elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-04-15 18:39:22 +02:00
parent eae8e2dc43
commit 5dbaba00a3
4957 changed files with 80795 additions and 67250 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
source/am/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361040738.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1365709205.0\n"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pre-installed background image (if available)"
msgstr "በቅድሚያ - የተገጠመ የመደብ ምስል (ከ ነበረ )"
msgstr "በቅድሚያ-የተገጠመ የመደብ ምስል (ከነበረ )"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pre-installed Persona (if available)"
msgstr "በቅድሚያ - የተገጠሙ ባህሪዎች (ከነበረ)"
msgstr "በቅድሚያ-የተገጠመ ባህሪ (ከነበረ)"
#: personalization_tab.ui
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Raise/lower by"
msgstr "ማሳደጊያ / ማሳነሻ በ"
msgstr "ማሳደጊያ/ማሳነሻ በ"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Double-lined"
msgstr "በድርብ-መስመር "
msgstr "በድርብ-መስመር"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "የሚፈልጉትን macro የያዘውን መጻህፍት ቤት ይምረጡ ፡ ከዚያም macro ይምረጡ ከ 'Macro name' ስር"
msgstr "የሚፈልጉትን macro የያዘውን መጻህፍት ቤት ይምረጡ ፡ ከዚያም macro ውን ይምረጡ ከ ስሙ ስር 'Macro name'."
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
msgstr ""
msgstr "በድር መቃኛ አድራሻ መደርደሪያ ላይ እርስዎ የሚፈልጉትን ባህሪ የያዘውን ቁራጭ ሰሌዳ አድራሻ ይለጥፉ እና እታች ከሚገኘው ማስገቢያ ሜዳ ውስጥ"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyphenate All"
msgstr "Hyphenate ~All"
msgstr "Hyphenate All"
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyphenate"
msgstr "H~yphenate"
msgstr "Hyphenate"
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family "
msgstr "ቤተሰብ"
msgstr "ቤተሰብ "
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family "
msgstr "ቤተሰብ"
msgstr "ቤተሰብ "
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family "
msgstr "ቤተሰብ"
msgstr "ቤተሰብ "
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family "
msgstr "ቤተሰብ"
msgstr "ቤተሰብ "
#: charnamepage.ui
msgctxt ""