update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic2e27ee2365e6df726d5c100d655a9d32b6c62bf
2025-10-07 15:36:20 +02:00
parent 8084f41909
commit 5c196b2c43
2073 changed files with 194300 additions and 135555 deletions
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Imanuel Ronaldo <imanuelronaldo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/id/>\n"
@@ -29633,13 +29633,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The <literal>Str</literal> function converts the contents of variables into a string. It handles numeric values, dates, strings and currency values."
 msgstr ""

-#. Zxy4r
+#. UfMBA
 #: 03120103.xhp
 msgctxt ""
 "03120103.xhp\n"
 "par_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "Positive numbers are preceded by a blank space. Negative numbers are preceded by a minus sign."
+msgid "Non-negative numbers are preceded by a blank space. Negative numbers are preceded by a minus sign."
 msgstr ""

 #. A5Fyi
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo_help scalc 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Imanuel Ronaldo <imanuelronaldo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/id/>\n"
@@ -13314,14 +13314,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fungsi PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>bilangan;pengalian</bookmark_value><bookmark_value>pengalian;bilangan</bookmark_value>"

-#. oEDYA
+#. BfLyq
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "hd_id3144386\n"
 "help.text"
-msgid "PRODUCT"
-msgstr "PRODUCT"
+msgid "<variable id=\"product_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#product\">PRODUCT</link></variable>"
+msgstr ""

 #. tjrCV
 #: 04060106.xhp
@@ -36549,14 +36549,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fungsi DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasar contoh</bookmark_value>"

-#. X7TFm
+#. yrzYZ
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3149143\n"
 "help.text"
-msgid "STDEV"
-msgstr "STDEV"
+msgid "<variable id=\"stdev_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#stdev\">STDEV</link></variable>"
+msgstr ""

 #. CwwQ9
 #: 04060185.xhp
@@ -36657,14 +36657,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fungsi DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi dalam basis data;berdasarkan populasi</bookmark_value>"

-#. FEgtE
+#. 7ADZs
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3149734\n"
 "help.text"
-msgid "STDEVP"
-msgstr "STDEVP"
+msgid "<variable id=\"stdevp_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#stdevp\">STDEVP</link></variable>"
+msgstr ""

 #. RqGNB
 #: 04060185.xhp
@@ -37962,14 +37962,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fungsi VAR</bookmark_value><bookmark_value>variansi</bookmark_value>"

-#. AeQ9B
+#. gETzF
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3153828\n"
 "help.text"
-msgid "VAR"
-msgstr "VAR"
+msgid "<variable id=\"var\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#var\">VAR</link></variable>"
+msgstr ""

 #. FJkXo
 #: 04060185.xhp
@@ -38124,14 +38124,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>VARP function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fungsi VARP</bookmark_value>"

-#. VpAar
+#. t3soV
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id3166441\n"
 "help.text"
-msgid "VARP"
-msgstr "VARP"
+msgid "<variable id=\"varp\"><link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#varp\">VARP</link></variable>"
+msgstr ""

 #. oHjST
 #: 04060185.xhp
@@ -46287,6 +46287,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort\">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort\">Urutkan wilayah yang Anda pilih di kotak <emph>Grup oleh</emph> pada tab Grup sesuai dengan kolom yang Anda pilih. </ahelp>"

+#. 86z3r
+#: 12050200.xhp
+msgctxt ""
+"12050200.xhp\n"
+"hd_id111758840258673\n"
+"help.text"
+msgid "Summary below data"
+msgstr ""
+
+#. CQVLq
+#: 12050200.xhp
+msgctxt ""
+"12050200.xhp\n"
+"par_id571758840533603\n"
+"help.text"
+msgid "By default, the summary appears above the data. When selected, it moves below the data."
+msgstr ""
+
 #. 6o48R
 #: 12050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -77753,6 +77771,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"nonegdesc\">Mark to force variables to be positive only.</variable>"
 msgstr ""

+#. CBFMv
+#: solver_options_algo.xhp
+msgctxt ""
+"solver_options_algo.xhp\n"
+"par_id991758843652841\n"
+"help.text"
+msgid "Generate sensitivity report"
+msgstr ""
+
 #. uEDEh
 #: solver_options_algo.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-26 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/id/>\n"
@@ -88,14 +88,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Function"
 msgstr ""

