update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib61c7bd3d884aadbf089a18ca3b7e5bafc980c3c

source/ja/cui/messages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9183,10 +9183,10 @@ msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "マクロ(_A)..."
 
-#. TqHir
+#. 4vyAY
 #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:69
 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|macro"
-msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event."
+msgid "Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event."
 msgstr ""
 
 #. gxSRb
@@ -12550,10 +12550,10 @@ msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr "マクロ(_A)..."
 
-#. ECTjc
+#. wM4hv
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:141
 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|assign"
-msgid "Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event."
+msgid "Opens the Macro Selector dialog to assign a macro to the selected event."
 msgstr ""
 
 #. nhxq7
@@ -13682,7 +13682,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:158
 msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "配置:"
 
 #. xFfvt
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:172
@@ -13800,7 +13800,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:413
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "配置:"
 
 #. Bu2uC
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:428
@@ -15100,7 +15100,7 @@ msgstr "ローカルヘルプがインストールされていない場合に警
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:67
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr "起動時に「今日のヒント」を表示"
+msgstr "起動時に[今日のヒント]を表示"
 
 #. BR6gf
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:124
@@ -16204,7 +16204,7 @@ msgstr "プライバシーポリシー"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:528
 msgctxt "optonlineupdatepage|enableMar"
 msgid "Enable au_tomatic update"
-msgstr ""
+msgstr "自動更新を有効にする(_T)"
 
 #. 5wGFT
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:537
@@ -16216,7 +16216,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:546
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelMar"
 msgid "Automatic Update"
-msgstr ""
+msgstr "自動更新"
 
 #. 3J5As
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:565
@@ -18698,7 +18698,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:518
 msgctxt "positionpage|label23"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "ハイフネーション"
 
 #. 4BdHN
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:554
@@ -19266,13 +19266,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:42
 msgctxt "SetInsModeDialog|Button_No"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "いいえ"
 
 #. tYpCj
 #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:55
 msgctxt "SetInsModeDialog|Button_Yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "はい"
 
 #. CHQzW
 #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:86
@@ -20892,7 +20892,7 @@ msgstr "保護"
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
 msgctxt "swpossizepage|previewframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "プレビュー"
 
 #. 7XWqU
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482
@@ -21542,218 +21542,248 @@ msgctxt "textflowpage|checkNoLastWord"
 msgid "Hyphenate last word"
 msgstr ""
 
-#. 3yzEJ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:352
-msgctxt "textflowpage|checkKeep"
-msgid "Hyphenate _across column and page"
+#. 5FkTZ
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:363
+msgctxt "textflowpage|labelHyphenAcross"
+msgid "Hyphenation across"
 msgstr ""
 
-#. jxu2K
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:361
-msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeep"
-msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column and page."
+#. zVw8o
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:391
+msgctxt "textflowpage|checkAcrossColumn"
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. p4B6d
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:400
+msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossColumn"
+msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across column, page and spread."
+msgstr ""
+
+#. fxcFY
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:411
+msgctxt "textflowpage|checkAcrossPage"
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#. Q9guk
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:420
+msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossPage"
+msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread."
+msgstr ""
+
+#. abccC
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:431
+msgctxt "textflowpage|checkAcrossSpread"
+msgid "Spread"
+msgstr ""
+
+#. jmTXZ
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:440
+msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkAcrossSpread"
+msgid "Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread."
 msgstr ""
 
 #. stYh3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:462
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ハイフネーション"
 
 #. ZLB8K
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:492
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "挿入(_I)"
 
 #. Zje9t
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:501
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkInsert"
 msgid "Select this check box, and then select the break type that you want to use."
 msgstr "段落の区切りの種類を指定する場合は、このチェックボックスを選択してから、使用する区切りの種類を選択します。"
 
 #. JiDat
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:512
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "ページスタイル付き(_Y):"
 
 #. RFwGc
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:439
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:524
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkPageStyle"
 msgid "Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break."
 msgstr "区切り後の最初のページに特定のページスタイルを適用させる場合は、このチェックボックスを選択してから、適用するページスタイルを指定します。"
 
 #. fMeRA
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:537
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "種類(_T):"
 
 #. tX6ag
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:474
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:559
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinPageNumber"
 msgid "Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked."
 msgstr "区切り直後のページのページ番号を入力します。現在のページ番号を継続したい場合は、チェックボックスをオフにしたままにしてください。"
 
 #. nrtWo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:570
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "ページ番号(_N):"
 
 #. xNBLd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:505
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:590
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "位置:"
 
 #. bFKWE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:525
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:610
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "ページスタイル"
 
 #. E97k4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:526
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:611
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboPageStyle"
 msgid "Select the formatting style to use for the first page after the break."
 msgstr "区切りの直後に来るページに適用する書式設定スタイルを選択します。"
 
 #. aziF3
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:540
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:625
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
 
 #. MeAgB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:541
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:626
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "段番号"
 
 #. eLRHP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:545
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:630
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakType"
 msgid "Select the break type that you want to insert."
 msgstr "段落の区切りとして挿入する記号の種類を選択します。"
 
 #. 8RF2z
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:644
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "前"
 
 #. vMWKU
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:560
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:645
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "後"
 
 #. BJqRd
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:564
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:649
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition"
 msgid "Select where you want to insert the break."
 msgstr "区切りを挿入する位置を選択します。"
 
 #. B657G
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:582
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:667
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "区切り"
 
 #. B4ZyD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:611
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:696
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Allow to split paragraph"
 msgstr ""
 
 #. XLpSD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:620
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:705
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkSplitPara"
 msgid "Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted."
 msgstr "段落がページや段組みの境界をまたぐ場合に、段落全体を次ページまたは次段に移して、段落を分割することなく配置させます。"
 
 #. vWpZR
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:632
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:717
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "次に続く段落を離さない(_K)"
 
 #. i6pDE
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:641
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:726
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkKeepPara"
 msgid "Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted."
 msgstr "段落がページや段組みの境界をまたぐ場合に、直後の段落と常に同じページまたは段に配置されるようにします。"
 
 #. DDzY9
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:653
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:738
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "No split at _beginning of paragraph"
 msgstr ""
 
 #. NgQD5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:657
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:742
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "Number of lines, that will be kept together at the beginning of the paragraph (orphan control)."
 msgstr ""
 
