኝ መስመር :"
msgstr "የቀኝ መስመር : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM\n"
"string.text"
msgid "Bottom margin: "
msgstr "የታች መስመር :"
msgstr "የታች መስመር : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Page Description: "
msgstr "የገጽ መግለጫ :"
msgstr "የገጽ መግለጫ : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Author: "
msgstr "ደራሲው :"
msgstr "ደራሲው : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -945,7 +945,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Date: "
msgstr "ቀን :"
msgstr "ቀን : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Text: "
msgstr "ጽሁፍ :"
msgstr "ጽሁፍ : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Background color: "
msgstr "የመደቡ ቀለም :"
msgstr "የመደቡ ቀለም : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -969,7 +969,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Pattern color: "
msgstr "የምሳሌ ቀለም :"
msgstr "የምሳሌ ቀለም : "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
msgstr "የሚጫነው የመግቢያ ቃል - encrypted Microsoft PowerPoint presentations የተደገፈ አይደለም"
msgstr "የሚጫነው የመግቢያ ቃል-encrypted Microsoft PowerPoint presentations የተደገፈ አይደለም"
#: svxerr.src
msgctxt ""

29
source/am/svx/source/src.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250340.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365709229.0\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_IO_GENERAL\n"
"string.text"
msgid "General input/output error."
msgstr "ባጠቃላይ የማስገቢያ / ውጤት ስህተት"
msgstr "ባጠቃላይ የማስገቢያ/ውጤት ስህተት"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -630,7 +630,8 @@ msgid ""
"exist."
msgstr ""
"የሰነዱን መረጃ ከሰነዱ ላይ ማንበብ አልተቻለም ምክንያቱም \n"
"የሰነዱን መረጃformat ያልታወቀ ነው ወይንም የሰነዱ መረጃ የለም \n"
"የሰነዱን መረጃformat ያልታወቀ ነው ወይንም የሰነዱ መረጃ የለም\n"
"ልውጣ"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ይህ ሰነድ macros ይዟል \n"
"\n"
"Macros ምናልባት ቫይረስ ሊይዝ ይችላል ፡ macros ማስኬድ ተሰናክሏል ለአሁኑ macro ደህንነት ማሰናጃ ከ %PRODUCTNAME - ምርጫዎች - %PRODUCTNAME - ደህንነት \n"
"Macros ምናልባት ቫይረስ ሊይዝ ይችላል ፡ macros ማስኬድ ተሰናክሏል ለአሁኑ macro ደህንነት ማሰናጃ ከ %PRODUCTNAME - ምርጫዎች - %PRODUCTNAME - ደህንነት \n"
"\n"
"ስለዚህ አንዳንድ ተግባሮች ላይኖሩ ይችላሉ"
@@ -1070,12 +1071,12 @@ msgid ""
"Execution of macros is disabled for this document.\n"
" "
msgstr ""
"የዲጂታል ፊርማ የያዘው ሰነድ ይዞታ እና / ወይንም macros ከአሁኑ ሰነድ ፊርማ ጋር አይመሳሰልም \n"
"የዲጂታል ፊርማ የያዘው ሰነድ ይዞታ እና/ወይንም macros ከአሁኑ ሰነድ ፊርማ ጋር አይመሳሰልም\n"
"\n"
"ይህ ውጤት የሚፈጠረው ሰነዱን ለእርስዎ እንዲስማማ ሲቀይሩ ነው ወይንም የሰነዱ አካል ዳታው በሚተላለፍበት ጊዜ የተበላሸ ነው \n"
"ይህ ውጤት የሚፈጠረው ሰነዱን ለእርስዎ እንዲስማማ ሲቀይሩ ነው ወይንም የሰነዱ አካል ዳታው በሚተላለፍበት ጊዜ የተበላሸ ነው\n"
"\n"
"የአሁኑን ሰነድ ይዞታ እንዳያምኑት እንመክራለን \n"
"ለዚህ ሰነድ macros ማስኬጃ ተሰናክሏል \n"
"የአሁኑን ሰነድ ይዞታ እንዳያምኑት እንመክራለን\n"
"ለዚህ ሰነድ macros ማስኬጃ ተሰናክሏል\n"
" "
#: errtxt.src
@@ -1093,12 +1094,12 @@ msgid ""
"Execution of macros is disabled for this document.\n"
" "
msgstr ""
"The encrypted ሰነድ የያዘው ያልተጠበቀ non-encrypted streams ነው \n"
"The encrypted ሰነድ የያዘው ያልተጠበቀ non-encrypted streams ነው\n"
"\n"
"ይህ ሁኔታ ሊፈጠር የሚችለው ሰነዱን እንደፍላጎትዎ ለማድረግ ሲሞከር ነው \n"
"ይህ ሁኔታ ሊፈጠር የሚችለው ሰነዱን እንደፍላጎትዎ ለማድረግ ሲሞከር ነው\n"
"\n"
"የአሁኑን ሰነድ ይዞታ እንዳያምኑት እንመክራለን \n"
"ለዚህ ሰነድ macros ማስኬጃው ተሰናክሏል \n"
"የአሁኑን ሰነድ ይዞታ እንዳያምኑት እንመክራለን\n"
"ለዚህ ሰነድ macros ማስኬጃው ተሰናክሏል\n"
" "
#: errtxt.src

12
source/am/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-25 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353861049.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365706112.0\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
"string.text"
msgid "Fit to size (all rows separately) "
msgstr "በመጠኑ ልክ (ሁሉንም አምዶች ለየብቻ)"
msgstr "በመጠኑ ልክ (ሁሉንም አምዶች ለየብቻ) "
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_XMLATTRIBUTES\n"
"string.text"
msgid "User-defined attributes"
msgstr "የተጠቃሚ - መግለጫ ባህሪዎች"
msgstr "የተጠቃሚ-መግለጫ ባህሪዎች"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE\n"
"string.text"
msgid "Angle of the dimension value"
msgstr "የ dimension ዋጋ ማእዘን "
msgstr "የ dimension ዋጋ ማእዘን"
#: svdstr.src
msgctxt ""