-#. oK8fx
+#. 4zZVy
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "bm_id3157909\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>fungsi;ikon fungsi jumlah</bookmark_value>   <bookmark_value>bilah rumus;fungsi jumlah</bookmark_value>   <bookmark_value>ikon jumlah</bookmark_value> <bookmark_value>tombol JumlahOtomatis, lihat ikon jumlah</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value><bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value><bookmark_value>sum icon</bookmark_value><bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>"
+msgstr ""

 #. CiNzL
 #: 06030000.xhp
@@ -106,14 +106,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\">Select Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\">Pilih Fungsi</link>"

-#. KEkiG
+#. kkG7A
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
 "06030000.xhp\n"
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Insert a function of a cell range into the current cell. The function can be Sum, Average, Minimum, Maximum and Count. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Sisipkan suatu fungsi dari sebuah rentang sel ke dalam sel saat ini. Fungsi bisa berupa Sum, Average, Minimum, dan Count. Klik dalam suatu sel, klik ikon ini, pilih fungsi dalam daftar tarik turun, dan secara opsional setel rentang sel. Atau pilih beberapa sel tempat nilai fungsi akan disisipkan, lalu klik ikon. Hasil fungsi ditambahkan di bagian bawah rentang.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Inserts a function of a cell range into the current cell. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 3mFAY
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id181758667998342\n"
+"help.text"
+msgid "Alternatively, select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range."
+msgstr ""

 #. KDxsW
 #: 06030000.xhp
@@ -133,6 +142,132 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Function"
 msgstr "Pilih Fungsi"

+#. vTRYB
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id1001758669716908\n"
+"help.text"
+msgid "Functions for the selected range:"
+msgstr ""
+
+#. RHtb9
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id841758669298078\n"
+"help.text"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. VDcn2
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id321758669298080\n"
+"help.text"
+msgid "Inserted function"
+msgstr ""
+
+#. TE4b7
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id261758669298085\n"
+"help.text"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. GNNn6
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id451758669355389\n"
+"help.text"
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#. Fuvte
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id451758669401513\n"
+"help.text"
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#. VGEg9
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id61758669437433\n"
+"help.text"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#. 6TXGq
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id81758669464656\n"
+"help.text"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#. FhTCE
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id211758669496873\n"
+"help.text"
+msgid "CountA"
+msgstr ""
+
+#. ZFUDj
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id761758669529361\n"
+"help.text"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. 3BcQy
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id981758669561760\n"
+"help.text"
+msgid "Stdev"
+msgstr ""
+
+#. D88Kg
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id891758669614536\n"
+"help.text"
+msgid "StdevP"
+msgstr ""
+
+#. JMCxE
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id351758669648318\n"
+"help.text"
+msgid "Var"
+msgstr ""
+
+#. 7Xsek
+#: 06030000.xhp
+msgctxt ""
+"06030000.xhp\n"
+"par_id321758669671495\n"
+"help.text"
+msgid "VarP"
+msgstr ""
+
 #. SpBhw
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/id/>\n"
@@ -4741,13 +4741,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Table"
 msgstr ""

-#. pDBTX
+#. tACPk
 #: data_table.xhp
 msgctxt ""
 "data_table.xhp\n"
 "bm_id3156441\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>chart; data tables</bookmark_value>    <bookmark_value>insert data tables in charts</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>chart; data tables</bookmark_value><bookmark_value>insert data tables in charts</bookmark_value><bookmark_value>chart; remove data table</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. zG8yu
@@ -4777,31 +4777,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart data tables allow to visualize the data represented by the chart. A table containing the data is placed at the bottom of the chart."
 msgstr ""

-#. nGg9m
+#. AGWME
+#: data_table.xhp
+msgctxt ""
+"data_table.xhp\n"
+"par_id871758587327105\n"
+"help.text"
+msgid "Double-click the chart object to enter edit mode, then"
+msgstr ""
+
+#. F3kDC
 #: data_table.xhp
 msgctxt ""
 "data_table.xhp\n"
 "par_id541665496100217\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the chart object to enter edit mode and choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>"
 msgstr ""