 #. zADSo
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:752
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkOrphan"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "段落がページ境界をまたぐ場合に、前ページの末尾に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。"
 
 #. 2EpT4
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:678
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:763
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "No split at _end of paragraph"
 msgstr ""
 
 #. rjBWx
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:767
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "Number of lines, that will be kept together at the end of the paragraph (widow control)."
 msgstr ""
 
 #. SmFT5
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:692
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:777
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|checkWidow"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "段落がページ境界をまたぐ場合に、次ページの先頭に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。"
 
 #. mb9LZ
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:713
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:798
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinOrphan"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "段落がページ境界をまたぐ場合に、前ページの末尾に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。"
 
 #. 3cNEP
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:735
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:820
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|spinWidow"
 msgid "Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box."
 msgstr "段落がページ境界をまたぐ場合に、次ページの先頭に最低限表示させる行数を指定します。行数の指定は、このチェックボックスを選択してから、行 スピンボックスで行います。"
 
 #. dcEiB
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:748
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:833
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "行"
 
 #. 6swWD
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:760
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:845
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "行"
 
 #. MGewb
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:774
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:859
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Split Options"
 msgstr ""
 
 #. qrhEF
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:788
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:873
 msgctxt "textflowpage|extended_tip|TextFlowPage"
 msgid "Specify hyphenation and pagination options."
 msgstr "ハイフネーションとページ区切りの設定をします。"

source/ja/editeng/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ja/>\n"
@@ -1134,17 +1134,17 @@ msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "ハイフネーションなし"
 
-#. x75Cx
+#. 9M5FB
 #: include/editeng/editrids.hrc:202
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
-msgid "Page End"
-msgstr "ページの終わり"
+msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE"
+msgid "No hyphenation across"
+msgstr ""
 
-#. r9DgX
+#. y4DnQ
 #: include/editeng/editrids.hrc:203
-msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
-msgid "No Page End"
-msgstr "ページの終わりでない"
+msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE"
+msgid "Hyphenation across page"
+msgstr ""
 
 #. ks8e4
 #: include/editeng/editrids.hrc:204
@@ -1351,16 +1351,16 @@ msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE"
 msgid "Hyphenation zone "
 msgstr ""
 
-#. nMFGS
+#. vHBRF
 #: include/editeng/editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_AUTO"
-msgid "Automatic hyphenation across page"
+msgid "Hyphenation across page"
 msgstr ""
 
-#. BPBgs
+#. iPvsx
 #: include/editeng/editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_SPREAD"
-msgid "Avoid hyphenation between pages which are not visible to the reader at the same time"
+msgid "Avoid hyphenation across page when the next page is not visible to the reader at the same time"
 msgstr ""
 
 #. Xbryu

source/ja/extensions/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-28 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565257803.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "現在、フィールドの割り当てはされていません。\n"
 "今すぐに割り当てが決められなければ、あとからでも割り当てできます。\n"
-"そのときはメニューの[ファイル]>[ドキュメントテンプレート]>[アドレス帳ソース...]コマンドで実行します。"
+"そのときはメニューの[ファイル]>[ウィザード]>[アドレス帳データソース...]コマンドで実行します。"
 
 #. kg8vp
 #: extensions/inc/strings.hrc:387

source/ja/filter/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: 田中　秀宗 <hidemune@tanaka-cs.co.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: jun meguro <jmaguro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565928198.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -314,13 +314,13 @@ msgstr[0] "問題を調べる"
 #: filter/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_LOADING"
 msgid "Loading: "
-msgstr ""
+msgstr "読み込み中: "
 
 #. 4YFQR
 #: filter/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
 msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "保存中: "
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"

source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-30 06:46+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196970.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moreontop\">詳しい説明はこのページのトップから</variable>"
 
 #. yS9p2
 #: 00000004.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optional\">%PRODUCTNAME Calc の関数のうち、パラメーターが\"optional\"とマークされたものは省略することができます。例えば、関数に４つのパラメーターがあった場合、最後の２個のパラメーターに\"optional\"が設定されていれば、４個目のパラメーターもしくは３個目と４個目のパラメーターを省略できます。ただし、３個目のパラメーターだけを省略することはできません。</variable>"
 
 #. wbSXk
 #: 00000004.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9751884\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"codes\">127 より大きいコードは、iso-8859-1、iso-8859-2、Windows-1252、Windows-1250 など、システムの文字マッピングに依存する可能性があり、移植性がないことがあります。</variable>"
+msgstr "<variable id=\"codes\">127より大きいコードは、iso-8859-1、iso-8859-2、Windows-1252、Windows-1250など、システムの文字マッピングに依存する可能性があり、移植性がないことがあります。</variable>"
 
 #. Cjh6J
 #: 00000402.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id611697473927571\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #. aJAKQ
 #: 00000402.xhp
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161702937087579\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメントを非表示"
 
 #. mtWsM
 #: sheet_menu.xhp
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711702938268509\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Show Comment</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>[コメントを表示]</menuitem>を選択します。"
 
 #. jyafX
 #: sheet_menu.xhp
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31702947343462\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのコメントを削除"
 
 #. Fy7UD
 #: sheet_menu.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-31 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: So <sou@e06.itscom.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153308\n"
 "help.text"
 msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area."
-msgstr "ここでは時間の単位 (日、平日、月、年) を選択できます。「時間の単位」を選択できるのは、「連続データの種類」でオプション <emph>日付</emph> を選択している場合だけです。"
+msgstr "ここでは時間の単位（日、平日、月、年）を選択できます。「時間の単位」を選択できるのは、<emph>[連続データの種類]</emph>で<emph>[日付]</emph>オプションを選択している場合だけです。"
 
 #. o5B68
 #: 02140600.xhp
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148700\n"
 "help.text"
 msgid "The required arguments are indicated by names in bold print."
-msgstr "必要な引数は名前が太字で示されます。"
+msgstr "入力必須な引数の名前は太字で示されます。"
 
 #. nEQBZ
 #: 04060000.xhp
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153064\n"
 "help.text"
 msgid "f(x) (depending on the selected function)"
-msgstr "f(x) (選択された関数によって異なる)"
+msgstr "f(x) （選択された関数によって異なる）"
 
 #. GaUwB
 #: 04060000.xhp
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145076\n"
 "help.text"
 msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)"
-msgstr "引数、パラメーター、セル参照 (選択された関数によって異なる)"
+msgstr "引数、パラメーター、セル参照（選択された関数によって異なる）"
 
