update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iff273d6c45b5f0f069743b1d19efc63ae82bf00b

source/hr/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-08 14:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <kruno.se@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/hr/>\n"
@@ -388,38 +388,50 @@ msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Obrasci"
 
-#. 4dGqP
+#. SKVhK
 #: basctl/inc/strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_MACRO_FROM"
+msgid "Macro From"
+msgstr ""
+
+#. fRFkA
+#: basctl/inc/strings.hrc:88
+msgctxt "RID_STR_SAVE_MACRO_IN"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr ""
+
+#. 4dGqP
+#: basctl/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduli"
 
 #. u87jq
-#: basctl/inc/strings.hrc:88
+#: basctl/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr "Klasa modula"
 
 #. 8gC8E
-#: basctl/inc/strings.hrc:89
+#: basctl/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
 #. FCqSS
-#: basctl/inc/strings.hrc:90
+#: basctl/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamijeni"
 
 #. 5EucM
-#: basctl/inc/strings.hrc:91
+#: basctl/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "Uvoz dijaloškog okvira – Naziv se već koristi"
 
 #. pkAvQ
-#: basctl/inc/strings.hrc:92
+#: basctl/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -437,25 +449,25 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. FRQSJ
-#: basctl/inc/strings.hrc:93
+#: basctl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. inETw
-#: basctl/inc/strings.hrc:94
+#: basctl/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "Izostavi"
 
 #. 227xE
-#: basctl/inc/strings.hrc:95
+#: basctl/inc/strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "Uvoz dijaloškog okvira – Nepoklapanje jezika"
 
 #. zcJw8
-#: basctl/inc/strings.hrc:96
+#: basctl/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -473,165 +485,165 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. FcvDu
-#: basctl/inc/strings.hrc:97
+#: basctl/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Stranice:"
 
 #. 4AR5D
-#: basctl/inc/strings.hrc:98
+#: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
 msgstr "Sve ~stranice"
 
 #. xfLXi
-#: basctl/inc/strings.hrc:99
+#: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr "Str~anice:"
 
 #. dALHq
-#: basctl/inc/strings.hrc:100
+#: basctl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "Odaberite"
 
 #. edPrX
-#: basctl/inc/strings.hrc:101
+#: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "Pokreni"
 
 #. DJbpA
-#: basctl/inc/strings.hrc:102
+#: basctl/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Spremi"
 
 #. 7Gzqz
-#: basctl/inc/strings.hrc:103
+#: basctl/inc/strings.hrc:105
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Katalog objekata"
 
 #. NtqMk
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
-#: basctl/inc/strings.hrc:105
+#: basctl/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Svojstva: "
 
 #. FnkAZ
-#: basctl/inc/strings.hrc:106
+#: basctl/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nema označenih kontrola"
 
 #. aeAPC
-#: basctl/inc/strings.hrc:107
+#: basctl/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Višestruki odabir"
 
 #. GNZHF
-#: basctl/inc/strings.hrc:108
+#: basctl/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Zadani jezik]"
 
 #. uf3Kt
-#: basctl/inc/strings.hrc:109
+#: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<Pritisnite 'Dodaj' kako biste stvorili jezične resurse>"
 
 #. jnJoF
-#: basctl/inc/strings.hrc:110
+#: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
 msgid "Export library as extension"
 msgstr "Izvezi biblioteku kao dodatak"
 
 #. SnKF3
-#: basctl/inc/strings.hrc:111
+#: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
 msgstr "Izvezi kao biblioteku BASIC"
 
 #. G6SqW
-#: basctl/inc/strings.hrc:112
+#: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
 msgstr "Dodatak"
 
 #. N7AFg
-#: basctl/inc/strings.hrc:113
+#: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "Samo za čitanje"
 
 #. GJEts
-#: basctl/inc/strings.hrc:114
+#: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Ovaj modul se može samo čitati i ne može se uređivati."
 
 #. omG33
-#: basctl/inc/strings.hrc:115
+#: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
 msgstr "Ovaj dijalog se može samo čitati i ne može se uređivati."
 
 #. 56TVo
-#: basctl/inc/strings.hrc:116
+#: basctl/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
 msgstr ""
 
 #. KCUDA
-#: basctl/inc/strings.hrc:117
+#: basctl/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
 msgstr ""
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
-#: basctl/inc/strings.hrc:120
+#: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. q4Gvv
-#: basctl/inc/strings.hrc:121
+#: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
 msgstr ""
 
 #. eFZzs
-#: basctl/inc/strings.hrc:122
+#: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
 msgstr ""
 
 #. KdGGY
-#: basctl/inc/strings.hrc:123
+#: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
 msgstr ""
 
 #. 6BvWp
-#: basctl/inc/strings.hrc:124
+#: basctl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
 msgstr ""
 
 #. gDC7e
-#: basctl/inc/strings.hrc:125
+#: basctl/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
 msgstr ""
 
 #. xE2PU
-#: basctl/inc/strings.hrc:126
+#: basctl/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
 msgstr ""
@@ -737,116 +749,104 @@ msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"
 msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."
 msgstr "Navodi knjižnice i module u kojima možete otvoriti ili spremiti svoje makronaredbe. Da biste spremili makronaredbu s određenim dokumentom, otvorite dokument, a zatim otvorite ovaj dijaloški okvir."
 
-#. Mfysc
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246
-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
-msgid "Macro From"
-msgstr "Makronaredba iz"
-
-#. Qth4v
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:262
-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
-msgid "Save Macro In"
-msgstr "Spremi makronaredbu u"
-
 #. AjFTi
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:269
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"
 msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."
 msgstr "Prikazuje naziv odabrane makronaredbe. Da biste stvorili ili promijenili ime makronaredbe, ovdje unesite ime."
 
 #. BpDb6
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:278
 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Naziv makronaredbe"
 
 #. izDZr
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:300
 msgctxt "basicmacrodialog|assign"
 msgid "Assign..."
 msgstr "Dodjeli..."
 
 #. qEaMG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:307
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."
 msgstr "Otvara dijaloški okvir Prilagodi gdje odabranu makronaredbu možete dodijeliti naredbi izbornika, alatnoj traci ili događaju."
 
 #. dxu7W
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:319
 msgctxt "basicmacrodialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. zrPXg
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:326
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
 msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
 msgstr "Pokreće osnovni uređivač i otvara odabranu makronaredbu ili dijaloški okvir za uređivanje."
 
 #. 9Uhec
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:338
 msgctxt "basicmacrodialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
 
 #. Mxvv8
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:375
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:345
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
 msgstr "Stvara novu makronaredbu, stvara novi modul ili briše odabranu makronaredbu ili odabrani modul."
 
 #. XkqFC
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:387
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:357
 msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Novi"
 
 #. GN5Ft
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:394
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:364
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Stvara novu knjižnicu."
 
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:406
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:376
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Organizator..."
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:413
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:383
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Otvara dijaloški okvir Makroorganizator, gdje možete dodavati, uređivati ili brisati postojeće makro module, dijaloške okvire i knjižnice."
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:395
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nova biblioteka"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:432
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:402
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Sprema snimljenu makronaredbu u novu knjižnicu."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:444
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:414
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Novi modul"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:451
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:421
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Hrvatski"
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:499
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:466
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
 msgstr "Otvara dijaloški okvir za organiziranje makronaredbi."