-#. pGEgv
+#. Miw8q
 #: data_table.xhp
 msgctxt ""
 "data_table.xhp\n"
 "par_id81665496208459\n"
 "help.text"
-msgid "If the chart already has a <emph>Data Table</emph>, double-click the chart to enter edit mode and do one of the following:"
-msgstr ""
-
-#. ntScE
-#: data_table.xhp
-msgctxt ""
-"data_table.xhp\n"
-"par_id431665496330435\n"
-"help.text"
-msgid "Right-click the data table and choose <menuitem>Format - Selection</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Selection</menuitem>."
 msgstr ""

 #. GY5FW
@@ -4813,51 +4813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click the <emph>Data Table</emph>."
 msgstr ""

-#. BPQcM
-#: data_table.xhp
-msgctxt ""
-"data_table.xhp\n"
-"bm_id181665496962192\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>chart; remove data table</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. LND7v
-#: data_table.xhp
-msgctxt ""
-"data_table.xhp\n"
-"par_id891665496566910\n"
-"help.text"
-msgid "To remove the data table:"
-msgstr ""
-
-#. sC5D7
-#: data_table.xhp
-msgctxt ""
-"data_table.xhp\n"
-"par_id701665496615511\n"
-"help.text"
-msgid "Double-click the chart to enter edit mode."
-msgstr ""
-
-#. KGjkj
-#: data_table.xhp
-msgctxt ""
-"data_table.xhp\n"
-"par_id721665496616565\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. CaLtM
-#: data_table.xhp
-msgctxt ""
-"data_table.xhp\n"
-"par_id841665496617023\n"
-"help.text"
-msgid "Uncheck the option <menuitem>Show data table</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. W8sr5
 #: data_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -4966,6 +4921,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Show or hide the key associated with each data series, which is the same key used in the chart legend."
 msgstr ""

+#. LND7v
+#: data_table.xhp
+msgctxt ""
+"data_table.xhp\n"
+"par_id891665496566910\n"
+"help.text"
+msgid "To remove the data table:"
+msgstr ""
+
+#. sC5D7
+#: data_table.xhp
+msgctxt ""
+"data_table.xhp\n"
+"par_id701665496615511\n"
+"help.text"
+msgid "Double-click the chart to enter edit mode."
+msgstr ""
+
+#. KGjkj
+#: data_table.xhp
+msgctxt ""
+"data_table.xhp\n"
+"par_id721665496616565\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. CaLtM
+#: data_table.xhp
+msgctxt ""
+"data_table.xhp\n"
+"par_id841665496617023\n"
+"help.text"
+msgid "Uncheck the option <menuitem>Show data table</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. kQknt
 #: smooth_line_properties.xhp
 msgctxt ""
@@ -9160,6 +9151,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Chart Wizard - Data Range</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Wisaya Bagan - Rentang Data</link></variable>"

+#. CK7ph
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"par_id6401867\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. nqjuD
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
@@ -9169,15 +9169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells."
 msgstr "Pada halaman <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Wisaya Bagan</link> ini, Anda bisa memilih sebuah sumber rentang data. Rentang ini bisa saja terdiri atas lebih dari rentang rektangular sel."

-#. WQdgv
-#: wiz_data_range.xhp
-msgctxt ""
-"wiz_data_range.xhp\n"
-"par_id6401867\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Membuka dialog Rentang Data, di mana Anda bisa menyunting Rentang Data maupun Seri Data.</ahelp>"
-
 #. tTPov
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
@@ -9223,14 +9214,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter the data range in the text box."
 msgstr "Masukkan rentang data dalam kotak teks."

-#. DEvCY
+#. gSajN
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_data_range.xhp\n"
 "par_id5626392\n"
 "help.text"
-msgid "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"."
-msgstr "Di dalam Calc, contoh rentang data misalnya \"$Lembar1.$B$3:$B$14\". Patut diperhatikan, bahwa sebuah rentang data bisa saja terdiri atas lebih dari satu regional atau wilayah di dalam lembar sebar, sebagai contoh \"$Lembar1.A1:A5;$Lembar1.D1:D5\" juga merupakan rentang data yang sah. Di dalam Writer, contoh rentang datanya adalah \"Tabel1.A1:E4\"."
+msgid "In Calc, an example data range would be <literal>\"$Sheet1.$B$3:$B$14\"</literal>. Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. <literal>\"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\"</literal> is also a valid data range."
+msgstr ""
+
+#. ogpaK
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"par_id521758720113741\n"
+"help.text"
+msgid "An example of external data range would be like <literal>'file:///home/user/Documents/Price list.ods'#$'Information SKU'.H51</literal> as described in      <embedvar href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp#cellreferences\" markup=\"ignore\"/>."
+msgstr ""
+
+#. F2BTH
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"par_id261758719662677\n"
+"help.text"
+msgid "In Writer, an example data range would be <literal>\"Table1.A1:E4\"</literal>."
+msgstr ""