 #. jHGpr
 #: 04060000.xhp
@@ -31235,7 +31235,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4150019\n"
 "help.text"
 msgid "BITXOR"
-msgstr ""
+msgstr "BITXOR"
 
 #. azGyx
 #: 04060120.xhp
@@ -31289,7 +31289,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4155370\n"
 "help.text"
 msgid "BITLSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITLSHIFT"
 
 #. msYD8
 #: 04060120.xhp
@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4083280\n"
 "help.text"
 msgid "BITRSHIFT"
-msgstr ""
+msgstr "BITRSHIFT"
 
 #. RRfun
 #: 04060120.xhp
@@ -31784,7 +31784,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150267\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #. VDC2z
 #: 04060181.xhp
@@ -32522,7 +32522,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2843228\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BINOM.INV"
 
 #. s5VnW
 #: 04060181.xhp
@@ -33701,7 +33701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2845388\n"
 "help.text"
 msgid "F.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "F.INV.RT"
 
 #. MEANj
 #: 04060182.xhp
@@ -34493,7 +34493,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2914806\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMALN.PRECISE"
 
 #. kQGBj
 #: 04060182.xhp
@@ -44582,7 +44582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2414014\n"
 "help.text"
 msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
-msgstr "条件付き書式設定を適用するには、自動計算が有効になっていなければなりません。 「ツール → セルの内容 → 自動計算」を選択してください。自動計算を有効にすると、コマンドの横にチェックマークが表示されます。"
+msgstr "条件付き書式設定を適用するには、自動計算が有効になっていなければなりません。<emph>[データ]>[計算]>[自動計算]</emph>を選択してください。自動計算を有効にすると、コマンドの横にチェックマークが表示されます。"
 
 #. Kp2g2
 #: 05120000.xhp
@@ -53024,7 +53024,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet at End"
-msgstr ""
+msgstr "シートを末尾に挿入"
 
 #. E9hHd
 #: Add.xhp
@@ -53033,7 +53033,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611702399875408\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/Add.xhp\">Insert Sheet at End</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/Add.xhp\">シートを末尾に挿入</link></variable>"
 
 #. AHBjH
 #: Add.xhp
@@ -53051,7 +53051,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのコメントを削除"
 
 #. YmLWh
 #: DeleteAllNotes.xhp
@@ -53105,7 +53105,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #. sEM5U
 #: EditSelectMenu.xhp
@@ -53240,7 +53240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291701553478320\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "スパークラインの削除"
 
 #. iQPET
 #: FormatSparklineMenu.xhp
@@ -53348,7 +53348,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメントを非表示"
 
 #. mQmry
 #: HideNote.xhp
@@ -68272,51 +68272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>SortOrder1, SortOrder2,...</emph> : Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending."
 msgstr ""
 
-#. EoHgm
-#: func_sortby.xhp
-msgctxt ""
-"func_sortby.xhp\n"
-"hd_id2609201512474295\n"
-"help.text"
-msgid "Consider the following table"
-msgstr ""
-
-#. XrQNH
-#: func_sortby.xhp
-msgctxt ""
-"func_sortby.xhp\n"
-"par_id2509201519371339\n"
-"help.text"
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#. 2v5YQ
-#: func_sortby.xhp
-msgctxt ""
-"func_sortby.xhp\n"
-"par_id981711556984697\n"
-"help.text"
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-#. LBEMB
-#: func_sortby.xhp
-msgctxt ""
-"func_sortby.xhp\n"
-"par_id581711556987385\n"
-"help.text"
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-#. sbyoX
-#: func_sortby.xhp
-msgctxt ""
-"func_sortby.xhp\n"
-"hd_id751711480783220\n"
-"help.text"
-msgid "Example with ascending order and descending order (for English locale)"
-msgstr ""
-
 #. FA2hL
 #: func_sortby.xhp
 msgctxt ""
@@ -71501,7 +71456,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "XMATCH Function"
-msgstr ""
+msgstr "XMATCH関数"
 
 #. Q8WY3
 #: func_xmatch.xhp
@@ -71519,7 +71474,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id821708279355736\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xmatch.xhp\">XMATCH</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_xmatch.xhp\">XMATCH</link></variable>"
 
 #. B9dyV
 #: func_xmatch.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565336503.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "par_id807824\n"
 "help.text"
 msgid "One cell"
-msgstr "1 つのセル"
+msgstr "1つのセル"
 
 #. 6a7qm
 #: borders.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id622577\n"
 "help.text"
 msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>."
-msgstr "約 8 x 8 のセルのブロックを選択し、<emph>書式 → セル → 外枠</emph> を選択します。"
+msgstr "約8x8のセルのブロックを選択し、<emph>[書式]>[セル]>[罫線]</emph>を選択します。"
 
 #. qFhBm
 #: borders.xhp
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151385\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type=\"menuitem\">Find & Replace</item> dialog."
-msgstr "選択したセル範囲のすべてのセルに数式を適用するには、ダイアログ <emph>検索と置換</emph> を使用します。"
+msgstr "選択したセル範囲のすべてのセルに数式を適用するには、<item type=\"menuitem\">[検索と置換]</item>ダイアログを使用します。"
 
 #. qAH7F
 #: cellstyle_by_formula.xhp
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8039796\n"
 "help.text"
 msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
-msgstr "条件付き書式設定を適用するには、自動計算が有効になっていなければなりません。 <emph>ツール → セルの内容 → 自動計算</emph> を選択してください。自動計算を有効にすると、コマンドの横にチェックマークが表示されます。"
+msgstr "条件付き書式設定を適用するには、自動計算が有効になっていなければなりません。<emph>[データ]>[計算]>[自動計算]</emph>を選択してください。自動計算を有効にすると、コマンドの横にチェックマークが表示されます。"
 
 #. Yy9Z2
 #: cellstyle_conditional.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/schart/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-11 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ja/>\n"
@@ -5749,14 +5749,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a color for the selected light source.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">選択した光源の色を選択します。</ahelp>"
 
-#. pUszR
+#. f2CNq
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
 "three_d_view.xhp\n"
 "par_id1331217\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a color using the color dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">色のダイアログを使用して、色を選択します。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a color using the Pick a Color dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. CkjT6
 #: three_d_view.xhp
@@ -5767,14 +5767,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a color for the ambient light.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">周辺光の色を選択します。</ahelp>"
 
