update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353790135.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365522135.0\n"
#: templwin.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
"FT_DOCTEMPLATE_LINK\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Get more templates online..."
msgstr "ተጨማሪ ቴምፕሌትስ በመስመር ላይ ያግኙ ..."
msgstr "ተጨማሪ ቴምፕሌትስ በመስመር ላይ ~ያግኙ ..."
#: templwin.src
msgctxt ""

View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250314.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365705988.0\n"
#: wizardmachine.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZDLG_PREVIOUS\n"
"string.text"
msgid "<< Bac~k"
msgstr "<< ወደ ኋላ"
msgstr "<< ወደ ~ኋላ"
#: wizardmachine.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX\n"
"string.text"
msgid "OLE could not connect to a network device (server)."
msgstr "OLE ወደ ኔትዎርክ (ሰርቨር) መገናኘት አልቻለም"
msgstr "OLE ወደ ኔትዎርክ (ሰርቨር). መገናኘት አልቻለም"
#: so3res.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX\n"
"string.text"
msgid "A link to the network could not be re-established."
msgstr "አገናኝ ወደ ኔትዎርክ እንደገና - መመስረት አልተቻለም"
msgstr "አገናኝ ወደ ኔትዎርክ እንደገና-መመስረት አልተቻለም"
#: so3res.src
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Plug-in object"
msgstr "ተሰኪ - እቃ"
msgstr "ተሰኪ-እቃ"
#: formats.src
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION የመጻፊያ / የዌብ እቃ"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION የመጻፊያ/የዌብ እቃ"
#: formats.src
msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION የመጻፊያ / ዋናው እቃ"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION የመጻፊያ/ዋናው እቃ"
#: formats.src
msgctxt ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILEDLG_DIR\n"
"string.text"
msgid "~Directory"
msgstr "ዳይሬክቶሪ"
msgstr "~ዳይሬክቶሪ"
#: filedlg2.src
msgctxt ""

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1353250314.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1356517431.0\n"
#: javaerror.src
msgctxt ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360799681.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365607790.0\n"
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -86,9 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
"string.text"
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
msgstr ""
"ስእሉ በግምት ይህን ያህል %1 ኪባ memory ይፈልጋል \n"
"የፋይሉ መጠን ይህን ያህል ነው %2 ኪባ"
msgstr "ስእሉ በግምት ይህን ያህል %1 ኪባ memory ይፈልጋል የፋይሉ መጠን ይህን ያህል ነው %2 ኪባ"
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -600,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Undo: "
msgstr "መተው :"
msgstr "መተው : "
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -608,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDO\n"
"string.text"
msgid "Re~do: "
msgstr "እንደገና~መስሪያ :"
msgstr "እንደገና~መስሪያ : "
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -616,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPEAT\n"
"string.text"
msgid "~Repeat: "
msgstr "~መድገሚያ :"
msgstr "~መድገሚያ : "
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -625,7 +623,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_NONE\n"
"pairedlist.text"
msgid "[None]"
msgstr "[ምንም]"
msgstr "[None]"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2650,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Amharic"
msgstr "Amharic (Ethiopia)"
msgstr "Amharic"
#: langtab.src
msgctxt ""