 #. nmcfs
 #: wiz_data_range.xhp
@@ -9277,50 +9286,95 @@ msgctxt ""
 msgid "In the preview you can see how the final chart will look."
 msgstr "Pada pratampil, Anda bisa melihat penampilan akhir dari bagan."

-#. o63sW
+#. xcLJm
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"hd_id111758721055079\n"
+"help.text"
+msgid "Data Range"
+msgstr ""
+
+#. qGaUn
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_data_range.xhp\n"
 "par_id379650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Memasukkan rentang data yang hendak Anda sertakan pada bagan. Untuk mengecilkan dialog sembari Anda memilih rentang data pada Calc, klik tombol <emph>Pilih rentang data</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""

-#. mo8JB
+#. EhRaD
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"hd_id571758721127837\n"
+"help.text"
+msgid "Data series in rows"
+msgstr ""
+
+#. f6E5p
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_data_range.xhp\n"
 "par_id953703\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seri data memperoleh data dari baris konsekutif di dalam rentang yang terpilih. Bagi bagan menyebar, seri data pertama akan memiliki nilai x bagi semua seri. Semua seri data lainnya digunakan sebagai nilai y, satu bagi tiap seri.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>"
+msgstr ""

-#. mrDBU
+#. 3HnCd
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"hd_id771758721174244\n"
+"help.text"
+msgid "Data series in columns"
+msgstr ""
+
+#. TpoV5
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_data_range.xhp\n"
 "par_id4496597\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seri data memperoleh data dari baris konsekutif di dalam rentang yang terpilih. Bagi bagan menyebar, seri data pertama akan memiliki nilai x bagi semua seri. Semua seri data lainnya digunakan sebagai nilai y, satu bagi tiap seri.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>"
+msgstr ""

-#. nJkys
+#. iAk5T
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"hd_id371758721212931\n"
+"help.text"
+msgid "First row as label"
+msgstr ""
+
+#. 97z4f
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_data_range.xhp\n"
 "par_id2898953\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>"
+msgstr ""

-#. Vd7Yz
+#. WDMNA
+#: wiz_data_range.xhp
+msgctxt ""
+"wiz_data_range.xhp\n"
+"hd_id631758721239442\n"
+"help.text"
+msgid "First column as label"
+msgstr ""
+
+#. pFvfq
 #: wiz_data_range.xhp
 msgctxt ""
 "wiz_data_range.xhp\n"
 "par_id7546311\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Bagi seri data di dalam kolom: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai nama seri data. Bagi seri data di dalam baris: Baris pertama pada rentang dipakai sebagai kategori. Sementara baris-baris sisanya dipakai oleh seri data. Apabila kotak cek tidak dipilih, semua baris adalah seri data.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. VuxBb
 #: wiz_data_series.xhp
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-29 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/id/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551150238.000000\n"

 #. 3B8ZN
@@ -1656,6 +1656,15 @@ msgctxt ""
 msgid "From the sidebar:"
 msgstr "Dari bilah sisi:"

+#. GK67D
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"hd_id931685399557948\n"
+"help.text"
+msgid "Other ways:"
+msgstr ""
+
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo 4.3 help shared/01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-25 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/id/>\n"
@@ -10973,14 +10973,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"imagemaptext\"><ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/ImapDialog\">Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"imagemaptext\"><ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/ImapDialog\">Memungkinkan anda untuk melampirkan URL ke spesifik area, disebut hotspot, pada grafik atau grup grafis. Peta citra adalah pengelompokan dari satu atau lebih hotspot.</ahelp></variable>"

-#. BvhHy
+#. qyFGR
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3149751\n"
 "help.text"
-msgid "You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot."
-msgstr ""
+msgid "You can draw three types of hotspots: <emph>rectangles</emph>, <emph>ellipses</emph>, and <emph>polygons</emph>. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot."
+msgstr "Anda bisa menggambar 3 tipe hotspot: <emph>persegi panjang</emph>,<emph>elips</emph>, dan <emph>poligon</emph>. Ketika anda mengklik hotspot, URL nya terbuka di browser windows atau bingkai yang anda tentukan. Anda juga bisa menentukan teks yang muncul saat mouse anda berada di hotspot."