-#. tbnYZ
+#. eEeFt
 #: three_d_view.xhp
 msgctxt ""
 "three_d_view.xhp\n"
 "par_id5871761\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a color using the color dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">色のダイアログを使用して、色を選択します。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a color using the Pick a Color dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. TzVRx
 #: type_area.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <addr_2610@ymail.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565336526.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321695912332265\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Review - Auto Spellcheck</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>[レビュー]>[自動スペルチェック]</menuitem>を選択します。"
 
 #. 7yC8T
 #: 00000406.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43999,14 +43999,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
-#. 3zmRL
+#. Huhmu
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
 "06140402.xhp\n"
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">アイコンリストに新しいアイコンを追加します。 選択したアイコンを%PRODUCTNAMEの内部アイコンディレクトリにインポートするファイルを開くダイアログが表示されます。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds new icons to the list of icons. You see the Open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 3qKnr
 #: 06140402.xhp
@@ -44107,13 +44107,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign Macro"
 msgstr "マクロの割り当て"
 
-#. mCRaE
+#. FCntY
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
 "06140500.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130020.xhp\">Macro Selector</link> dialog to assign a macro to the selected event.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. 6a78S
@@ -48778,13 +48778,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Select NSS path"
 msgstr ""
 
-#. 8gaEP
+#. WiUzN
 #: certificatepath.xhp
 msgctxt ""
 "certificatepath.xhp\n"
 "par_id851594766090600\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/certdialog/CertDialog/add\">Opens the Select Path dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. zivCM
@@ -49930,13 +49930,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. jyFFk
+#. VguKX
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
 "gallery.xhp\n"
 "par_id581711550086281\n"
 "help.text"
-msgid "<input>Alt+3</input>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + 3</keycode>"
 msgstr ""
 
 #. E9hcr
@@ -54248,7 +54248,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id17985168\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #. tx8zW
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
@@ -54383,7 +54383,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id746482\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">General</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pdfexportgeneralh1\"><link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_general.xhp\">全般</link></variable>"
 
 #. G9CkE
 #: ref_pdf_export_general.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/shared/help.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id811525747677263\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"en-US\">英語（米国）</variable>"
 
 #. QbMon
 #: browserhelp.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id281525748193030\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sq\">アルバニア語</variable>"
 
 #. FGt6v
 #: browserhelp.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id521525747699241\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"am\">アムハラ語</variable>"
 
 #. pDg4C
 #: browserhelp.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id841525747709330\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ar\">アラビア語</variable>"
 
 #. LtX78
 #: browserhelp.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id371525747715258\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ast\">アストゥリアス語</variable>"
 
 #. CBvmC
 #: browserhelp.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id391525747761934\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bn\">ベンガル語</variable>"
 
 #. DfFwa
 #: browserhelp.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id701525747766711\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bn-IN\">Bengali (India)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bn-IN\">ベンガル語（インド）</variable>"
 
 #. SezDx
 #: browserhelp.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id241525747783594\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bs\">ボスニア語</variable>"
 
 #. VGHyp
 #: browserhelp.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id591525747756759\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bg\">ブルガリア語</variable>"
 
 #. 7RCtb
 #: browserhelp.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id191525747798511\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ca\">Catalan</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ca\">カタロニア語</variable>"
 
 #. Ln8KM
 #: browserhelp.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id331525747842279\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Catalan (Valencia)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">カタロニア語（バレンシア）</variable>"
 
 #. GTGTg
 #: browserhelp.xhp
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id901525748044409\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hr\">クロアチア語</variable>"
 
 #. 6pcEQ
 #: browserhelp.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id541525747847143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"cs\">Czech</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"cs\">チェコ語</variable>"
 
 #. sbhZZ
 #: browserhelp.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id141525747867126\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"da\">デンマーク語</variable>"
 
 #. zEQ3M
 #: browserhelp.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id441525748123904\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"nl\">オランダ語</variable>"
 
 #. 9aGva
 #: browserhelp.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id831525747962487\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dz\">ゾンカ語</variable>"
 
 #. yVoVx
 #: browserhelp.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id371525747976937\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-GB\">English (UK)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"en-GB\">英語（英国）</variable>"
 
 #. Ea7Dq
 #: browserhelp.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id701525747984877\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-ZA\">English (SA)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"en-ZA\">英語（南アフリカ）</variable>"
 
 #. pzNBS
 #: browserhelp.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id661525747994007\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eo\">エスペラント語</variable>"
 
 #. fBbMc
 #: browserhelp.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id561525748012579\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"et\">Estonian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"et\">エストニア語</variable>"
 
 #. N9NDx
 #: browserhelp.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id111525748019144\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eu\">Basque</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"eu\">バスク語</variable>"
 
 #. UxGhb
 #: browserhelp.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id621525748022811\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fi\">Finnish</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fi\">フィンランド語</variable>"
 
 #. xWEEH
 #: browserhelp.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id861525748027499\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"fr\">French</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"fr\">フランス語</variable>"
 
 #. u9rWA
 #: browserhelp.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id661525748030419\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gl\">ガリシア語</variable>"
 
 #. yKs3Q
 #: browserhelp.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id181525748093242\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ka\">グルジア語</variable>"
 
 #. pUCVJ
 #: browserhelp.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id131525747872352\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"de\">ドイツ語</variable>"
 
 #. sfyCD
 #: browserhelp.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id631525747969597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"el\">ギリシャ語</variable>"
 
 #. 7KkDL
 #: browserhelp.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id301525748033370\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"gu\">Gujarati</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gu\">グジャラート語</variable>"
 
 #. FxFBA
 #: browserhelp.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id141525748036295\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"he\">ヘブライ語</variable>"
 
 #. zieSJ
 #: browserhelp.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id531525748040396\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hi\">ヒンディー語</variable>"
 
 #. Lfv93
 #: browserhelp.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id331525748049389\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hu\">ハンガリー語</variable>"
 
 #. 8m9dk
 #: browserhelp.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id221525748084843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"id\">インドネシア語</variable>"
 
 #. c6EXK
 #: browserhelp.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id221525748084845\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"is\">アイスランド語</variable>"
 
 #. 2i3ax
 #: browserhelp.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id761525748087547\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"it\">イタリア語</variable>"
 
