update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iff273d6c45b5f0f069743b1d19efc63ae82bf00b

source/hsb/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/hsb/>\n"
@@ -388,38 +388,50 @@ msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Formulary"
 
-#. 4dGqP
+#. SKVhK
 #: basctl/inc/strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_MACRO_FROM"
+msgid "Macro From"
+msgstr ""
+
+#. fRFkA
+#: basctl/inc/strings.hrc:88
+msgctxt "RID_STR_SAVE_MACRO_IN"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr ""
+
+#. 4dGqP
+#: basctl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "Module"
 
 #. u87jq
-#: basctl/inc/strings.hrc:88
+#: basctl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Klasowe module"
 
 #. 8gC8E
-#: basctl/inc/strings.hrc:89
+#: basctl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Přemjenować"
 
 #. FCqSS
-#: basctl/inc/strings.hrc:90
+#: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Wuměnić"
 
 #. 5EucM
-#: basctl/inc/strings.hrc:91
+#: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Dialog importować - mjeno so hižo wužiwa"
 
 #. pkAvQ
-#: basctl/inc/strings.hrc:92
+#: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -437,25 +449,25 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. FRQSJ
-#: basctl/inc/strings.hrc:93
+#: basctl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Přidać"
 
 #. inETw
-#: basctl/inc/strings.hrc:94
+#: basctl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "Wuwostajić"
 
 #. 227xE
-#: basctl/inc/strings.hrc:95
+#: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "Dialog importować - rěčny konflikt"
 
 #. zcJw8
-#: basctl/inc/strings.hrc:96
+#: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -473,165 +485,165 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. FcvDu
-#: basctl/inc/strings.hrc:97
+#: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Strony:"
 
 #. 4AR5D
-#: basctl/inc/strings.hrc:98
+#: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Wšě ~strony"
 
 #. xfLXi
-#: basctl/inc/strings.hrc:99
+#: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "S~trony:"
 
 #. dALHq
-#: basctl/inc/strings.hrc:100
+#: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "Wubrać"
 
 #. edPrX
-#: basctl/inc/strings.hrc:101
+#: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Wuwjesć"
 
 #. DJbpA
-#: basctl/inc/strings.hrc:102
+#: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Składować"
 
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:103
+#: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Objektowy katalog"
 
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:105
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Kajkosće: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:106
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Žadyn wodźenski element markěrowany"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Wjacory wuběr"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Standardna rěč]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Klikńće na 'Přidać', zo byšće rěčne resursy wutworił>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Biblioteku jako rozšěrjenje eksportować"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Jako biblioteku BASIC eksportować"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Rozšěrjenje"
 
 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Jenož za čitanje"
 
 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Tutón modul da so jenož čitać a njeda so wobdźěłać."
 
 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Tutón dialog da so jenož čitać a njeda so wobdźěłać."
 
 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr "Aktualna linka a aktualne znamješko. Klikńće, zo byšće dialog „K lince“ wočinił."
 
 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr "Wariabla je přewulka za pokazanje w pytanju zmylkow"
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr "%PRODUCTNAME Swětły"
 
 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr "%PRODUCTNAME Ćmowy"
 
 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:123
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr "Breeze (swětły)"
 
 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:124
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr "Breeze (ćmowy)"
 
 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr "Solarizowany (ćmowy)"
 
 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr "Solarizowany (swětły)"
@@ -737,116 +749,104 @@ msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"
 msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."
 msgstr "Nalistuje biblioteki a module, hdźež móžeće swoje makra wočinić abo składować. Zo byšće makro z wěstym dokumentom składował, wočińće dokument a potom tutón dialog."
 
-#. Mfysc
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246
-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
-msgid "Macro From"
-msgstr "Makro z"
-
-#. Qth4v
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:262
-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
-msgid "Save Macro In"
-msgstr "Makro składować w"
-
 #. AjFTi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:269
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
 msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
 msgstr "Pokazuje mjeno wubraneho makra. Zo byšće mjeno makra wutworił abo změnił, zapodajće tu mjeno."
 
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:278
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Mjeno makra"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:300
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Připokazać..."
 
 #. qEaMG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:307
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
 msgstr "Wočinja dialog Přiměrić, hdźež móžeće menijowemu přikazej, symbolowej lajsće abo podawkej wubrane makro přirjadować."
 
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:319
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Wobdźěłać"
 
 #. zrPXg
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:326
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
 msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
 msgstr "Startuje editor Basic a wočinja wubrane makro abo wobdźěłowanski dialog."
 
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:338
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Zhašeć"
 
 #. Mxvv8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:375
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:345
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
 msgstr "Wutwori nowe makro, nowy modul abo zhaša wubrane makro abo wubrany modul."
 
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:387
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:357
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nowy"
 
 #. GN5Ft
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:394
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Wutworja nowu biblioteku."
 
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Rjadować..."
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:413
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:383
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Wočinja dialog Makra rjadować, hdźež móžeće eksistowace makrowe module, dialogi a biblioteki přidać, wobdźěłać abo zhašeć."
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:395
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nowa biblioteka"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:432
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:402
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Składuje natočene makro w nowej bibliotece."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:444
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:414
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Nowy modul"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:451
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:421
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Składuje natočene makro w nowym modulu."
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:499
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:466
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
 msgstr "Wočinja dialog za rjadowanje makrow."