 #. vzWkG
 #: 02220000.xhp
@@ -11135,13 +11135,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Persegi Panjang"

-#. ng8gL
+#. BRB57
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. <variable id=\"hotspot\">After, you can enter the <menuitem>Address</menuitem> and the <menuitem>Text Alternative</menuitem> for the hotspot.</variable></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_RECT\">Draws a rectangular hotspot where you drag in the graphic. <variable id=\"hotspot\">After, you can enter the <menuitem>Address</menuitem> and the <menuitem>Text Alternative</menuitem> for the hotspot, and then select the <menuitem>Frame</menuitem> where you want the URL to open.</variable></ahelp>"
 msgstr ""

 #. pm6nN
@@ -11549,6 +11549,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/text\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed."
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/text\">Masukan teks yang ingin anda tampilkan ketika tetikus diletakan ke hotspot di browser.</ahelp> Jika anda tidak memasukan teks apapun, <emph>Alamat</emph> akan ditampilkan."

+#. DAgwb
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"hd_id3158445\n"
+"help.text"
+msgid "Frame:"
+msgstr "Bingkai:"
+
+#. 3M7Ya
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"par_id3150208\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list."
+msgstr "Masukan nama dari bingkai sasaran yang Anda ingin agar membuka URL. Anda juga dapat memilih nama standar bingkai dari senarai."
+
+#. R4MwA
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"par_id3153231\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\">List of frame types</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\">Senarai jenis bingkai</link>"
+
 #. qB8Cc
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11666,6 +11693,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed."
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Masukkan teks yang ingin anda tampilkan ketika tetikus terletak pada area bersinyal dalam peramban.</ahelp> Jika anda tidak memasukkan teks apa pun, <emph>Alamat</emph> ditampilkan."

+#. MbEv7
+#: 02220100.xhp
+msgctxt ""
+"02220100.xhp\n"
+"hd_id3149166\n"
+"help.text"
+msgid "Frame:"
+msgstr "Bingkai:"
+
+#. vJrHg
+#: 02220100.xhp
+msgctxt ""
+"02220100.xhp\n"
+"par_id3155922\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/frameCB\">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/frameCB\">Memasukkan nama dari bingkai sasaran yang didalamnya ingin anda buka URL. Anda juga dapat memilih nama bingkai standar yang dikenal oleh semua peramban dari daftar.</ahelp>"
+
 #. BgAcM
 #: 02220100.xhp
 msgctxt ""
@@ -46604,6 +46649,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Delete rows</emph>: Allow row deletions. Note that row deletions are only allowed on unprotected cells."
 msgstr ""

+#. yxDBk
+#: Protect.xhp
+msgctxt ""
+"Protect.xhp\n"
+"par_id991758837160859\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Use AutoFilter:</emph> If enabled, allow AutoFilter operations in the protected sheet."
+msgstr ""
+
+#. sAmFC
+#: Protect.xhp
+msgctxt ""
+"Protect.xhp\n"
+"par_id161758837171451\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Use Pivot Table and Pivot Chart</emph>: If disabled, allow updates and editing for pivot tables and charts. If enabled, the pivot table and chart are not imported at all, only the cell values."
+msgstr ""
+
 #. FDDbY
 #: Protect.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/id/>\n"
@@ -2869,14 +2869,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open document / web page"
 msgstr "Buka dokumen / halaman web"

-#. YMJSL
+#. wBBaq
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
 "01170101.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>."
-msgstr ""
+msgid "Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame."
+msgstr "Buka URL yang ditentukan di bawah <emph>URL</emph>. Anda dapat menggunakan <emph>Bingkai</emph>untuk menentukan bingkai sasaran."