 #. ndaMS
 #: browserhelp.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id691525748090324\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ja\">日本語</variable>"
 
 #. uiXLt
 #: browserhelp.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id531525748097320\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"km\">クメール語</variable>"
 
 #. EsEDF
 #: browserhelp.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id641525748100233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ko\">韓国語</variable>"
 
 #. cLy4b
 #: browserhelp.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id521525748103387\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lo\">ラオ語</variable>"
 
 #. vyoH7
 #: browserhelp.xhp
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id851525748108130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lt\">リトアニア語</variable>"
 
 #. aLEbM
 #: browserhelp.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id131525748114674\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"mk\">マケドニア語</variable>"
 
 #. mC3uB
 #: browserhelp.xhp
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id221525748121057\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ne\">ネパール語</variable>"
 
 #. 2xDa6
 #: browserhelp.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id371525748126784\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"nn\">ノルウェー語（ニーノシュク）</variable>"
 
 #. E3ykB
 #: browserhelp.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id441525748118091\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"nb\">ノルウェー語（ブークモール）</variable>"
 
 #. KSgmZ
 #: browserhelp.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id401525748129935\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"om\">Oromo</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"om\">オロモ語</variable>"
 
 #. 2FYjc
 #: browserhelp.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id291525748133349\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pl\">Polish</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pl\">ポーランド語</variable>"
 
 #. F2BFQ
 #: browserhelp.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id631525748136712\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pt\">ポルトガル語</variable>"
 
 #. uZwF3
 #: browserhelp.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id351525748140239\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pt-BR\">Portuguese (Brazil)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pt-BR\">ポルトガル語（ブラジル）</variable>"
 
 #. LCDmt
 #: browserhelp.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id421525748143274\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ro\">Romanian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ro\">ルーマニア語</variable>"
 
 #. c7GQQ
 #: browserhelp.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id291525748146064\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ru\">ロシア語</variable>"
 
 #. 6Bq6t
 #: browserhelp.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id191525748182094\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sid\">シダマ語</variable>"
 
 #. yVuqQ
 #: browserhelp.xhp
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id991525748149042\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"si\">シンハラ語</variable>"
 
 #. S53Cz
 #: browserhelp.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id461525748185823\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sk\">Slovak</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sk\">スロバキア語</variable>"
 
 #. XXvHc
 #: browserhelp.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741525748190004\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sl\">スロベニア語</variable>"
 
 #. nDCEw
 #: browserhelp.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id281525748193130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dsb\">Sorbian (Lower)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dsb\">低地ソルブ語</variable>"
 
 #. jrr4g
 #: browserhelp.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id281525748193230\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hsb\">Sorbian (Upper)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hsb\">高地ソルブ語</variable>"
 
 #. pn5pn
 #: browserhelp.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id811525748006070\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"es\">スペイン語</variable>"
 
 #. iHyVp
 #: browserhelp.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id481525748203088\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sv\">スウェーデン語</variable>"
 
 #. 7pCvs
 #: browserhelp.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id391525748210165\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tg\">タジク語</variable>"
 
 #. jfBe2
 #: browserhelp.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id941525747772436\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bo\">チベット語</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id561525748213759\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tr\">Turkish</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tr\">トルコ語</variable>"
 
 #. LES23
 #: browserhelp.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id621525748217482\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ug\">Uyghur</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ug\">ウイグル語</variable>"
 
 #. hGBSg
 #: browserhelp.xhp
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id861525748221057\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"uk\">Ukrainian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"uk\">ウクライナ語</variable>"
 
 #. oJPeo
 #: browserhelp.xhp
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id611525748224412\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vi\">ベトナム語</variable>"
 
 #. B4ZiF
 #: browserhelp.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501644407795954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ytbutton\">Accept YouTube Content</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ytbutton\">YouTubeのコンテンツを承認する</variable>"
 
 #. jDvUs
 #: browserhelp.xhp
@@ -914,4 +914,4 @@ msgctxt ""
 "par_id91644338793051\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ytprivacy\">YouTube Privacy Policy</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ytprivacy\">YouTubeのプライバシーポリシー</variable>"

source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: 村上正記 <mucky85236@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ja/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464107981.000000\n"
 
 #. 4dDYy
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id321685982829794\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのコメントを削除"
 
 #. zmziK
 #: comment_menu.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371685994350883\n"
 "help.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのコメントを削除"
 
 #. 3ijYG
 #: comment_menu.xhp

source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ja/>\n"
@@ -17692,6 +17692,60 @@ msgctxt ""
 msgid "for more information on OpenCL, visit <link href=\"https://www.khronos.org/opencl/\">the OpenCL site</link>"
 msgstr ""
 
+#. GDFRi
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_id961713183211118\n"
+"help.text"
+msgid "By default, OpenCL is enabled in %PRODUCTNAME . While enabled, OpenCL takes advantage of a device’s GPU (graphics processing unit) for faster performance time during calculations. This is helpful when working with large spreadsheets in %PRODUCTNAME  Calc that require calculations on large sets of data."
+msgstr ""
+
+#. eNqED
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"hd_id101713183273963\n"
+"help.text"
+msgid "OpenCL Options"
+msgstr ""
+
+#. rg6NA
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_id841713183298490\n"
+"help.text"
+msgid "If OpenCL is already enabled, the dialog displays <emph>OpenCL is available for use</emph>. If OpenCL is not currently enabled, the displays  <emph>OpenCL is not used</emph>."
+msgstr ""
+
+#. sCABB
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"hd_id291713183290002\n"
+"help.text"
+msgid "Allow Use of OpenCL"
+msgstr ""
+
+#. tFrFk
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_id831713183303281\n"
+"help.text"
+msgid "Select or deselect this checkbox to enable or disable OpenCL. Select Apply or OK to update settings. In order for any changes to take effect, %PRODUCTNAME  must be restarted."
+msgstr ""
+
+#. VgajM
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_id771713183669144\n"
+"help.text"
+msgid "OpenCL depends on the availability of working drivers for your computer hardware. If OpenCL is not enabled by default, the drivers are not in working state, they may not exist or they are not installed."
+msgstr ""
+
 #. uqPJR
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""

source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8584,14 +8584,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "マクロ"
 
