elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic2e27ee2365e6df726d5c100d655a9d32b6c62bf
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-10-07 15:36:20 +02:00
parent 8084f41909
commit 5c196b2c43
2073 changed files with 194300 additions and 135555 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
source/ast/sw/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-30 16:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. oKCHH
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgstr "Writer de %PRODUCTNAME"
#: sw/inc/strings.hrc:924
msgctxt "STR_FILTER_DBF"
msgid "dBase"
msgstr ""
msgstr "dBASE"
#. wEWC3
#: sw/inc/strings.hrc:925
@@ -10973,6 +10973,14 @@ msgctxt "STR_QUERY_CLOSE_QUESTION"
msgid "Do you want to save changes?"
msgstr ""
#. khuP8
#: sw/inc/strings.hrc:1576
msgctxt "STR_PAGES"
msgid "Page: %1"
msgid_plural "Pages: %1-%2"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. YiRsr
#: sw/inc/utlui.hrc:30
#, fuzzy
@@ -29779,55 +29787,55 @@ msgid "Test Account Settings"
msgstr "Probar la configuración de cuenta"
#. dzBY2
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:24
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:25
msgctxt "testmailsettings|stop"
msgid "_Stop"
msgstr ""
#. pBore
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:33
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:34
msgctxt "extended_tip|stop"
msgid "Click the Stop button to stop a test session manually."
msgstr "Faiga clic nel botón Detener pa detener manualmente una sesión de prueba."
#. 4Bcop
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:103
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:104
msgctxt "testmailsettings|establish"
msgid "Establish network connection"
msgstr "Establecer conexón de rede"
#. Fuyoe
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:115
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:116
msgctxt "testmailsettings|find"
msgid "Find outgoing mail server"
msgstr "Alcontrar el sirvidor de salida de corréu"
#. sVa4p
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:127
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:128
msgctxt "testmailsettings|result1"
msgid "Successful"
msgstr "Correutu"
#. DTbTU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:139
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:140
msgctxt "testmailsettings|result2"
msgid "Failed"
msgstr "Fallu"
#. BU6es
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:221
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:222
msgctxt "testmailsettings|label8"
msgid "%PRODUCTNAME is testing the email account settings..."
msgstr ""
#. eXGU4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:270
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:271
msgctxt "extended_tip|errors"
msgid "In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings."
msgstr "Nel cuadru de llista Fallos, va ver una esplicación de los fallos detectaos mientres la prueba de la configuración."
#. TF5ap
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:287
#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:288
msgctxt "testmailsettings|label1"
msgid "Errors"
msgstr "Errores"
@@ -31822,19 +31830,19 @@ msgid "Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an o
msgstr ""
#. tFkYv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:227
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:226
msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|Color"
msgid "Select a color from the drop-down box."
msgstr ""
#. wf7EA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:250
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:249
msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|FontBox"
msgid "Select the font from the list."
msgstr "Escueyi'l tipu lletra de la llista."
#. aYVKV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:285
#: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:281
msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog"
msgid "Insert a watermark text in the current page style background."
msgstr ""