 #. UTy42
 #: 01170101.xhp
@@ -3607,6 +3607,96 @@ msgctxt ""
 msgid "You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid=\".\">If the strict format function is activated (<emph>Yes</emph>), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored."
 msgstr ""

+#. 5DGAm
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"hd_id3147167\n"
+"help.text"
+msgid "Frame"
+msgstr "Bingkai"
+
+#. 86YPr
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3154991\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Specifies the target frame to display the document that is opened by the \"Open document / web page\" action.</ahelp> You can also specify the target frame to display a URL that you open when you click a button that has been assigned to the \"Open document or web page\" action."
+msgstr ""
+
+#. 2CRNQ
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3150521\n"
+"help.text"
+msgid "If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:"
+msgstr "Jika anda mengklik bidang tersebut, anda dapat memilih opsi dari daftar yang menentukan ke dalam bingkai mana dokumen selanjutnya harus dimuat. Kemungkinan berikut ada:"
+
+#. pzvw7
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3148814\n"
+"help.text"
+msgid "Entry"
+msgstr "Entri"
+
+#. beNv5
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3155500\n"
+"help.text"
+msgid "Meaning"
+msgstr "Arti"
+
+#. K53An
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3146770\n"
+"help.text"
+msgid "The next document is created in a new empty frame."
+msgstr "Dokumen selanjutnya dibuat di bingkai kosong baru."
+
+#. CwpVW
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3159143\n"
+"help.text"
+msgid "The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame."
+msgstr "Dokumen selanjutnya dibuat dalam bingkai lama. Jika bingkai lama tidak ada, dokumen dibuat di bingkai yang sama."
+
+#. qq8jm
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3148600\n"
+"help.text"
+msgid "The next document is created in the same frame."
+msgstr "Dokumen selanjutnya dibuat dalam bingkai yang sama."
+
+#. oCgYA
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3149174\n"
+"help.text"
+msgid "The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame."
+msgstr "Dokumen berikutnya dibuat di jendela tingkat atas, yaitu di bingkai hierarki tertinggi; jika bingkai saat ini sudah menjadi jendela teratas, dokumen dibuat dalam bingkai saat ini."
+
+#. ATsxB
+#: 01170101.xhp
+msgctxt ""
+"01170101.xhp\n"
+"par_id3156172\n"
+"help.text"
+msgid "The \"Frame\" property is relevant for HTML forms, but <emph>not</emph> for database forms."
+msgstr "Properti \"Frame\" relevan untuk formulir HTML, tetapi <emph>tidak</emph> untuk formulir database."
+
 #. DQAD8
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7517,6 +7607,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted."
 msgstr "Menentukan URL tujuan pengiriman data formulir yang sudah diisi."

+#. PaeRB
+#: 01170201.xhp
+msgctxt ""
+"01170201.xhp\n"
+"hd_id3154751\n"
+"help.text"
+msgid "Frame"
+msgstr "Bingkai"
+
+#. J5x3L
+#: 01170201.xhp
+msgctxt ""
+"01170201.xhp\n"
+"par_id3154823\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the target frame in which the loaded URL is to appear."
+msgstr "Menentukan bingkai sasaran di mana URL yang dimuat akan muncul."
+
 #. RETmx
 #: 01170201.xhp
 msgctxt ""
@@ -13182,14 +13290,14 @@ msgctxt ""
 msgid "URL"
 msgstr "URL"

-#. fjFap
+#. nrKmH
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
 "09070100.xhp\n"
 "par_id9887081\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan URL dari berkas yang ingin Anda buka saat Anda klik pranala. Jika Anda tidak menentukan jendela sasaran, berkas tersebut dibuka di dokumen atau jendela saat ini.</ahelp>"

 #. TBSuR
 #: 09070100.xhp
@@ -13200,6 +13308,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Further settings"
 msgstr "Pengaturan selanjutnya"