-#. 7TTJC
+#. KASPr
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
 "04090003.xhp\n"
 "par_id3155912\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">このボタンをクリックすると <emph>マクロの選択</emph> が開き、ドキュメント内の選択中のフィールドをクリックした際に実行するマクロを選択できます。</ahelp>このボタンは「マクロの実行」が選択されている場合のみ使用できます。"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro\">Opens the <emph>Macro Selector</emph> dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the \"Execute macro\" function field."
+msgstr ""
 
 #. CB3DA
 #: 04090003.xhp
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3888363\n"
 "help.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #. XpBx7
 #: 04090005.xhp
@@ -9871,14 +9871,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "ブラウズ"
 
-#. jNhC6
+#. q4QAg
 #: 04090006.xhp
 msgctxt ""
 "04090006.xhp\n"
 "par_idN10772\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">データベースファイル (*.odb) の選択用ダイアログを開きます。選択したファイルは、データベースの選択リストに追加されます。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/browse\">Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. BZDCz
 #: 04090006.xhp
@@ -15703,14 +15703,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "ブラウズ"
 
-#. uiEBb
+#. BTw79
 #: 04180400.xhp
 msgctxt ""
 "04180400.xhp\n"
 "par_idN106DF\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">データベースファイル (*.odb) の選択用ダイアログを開きます。選択したファイルは、使用できるデータベースのリストに追加されます。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. BBDeX
 #: 04180400.xhp
@@ -16414,6 +16414,78 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkNoLastWord\">Hyphenate the last word of paragraphs. Disabling this feature prevents the creation of almost empty lines containing only half a word.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. pdCQw
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3153667\n"
+"help.text"
+msgid "Hyphenation across"
+msgstr ""
+
+#. 9XEdz
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3154669\n"
+"help.text"
+msgid "Control hyphenation in the last line of a column, page or spread."
+msgstr ""
+
+#. wDS2K
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3153928\n"
+"help.text"
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#. G7GMe
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3154662\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepColumn\">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a column or page.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. UvaFd
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3153929\n"
+"help.text"
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#. 7u8E6
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3154665\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepPage\">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a page.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BWaTs
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3153930\n"
+"help.text"
+msgid "Spread"
+msgstr ""
+
+#. TWxNF
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3154666\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/textflowpage/checkKeepSpread\">Deselect this check box to prevent words from being hyphenated across a spread. (A spread is a set of two pages that are visible to the reader at the same time.)</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. RQLep
 #: 05030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -27365,7 +27437,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150258\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "ドロップキャップのテキスト"
+msgstr "テキスト"
 
 #. 4ix8E
 #: 06180000.xhp
@@ -29212,13 +29284,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse"
 msgstr "ブラウズ"
 
-#. Nh6Ed
+#. oswT8
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
 "mailmerge01.xhp\n"
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a template selector dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the New dialog to select a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. gX5EY

source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: JO3EMC <jo3emc@jarl.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562459035.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_180\n"
 "LngText.text"
 msgid "If you want to review or change any settings, click Back."
-msgstr "設定を確認または変更するには、「戻る」をクリックしてください。"
+msgstr "設定を確認または変更する場合は「戻る」をクリックしてください。"
 
 #. DgUgU
 #: Control.ulf

source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: 田中　秀宗 <hidemune@tanaka-cs.co.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8246,14 +8246,14 @@ msgctxt ""
 msgid "S~lide"
 msgstr "スライド(~L)"
 
-#. zciFf
+#. CiaV6
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesChildWindow\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BottomPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes Panel"
+msgid "Notes Pane"
 msgstr ""
 
 #. q5YwD
@@ -26836,7 +26836,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Non-breaking ~Hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "改行なしハイフン(~H)"
 
 #. EGU5u
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31206,7 +31206,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "直接書式設定された文字"
 
 #. RhVD2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31226,7 +31226,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "段落スタイル"
 
 #. jhquw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31246,7 +31246,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "文字スタイル"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu

source/ja/sc/messages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22353,7 +22353,7 @@ msgstr "月"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
 msgctxt "datetimetransformationentry|monthname"
 msgid "Month Name"
-msgstr ""
+msgstr "月名"
 
 #. HgxcR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:54
@@ -26247,7 +26247,7 @@ msgstr "編集(_E)"
 
 #. AXNcR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3450
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4991
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "スタイル(_Y)"
@@ -26296,7 +26296,7 @@ msgstr "表示(_V)"
 
 #. bgPuY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4778
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11126
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "フォーム(_R)"
@@ -26308,112 +26308,112 @@ msgid "E_xtension"
 msgstr "拡張機能(_X)"
 
 #. T2jYU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5145
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "フォント(_O)"
 
 #. jZETF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5369
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "段落(_P)"
 
 #. 5Wp5j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5615
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5618
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "表示(_V)"
 
 #. DC7Hv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5750
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5753
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "図形(_R)"
 
 #. ncAKi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6175
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7714
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8755
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9358
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7717
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8758
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10170
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "配置(_A)"
 
 #. 8pLR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6450
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6453
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "シェイプ(_S)"
 
 #. NM63T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6697
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6700
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10418
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "グループ化(_P)"
 
 #. cbMTW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6820
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6823
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. BTzDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7048
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7051
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "フォントワーク(_F)"
 
 #. PLqyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7159
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8205
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9003
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9607
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9006
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9610
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10530
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #. K6izG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7292
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "画像(_A)"
 
 #. SEFWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7941
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7944
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "フィルター(_L)"
 
 #. 5a4zV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8330
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8333
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr ""
 
 #. Ghwp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9132
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア(_M)"
 
 #. nyHDP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9742
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9745
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "編集(_E)"
 
 #. PhCFL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10994
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10997
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "印刷(_P)"
 
 #. RC7F3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11878
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11881
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "メニュー(_M)"
@@ -31663,7 +31663,7 @@ msgstr "順序の指定"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "ロケール"
 
 #. dBv73
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
@@ -31844,7 +31844,7 @@ msgstr "配色"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:551
 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth"
 msgid "Line thickness:"
-msgstr ""
+msgstr "線の太さ:"
 
 #. ofAyv
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:566
@@ -33158,7 +33158,7 @@ msgstr "コメントの目印(_C)"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:83
 msgctxt "tpviewpage|formulamark"
 msgid "_Formula indicator and hint"
-msgstr ""
+msgstr "数式の目印とヒント(_F)"
 
