update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iff273d6c45b5f0f069743b1d19efc63ae82bf00b

source/lt/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/lt/>\n"
@@ -388,38 +388,50 @@ msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formos"
 
-#. 4dGqP
+#. SKVhK
 #: basctl/inc/strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_MACRO_FROM"
+msgid "Macro From"
+msgstr ""
+
+#. fRFkA
+#: basctl/inc/strings.hrc:88
+msgctxt "RID_STR_SAVE_MACRO_IN"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr ""
+
+#. 4dGqP
+#: basctl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduliai"
 
 #. u87jq
-#: basctl/inc/strings.hrc:88
+#: basctl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Klasių moduliai"
 
 #. 8gC8E
-#: basctl/inc/strings.hrc:89
+#: basctl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervadinti"
 
 #. FCqSS
-#: basctl/inc/strings.hrc:90
+#: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Pakeisti"
 
 #. 5EucM
-#: basctl/inc/strings.hrc:91
+#: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Dialogo lango importavimas - toks pavadinimas jau yra"
 
 #. pkAvQ
-#: basctl/inc/strings.hrc:92
+#: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -437,25 +449,25 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. FRQSJ
-#: basctl/inc/strings.hrc:93
+#: basctl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
 #. inETw
-#: basctl/inc/strings.hrc:94
+#: basctl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "Praleisti"
 
 #. 227xE
-#: basctl/inc/strings.hrc:95
+#: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "Dialogo lango importavimas - nesutampa kalbos"
 
 #. zcJw8
-#: basctl/inc/strings.hrc:96
+#: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -473,165 +485,165 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. FcvDu
-#: basctl/inc/strings.hrc:97
+#: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Puslapiai:"
 
 #. 4AR5D
-#: basctl/inc/strings.hrc:98
+#: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Visi puslapiai"
 
 #. xfLXi
-#: basctl/inc/strings.hrc:99
+#: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Puslapiai:"
 
 #. dALHq
-#: basctl/inc/strings.hrc:100
+#: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "Pasirinkti"
 
 #. edPrX
-#: basctl/inc/strings.hrc:101
+#: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Vykdyti"
 
 #. DJbpA
-#: basctl/inc/strings.hrc:102
+#: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "Įrašyti"
 
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:103
+#: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Objektų katalogas"
 
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:105
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Savybės: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:106
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nepažymėtas valdiklis"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Daugkartinė atranka"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Numatytoji kalba]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Spustelėkite „Pridėti“, jei norite sukurti kalbos išteklius>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Eksportuoti biblioteką kaip plėtinį"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Eksportuoti kaip BASIC biblioteką"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Plėtinys"
 
 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tik skaitymui"
 
 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Modulis skirtas tik skaitymui ir jo negalima taisyti."
 
 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Dialogo langas skirtas tik skaitymui ir jo negalima taisyti."
 
 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr ""
 
 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr ""
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr ""
 
 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr ""
 
 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:123
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr ""
 
 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:124
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr ""
 
 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr ""
 
 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr ""
@@ -737,116 +749,104 @@ msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"
 msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."
 msgstr "Rodomos bibliotekos ir moduliai, iš kurių galima atverti arba į kuriuos galima įrašyti makrokomandas. Jei makrokomandą norite įrašyti į dokumentą, pirmiausia atverkite norimą dokumentą, tada atverkite šį dialogo langą."
 
-#. Mfysc
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246
-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
-msgid "Macro From"
-msgstr "Makrokomanda iš"
-
-#. Qth4v
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:262
-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
-msgid "Save Macro In"
-msgstr "Įrašyti makrokomandą"
-
 #. AjFTi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:269
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
 msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
 msgstr "Rodomas pažymėtos makrokomandos pavadinimas. Jei norite sukurti naują arba pakeisti makrokomandos pavadinimą, įveskite jį čia."
 
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:278
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makrokomandos pavadinimas"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:300
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Priskirti…"
 
 #. qEaMG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:307
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
 msgstr "Atveriamas sąrankos dialogo langas, kuriame pažymėtą makrokomandą galima priskirti meniu komandai, mygtukui ar įvykiui."
 
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:319
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Taisyti"
 
 #. zrPXg
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:326
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
 msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
 msgstr "Paleidžiama „Basic“ rengyklė ir joje taisymui atveriama pažymėta makrokomanda arba dialogo langas."
 
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:338
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #. Mxvv8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:375
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:345
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
 msgstr "Sukuriama nauja makrokomanda, sukuriamas naujas modulis, arba pašalinama pažymėta makrokomanda arba pažymėtas modulis."
 
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:387
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:357
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "Kurti"
 
 #. GN5Ft
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:394
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Sukuriama nauja biblioteka."
 
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Tvarkytuvė…"
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:413
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:383
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Atveriamas makrokomandų tvarkytuvės langas, kuriame galima kurti, taisyti ar šalinti makrokomandų modulius, dialogo langus ir bibliotekas."
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:395
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nauja biblioteka"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:432
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:402
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Makrokomanda įrašoma naujoje bibliotekoje."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:444
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:414
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Naujas modulis"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:451
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:421
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Makrokomanda įrašoma naujame modulyje."
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:499
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:466
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
 msgstr "Atveriamas dialogo langas makrokomandoms tvarkyti."