+#. GaboD
+#: 09070100.xhp
+msgctxt ""
+"09070100.xhp\n"
+"hd_id3153525\n"
+"help.text"
+msgid "Frame"
+msgstr "Bingkai"
+
+#. m9cAd
+#: 09070100.xhp
+msgctxt ""
+"09070100.xhp\n"
+"par_id2052980\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan nama bingkai yang Anda inginkan untuk membuka file yang ditautkan, atau pilih bingkai yang telah ditentukan dari daftar. Jika Anda membiarkan kotak ini kosong, file tertaut terbuka di jendela browser saat ini.</ahelp>"
+
 #. mzoDh
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13425,14 +13551,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Path"
 msgstr "Jalur"

-#. Q2JHm
+#. 42jdc
 #: 09070300.xhp
 msgctxt ""
 "09070300.xhp\n"
 "par_id9462263\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a <emph>URL</emph> for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Masukkan <emph>URL</emph> untuk file yang ingin Anda buka ketika Anda mengklik pranala. Jika Anda tidak menentukan bingkai sasaran, berkas akan terbuka di dokumen atau bingkai saat ini.</ahelp>"

 #. taJit
 #: 09070300.xhp
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-16 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -745,23 +745,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Menu"
 msgstr "Menu Format"

-#. Px883
+#. zy6mL
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3148489\n"
 "help.text"
-msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>."
-msgstr "Pada menu konteks garis dimensi, pilih <emph>Dimensi</emph>."
+msgid "Choose <emph>Dimensions</emph>."
+msgstr ""

-#. t2Prp
+#. BAy7u
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
-"par_id3150207\n"
+"par_id3154836\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon."
-msgstr "Pada baris alat <emph>Garis dan Panah</emph>, klik ikon <emph>Garis Dimensi</emph>."
+msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_measureline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon Dimension Line</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. UGfVB
+#: 00000405.xhp
+msgctxt ""
+"00000405.xhp\n"
+"par_id3151259\n"
+"help.text"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr ""

 #. 3ozJT
 #: 00000405.xhp
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libo_help simpress 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/id/>\n"
@@ -3337,6 +3337,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline."
 msgstr "Menata properti jarak dari garis dimensi dan panduan terhadap satu sama lain dan ke garis basis."

+#. SjDtM
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id371759349225219\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/dimension01.svg\" id=\"img_id81759349225221\" width=\"13.00cm\" height=\"6.0cm\"><alt id=\"alt_id121759349225224\">Dimension line</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. FsGfE
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id701759408111524\n"
+"help.text"
+msgid "Dimension line"
+msgstr ""
+
+#. u83pw
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id361759408128771\n"
+"help.text"
+msgid "Measurement text"
+msgstr ""
+
+#. ER3DK
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id171759412911174\n"
+"help.text"
+msgid "Line distance"
+msgstr ""
+
+#. 4oQMr
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id201759412968964\n"
+"help.text"
+msgid "Guide overhang"
+msgstr ""
+
+#. qWHiE
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id661759412979819\n"
+"help.text"
+msgid "Guide distance"
+msgstr ""
+
+#. iXEZT
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id331759412986651\n"
+"help.text"
+msgid "Base line"
+msgstr ""
+
+#. HWXL4
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id381759412993235\n"
+"help.text"
+msgid "Left guide"
+msgstr ""
+
+#. fmqPJ
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id731759413001036\n"
+"help.text"
+msgid "Right guide"
+msgstr ""
+
 #. r5Njd
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3364,14 +3445,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Guide overhang"
 msgstr "Panduan menggantung"

-#. 9eJ4C
+#. BFJgD
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
 "05150000.xhp\n"
 "par_id3151243\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Menyatakan panjang pemandu kiri dan kanan yang dimulai dari garis basis (jarak garis = 0). Nilai positif memperpanjang pemandu di atas garis basis dan nilai negatif memperpanjang pemandu di bawah garis basis.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. 6an4Z
 #: 05150000.xhp
@@ -3382,14 +3463,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Guide distance"
 msgstr "Panduan jarak"

-#. bPcgE
+#. PufEA
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
 "05150000.xhp\n"
 "par_id3159203\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Menyatakan panjang pemandu kiri dan kanan yang dimulai dari garis dimensi. Nilai positif memperpanjang pemandu di atas garis dimensi dan nilai negatif memperpanjang pemandu di bawah garis dimensi.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. r5wea
 #: 05150000.xhp
@@ -3544,14 +3625,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH\">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH\">Menentukan posisi horisontal optimal bagi teks dimensi.</ahelp>"