 #. G6GjE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:97
@@ -33830,13 +33830,13 @@ msgstr "セルまたはセル範囲を選択したときに表示される入力
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:13
 msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calcは入力された数式内にエラーを発見しました。"
 
 #. 7BDGp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:14
 msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
 msgid "Do you want to accept the correction proposed below?"
-msgstr ""
+msgstr "次の修正候補を適用しますか？"
 
 #. pSFWN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23

source/ja/sd/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-28 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562492439.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgstr "Impressリモート"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25
 msgctxt "remotedialog|ok"
 msgid "C_onnect"
-msgstr ""
+msgstr "接続(_O)"
 
 #. pEkbh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:138

source/ja/svx/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550994318.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr "透明度:"
 #: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
-msgstr ""
+msgstr "罫線なし"
 
 #. LzhYZ
 #: include/svx/strings.hrc:1814
@@ -11379,28 +11379,28 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ...（セルビア語）"
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:59
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ...（ウクライナ語）"
 
 #. 82HYD
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_UK
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ...（ウクライナ語）"
 
 #. YTqdJ
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_UK
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ...（ウクライナ語）"
 
 #. 2e5Rp
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_UK
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ...（ウクライナ語）"
 
 #. SDSQ6
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
@@ -14100,7 +14100,7 @@ msgstr "最近使用した色"
 #: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:185
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr "色の指定..."
+msgstr "色の指定…"
 
 #. KzYFV
 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:12
@@ -15800,7 +15800,7 @@ msgstr "縦方向に文字を傾斜させます。"
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:162
 msgctxt "dockingforntwork|frameStyle"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "スタイル"
 
 #. AKiRy
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:190
@@ -20135,7 +20135,7 @@ msgstr "間隔:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:95
 msgctxt "sidebarshadow|shadowcolorlabel"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "色:"
 
 #. hVt3k
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:109

source/ja/sw/messages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-02 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshida Saburo <yosi3260+work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1846,302 +1846,308 @@ msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Hyphenation Keep"
 msgstr ""
 
-#. 4bemD
+#. nrito
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:214
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
+msgid "Para Hyphenation Keep Type"
+msgstr ""
+
+#. 4bemD
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
+msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Interop Grab Bag"
 msgstr "Para Interop Grab Bag"
 
 #. fCGA4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:215
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Auto First Line Indent"
 msgstr "Para is Auto First Line Indent"
 
 #. Q68Bx
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:216
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Character Distance"
 msgstr "Para is Character Distance"
 
 #. FGVAd
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:217
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Connect Border"
 msgstr "Para is Connect Border"
 
 #. tBy9h
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Forbidden Rules"
 msgstr "Para is Forbidden Rules"
 
 #. yZZSA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Hanging Punctuation"
 msgstr "Para is Hanging Punctuation"
 
 #. dDgrE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Hyphenation"
 msgstr "Para is Hyphenation"
 
 #. mHDWE
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para is Numbering Restart"
 msgstr "Para is Numbering Restart"
 
 #. Mnm2C
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:222
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Keep Together"
 msgstr "Para Keep Together"
 
 #. 8Z5AP
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:223
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Last Line Adjust"
 msgstr "Para Last Line Adjust"
 
 #. 6CaHh
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:224
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Left Margin"
 msgstr "Para Left Margin"
 
 #. ZDnZk
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:225
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Left Margin Relative"
 msgstr "Para Left Margin Relative"
 
 #. G43XB
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:226
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Number Count"
 msgstr "Para Line Number Count"
 
 #. EjnTM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:227
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Number Start Value"
 msgstr "Para Line Number Start Value"
 
 #. eo9RR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:228
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Line Spacing"
 msgstr "Para Line Spacing"
 
 #. kczeF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:229
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Orphans"
 msgstr "Para Orphans"
 
 #. FmuG6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:230
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Register Mode Active"
 msgstr "Para Register Mode Active"
 
 #. Kwp9H
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:231
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Right Margin"
 msgstr "Para Right Margin"
 
 #. r2ao2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:232
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Right Margin Relative"
 msgstr "Para Right Margin Relative"
 
 #. FC9mA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:233
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Shadow Format"
 msgstr "Para Shadow Format"
 
 #. VXwD2
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:234
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Split"
 msgstr "Para Split"
 
 #. gXoCF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:235
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Style Name"
 msgstr "Para Style Name"
 
 #. sekLv
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:236
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Tab Stops"
 msgstr "Para Tab Stops"
 
 #. reW9Y
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:237
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Top Margin"
 msgstr "Para Top Margin"
 
 #. wHuj4
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Top Margin Relative"
 msgstr "Para Top Margin Relative"
 
 #. pUjFj
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para User Defined Attributes"
 msgstr "Para User Defined Attributes"
 
 #. WvA9C
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:240
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Vertical Alignment"
 msgstr "Para Vertical Alignment"
 
 #. u8Jc6
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:241
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Para Widows"
 msgstr "Para Widows"
 
 #. cdw2Q
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:242
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Reference Mark"
 msgstr "Reference Mark"
 
 #. NDEck
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:243
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border"
 msgstr "Right Border"
 
 #. 6rs9g
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:244
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Right Border Distance"
 msgstr "Right Border Distance"
 
 #. XYhSX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:245
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Rsid"
 msgstr "Rsid"
 
 #. Uoosp
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:246
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Adjust"
 msgstr "Ruby Adjust"
 
 #. 3WwCU
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:247
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Char Style Name"
 msgstr "Ruby Char Style Name"
 
 #. DqMAX
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:248
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby is Above"
 msgstr "Ruby is Above"
 
 #. w8jgs
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:249
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Position"
 msgstr "Ruby Position"
 
 #. ZREEa
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:250
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Ruby Text"
 msgstr "Ruby Text"
 
 #. tJEtt
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:251
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:252
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Snap to Grid"
 
 #. oDk6s
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:252
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:253
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Style Interop Grab Bag"
 msgstr "Style Interop Grab Bag"
 
 #. PV65u
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:253
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:254
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Field"
 msgstr "Text Field"
 
 #. a6k8F
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:254
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:255
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Text Frame"
 
 #. CNyuR
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:255
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:256
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Paragraph"
 msgstr "Text Paragraph"
 
 #. nTTEM
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:256
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Section"
 msgstr "Text Section"
 
 #. VCADG
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:257
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text Table"
 msgstr "Text Table"
 
