update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic2e27ee2365e6df726d5c100d655a9d32b6c62bf

source/vec/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: VeC <venetianlanguage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venetian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/vec/>\n"
@@ -514,130 +514,148 @@ msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Salva"
 
-#. 7Gzqz
+#. DFDEv
 #: basctl/inc/strings.hrc:105
+msgctxt "RID_STR_OBJECT_BROWSER"
+msgid "Object Browser"
+msgstr ""
+
+#. zVZAq
+#: basctl/inc/strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_ALL"
+msgid "All Libraries"
+msgstr ""
+
+#. hgKH6
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_OB_SCOPE_CURRENT"
+msgid "Current Document"
+msgstr ""
+
+#. 7Gzqz
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catàłogo ojeti"
 
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Propiedà: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nesun controło sełesionà"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Sełesion mùltipla"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Łengua predefenìa]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Struca 'Zonta' par crear resorse de łengua>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Esporta ła łibrarìa cofà estension"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Esporta cofà łibrarìa BASIC"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Estension"
 
 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr ""
 
 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr ""
 
 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:118
+#: basctl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr ""
 
 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:119
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr ""
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:123
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr ""
 
 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:124
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr ""
 
 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr ""
 
 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr ""
 
 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:127
+#: basctl/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr ""
 
 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:128
+#: basctl/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr ""
@@ -1427,6 +1445,90 @@ msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
 msgstr ""
 
+#. QWu67
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:44
+msgctxt "objectbrowser|FilterBox"
+msgid "Search objects and members..."
+msgstr ""
+
+#. GHXE4
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:55
+msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
+msgid "✕"
+msgstr ""
+
+#. hhVb5
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:60
+msgctxt "objectbrowser|ClearSearchButton"
+msgid "Clear Search"
+msgstr ""
+
+#. cFZCZ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:90
+msgctxt "objectbrowser|ScopeSelectorLabel"
+msgid "Scope:"
+msgstr ""
+
+#. Mp9gG
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:133
+msgctxt "objectbrowser|BackButton"
+msgid "◀"
+msgstr ""
+
+#. TD2BL
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:138
+msgctxt "objectbrowser|BackButtonTip"
+msgid "Back in Navigation History"
+msgstr ""
+
+#. PB7cR
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:149
+msgctxt "objectbrowser|ForwardButton"
+msgid "▶"
+msgstr ""
+
+#. 5TH27
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:154
+msgctxt "objectbrowser|ForwardButtonTip"
+msgid "Forward in Navigation History"
+msgstr ""
+
+#. fAtob
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:201
+msgctxt "objectbrowser|LeftPaneLabel"
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#. Nnkr8
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:228
+msgctxt "ObjectBrowserPanel"
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#. PCBw5
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:269
+msgctxt "objectbrowser|RightPaneHeaderLabel"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. PCjCR
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:296
+msgctxt "ObjectBrowserMembers"
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. xQiGu
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:343
+msgctxt "objectbrowser|DetailPaneLabel"
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. WAaGi
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/objectbrowser.ui:404
+msgctxt "objectbrowser|StatusLabel"
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"