-#. f5eCk
+#. cKafX
 #: 05150000.xhp
 msgctxt ""
 "05150000.xhp\n"
 "hd_id3145247\n"
 "help.text"
-msgid "Show meas. units"
-msgstr "Tampilkan unit ukur"
+msgid "Show measurement units"
+msgstr ""

 #. fLUpF
 #: 05150000.xhp
@@ -3580,6 +3661,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\">Menampilkan teks sejajar dengan atau tegak lurus terhadap garis dimensi.</ahelp>"

+#. 3yBK4
+#: 05150000.xhp
+msgctxt ""
+"05150000.xhp\n"
+"par_id861759349212297\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click to reduce, left-click to enlarge preview."
+msgstr ""
+
 #. o9G3u
 #: 05170000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Imanuel Ronaldo <imanuelronaldo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/id/>\n"
@@ -4588,24 +4588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
 msgstr "Dalam %PRODUCTNAME Draw, dimensi garis selalu dimasukkan dalam <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\">lapisan</link> yang disebut <emph>Dimensi Garis</emph>. Jika Anda menyetel lapisan itu tak terlihat, Anda tidak akan melihat semua garis dimensi dalam gambaran Anda."

-#. K45L2
-#: 10120000.xhp
-msgctxt ""
-"10120000.xhp\n"
-"par_id3154836\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_measureline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149684\">Icon Dimension Line</alt></image>"
-msgstr ""
-
-#. QrgJf
-#: 10120000.xhp
-msgctxt ""
-"10120000.xhp\n"
-"par_id3151259\n"
-"help.text"
-msgid "Dimension Line"
-msgstr "Garis Dimensi"
-
 #. FNGgg
 #: 10120000.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/id/>\n"
@@ -21172,6 +21172,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/name\">Masukkan nama untuk hyperlink.</ahelp>"

+#. 7kyXD
+#: 05060800.xhp
+msgctxt ""
+"05060800.xhp\n"
+"hd_id3153636\n"
+"help.text"
+msgid "Frame"
+msgstr "Bingkai"
+
+#. mSsAN
+#: 05060800.xhp
+msgctxt ""
+"05060800.xhp\n"
+"par_id3149042\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/frame\">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\">here</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmurlpage/frame\">Tentukan nama bingkai tempat Anda ingin membuka berkas yang disasar.</ahelp> Nama bingkai sasaran yang ditentukan dijelaskan <link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\">di sini</link>."
+
 #. B5EXy
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: artemtech <sofyanartem@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/id/>\n"
@@ -5839,14 +5839,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"footer_pagenumber\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\">Menyisipkan Nomor Halaman dalam Kaki</link></variable>"

-#. pCgxE
+#. CA99f
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
 "footer_pagenumber.xhp\n"
 "par_id8230842\n"
 "help.text"
-msgid "You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form \"Page 9 of 12\""
-msgstr "Anda dapat dengan mudah menyisipkan ruas nomor halaman dalam kaki dari dokumen Anda. Anda juga dapat menambahkan perhitungan halaman ke kaki, misalnya, dalam bentuk \"Halaman 9 dari 12\""
+msgid "You can easily insert a page number field in the footer of your document. The easiest way is using <emph>Insert - Page Number</emph> dialog. The following procedure describes a manual method. You can also add a page count to the footer, for example, in the form \"Page 9 of 12\""
+msgstr ""

 #. LDnQm
 #: footer_pagenumber.xhp
@@ -5857,14 +5857,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To Insert a Page Number"
 msgstr "Menyisipkan Nomor Halaman"

-#. ub2e8
+#. BR92x
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
 "footer_pagenumber.xhp\n"
 "par_id3150508\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to."
-msgstr "Pilih <emph>Sisipkan - Tajuk dan Kaki - Kaki</emph> dan pilih gaya halaman yang Anda inginkan untuk ditambahkan kaki ke dalamnya."
+msgid "If the needed page style doesn't have a footer yet, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph> and select the page style that you want to add the footer to; this will automatically put cursor to the newly added footer. If the page style already had a footer, double-click the footer area to put cursor there."
+msgstr ""

 #. 26A5c
 #: footer_pagenumber.xhp