 #. hDjMA
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:258
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:259
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Text User Defined Attributes"
 msgstr "Text User Defined Attributes"
 
 #. ZG6rS
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:259
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:260
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Top Border"
 msgstr "Top Border"
 
 #. 6qBJD
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:260
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:261
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Top Border Distance"
 msgstr "Top Border Distance"
 
 #. RwtPi
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:261
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:262
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Unvisited Char Style Name"
 msgstr "Unvisited Char Style Name"
 
 #. xcMEF
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:262
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:263
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Visited Char Style Name"
 msgstr "Visited Char Style Name"
 
 #. YiBym
-#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:263
+#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:264
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Writing Mode"
 msgstr "Writing Mode"
@@ -13250,163 +13256,193 @@ msgid "Value:"
 msgstr ""
 
 #. DDVfE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:15
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:23
 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "表をテキストに変換する"
 
 #. iArsw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:133
 msgctxt "converttexttable|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "タブ"
 
 #. 9aKdG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:142
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|tabs"
 msgid "Converts the text to a table using tabs as column markers."
 msgstr ""
 
 #. uPkEG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:153
 msgctxt "converttexttable|semicolons"
 msgid "Semicolons"
 msgstr "セミコロン"
 
 #. GqN6W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:162
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|semicolons"
 msgid "Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers."
 msgstr ""
 
 #. fucq3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:174
 msgctxt "converttexttable|paragraph"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
 
 #. 4fBB3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:183
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|paragraph"
 msgid "Converts the text to a table using paragraphs as column markers."
 msgstr ""
 
 #. zN6Mx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:194
 msgctxt "converttexttable|other"
 msgid "Other:"
 msgstr "その他:"
 
 #. 27JXH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:206
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|other"
 msgid "Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker."
 msgstr ""
 
 #. GQnda
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:223
 msgctxt "converttexttable|othered"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. rmBim
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:230
 msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
 msgid "Symbol"
 msgstr "記号"
 
 #. G5obG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:231
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|othered"
 msgid "Type the character that you want to use as a column marker."
 msgstr ""
 
 #. apGyF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:242
 msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
 msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "列幅を均等にする"
 
 #. xLjLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:250
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|keepcolumn"
 msgid "Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker."
 msgstr ""
 
 #. UbhJY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:266
 msgctxt "converttexttable|label1"
 msgid "Separate Text At"
 msgstr "テキスト内の区切り記号"
 
 #. VDaHH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:270
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:295
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
 msgstr "見出し"
 
 #. dqVGr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:303
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|headingcb"
 msgid "Formats the first row of the new table as a heading."
 msgstr ""
 
 #. XqGoL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:314
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
 msgstr "見出しの繰り返し"
 
 #. YhBhC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:324
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|repeatheading"
 msgid "Repeats the table header on each page that the table spans."
 msgstr ""
 
 #. URvME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:335
 msgctxt "converttexttable|dontsplitcb"
 msgid "Don't split table"
 msgstr "表を分割しない"
 
 #. FA8WG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:343
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|dontsplitcb"
 msgid "Does not divide the table across pages."
 msgstr ""
 
 #. XaNbS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:364
 msgctxt "converttexttable|label3"
 msgid "The first "
 msgstr "最初 "
 
 #. iXL3d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:377
 msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "行"
 
-#. C9QkD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:380
-msgctxt "converttexttable|autofmt"
-msgid "AutoFormat..."
-msgstr "オートフォーマット..."
-
-#. ArFSS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:385
-msgctxt "converttexttable|extended_tip|autofmt"
-msgid "Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table."
-msgstr "オートフォーマット ダイアログを開くと、あらかじめ用意された中から表のレイアウトを選択できます。"
-
 #. Jsmkz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:400
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:409
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
+#. bFYNd
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:516
+msgctxt "converttexttable|label5"
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. EMrtD
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:552
+msgctxt "converttexttable|numformatcb"
+msgid "Number format"
+msgstr ""
+
+#. RjBhY
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:566
+msgctxt "converttexttable|bordercb"
+msgid "Borders"
+msgstr ""
+
+#. 9geQq
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:580
+msgctxt "converttexttable|fontcb"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#. V3F6B
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:594
+msgctxt "converttexttable|patterncb"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#. ceF5B
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:608
+msgctxt "converttexttable|alignmentcb"
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#. MYbb6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:629
+msgctxt "converttexttable|label6"
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
 #. kUb8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:657
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog"
 msgid "Converts the selected text into a table, or the selected table into text."
 msgstr "選択中のテキストの表への変換、および選択中の表のテキストへの変換を行います。"
@@ -15217,11 +15253,11 @@ msgctxt "fldfuncpage|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "マクロ(_M)..."
 
-#. pHLUT
+#. CQu2f
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:262
 msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|macro"
-msgid "Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document."
-msgstr "このボタンをクリックすると マクロの選択 が開き、ドキュメント内の選択中のフィールドをクリックした際に実行するマクロを選択できます。"
+msgid "Opens the Macro Selector dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document."
+msgstr ""
 
 #. cyE7z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:282
@@ -24267,7 +24303,7 @@ msgstr "文字単位を有効にする(_E)"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:379
 msgctxt "extended_tip|usecharunit"
 msgid "When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line."
-msgstr "この設定を有効にすると、[書式]>[段落の書式]>[インデントと間隔]タブのインデントと間隔に使用する単位が「文字(ch)」と「行」になります。"
+msgstr "この設定を有効にすると、[書式]>[段落の書式]>[インデントと間隔]タブのインデントの単位が「文字」に、間隔の単位が「行」になります。"
 
 #. Ktgd2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:390
@@ -25083,7 +25119,7 @@ msgstr "レベル"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:136
 msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "配置:"
 
 #. 7C7M7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:152
@@ -26879,13 +26915,13 @@ msgstr "ラベル書きを保存しますか？"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:14
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "ラベル書き「%1 / %2」はすでにあります。上書きしますか？"
+msgstr "ラベル「%1 / %2」はすでにあります。上書きしますか？"
 
 #. 52oiv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr "製造元が「%1」で種類が「%2」のラベル書きはすでにあります。上書きすると既存の内容が置き換えられます。"
+msgstr "製造元が「%1」で種類が「%2」のラベルはすでにあります。上書きすると既存の内容が置き換えられます。"
 
 #. JCDyD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12