update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3c00491e0ea0ac65e61a006108fd80d6188b16d0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:39+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-21 17:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venda <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ve/>\n"
|
||||
@@ -16713,144 +16713,252 @@ msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
|
||||
msgid "_Snap to grid"
|
||||
msgstr "Mutwe kha Giridi"
|
||||
|
||||
#. bYzG9
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:83
|
||||
msgctxt "extended_tip|usegridsnap"
|
||||
msgid "Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nQZB9
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:89
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:94
|
||||
msgctxt "optgridpage|gridvisible"
|
||||
msgid "_Visible grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nxP8s
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:103
|
||||
msgctxt "extended_tip|gridvisible"
|
||||
msgid "Specifies whether to display the grid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qpLqx
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:110
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:120
|
||||
msgctxt "optgridpage|label1"
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Giridi"
|
||||
|
||||
#. GhA8G
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:168
|
||||
msgctxt "extended_tip|mtrflddrawx"
|
||||
msgid "Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fPCcF
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:186
|
||||
msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy"
|
||||
msgid "Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LEFVP
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:179
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgridpage|flddrawx"
|
||||
msgid "H_orizontal:"
|
||||
msgstr "Horizonthaḽa"
|
||||
|
||||
#. 63XA8
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:193
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgridpage|flddrawy"
|
||||
msgid "_Vertical:"
|
||||
msgstr "Vethikhaḽa"
|
||||
|
||||
#. BE8cX
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:205
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgridpage|synchronize"
|
||||
msgid "Synchronize a_xes"
|
||||
msgstr "Vhambedzani Dziḽebuḽu"
|
||||
|
||||
#. TFU5G
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:235
|
||||
msgctxt "extended_tip|synchronize"
|
||||
msgid "Specifies whether to change the current grid settings symmetrically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. We62K
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:228
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgridpage|label2"
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Thasululo"
|
||||
|
||||
#. QBM3z
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:300
|
||||
msgctxt "extended_tip|numflddivisionx"
|
||||
msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jt7BC
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:283
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:313
|
||||
msgctxt "optgridpage|label4"
|
||||
msgid "space(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hNLHu
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:340
|
||||
msgctxt "extended_tip|numflddivisiony"
|
||||
msgid "Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hGSLw
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:318
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:353
|
||||
msgctxt "optgridpage|label5"
|
||||
msgid "space(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NiUFW
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:336
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgridpage|divisionx"
|
||||
msgid "Horizont_al:"
|
||||
msgstr "Horizonthaḽa"
|
||||
|
||||
#. EXXsP
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:350
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optgridpage|divisiony"
|
||||
msgid "V_ertical:"
|
||||
msgstr "Vethikhaḽa"
|
||||
|
||||
#. DnrET
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:368
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:403
|
||||
msgctxt "optgridpage|label3"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Bk6ie
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:413
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:448
|
||||
msgctxt "optgridpage|snaphelplines"
|
||||
msgid "To snap lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R4rYx
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:457
|
||||
msgctxt "extended_tip|snaphelplines"
|
||||
msgid "Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YkLQN
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:428
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:468
|
||||
msgctxt "optgridpage|snapborder"
|
||||
msgid "To the _page margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ifSGq
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:477
|
||||
msgctxt "extended_tip|snapborder"
|
||||
msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GhDiX
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:443
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:488
|
||||
msgctxt "optgridpage|snapframe"
|
||||
msgid "To object _frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n3JDW
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:497
|
||||
msgctxt "extended_tip|snapframe"
|
||||
msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. akbks
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:458
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:508
|
||||
msgctxt "optgridpage|snappoints"
|
||||
msgid "To obje_ct points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BCxLX
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:517
|
||||
msgctxt "extended_tip|snappoints"
|
||||
msgid "Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rY7Uu
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:539
|
||||
msgctxt "extended_tip|mtrfldsnaparea"
|
||||
msgid "Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FekAR
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:492
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:552
|
||||
msgctxt "optgridpage|label7"
|
||||
msgid "_Snap range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 77X8u
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:516
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:576
|
||||
msgctxt "optgridpage|label6"
|
||||
msgid "Snap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MVezU
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:550
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:610
|
||||
msgctxt "optgridpage|ortho"
|
||||
msgid "_When creating or moving objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sCZdK
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:619
|
||||
msgctxt "extended_tip|ortho"
|
||||
msgid "Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SK5Pc
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:565
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:630
|
||||
msgctxt "optgridpage|bigortho"
|
||||
msgid "_Extend edges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UxXn5
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:639
|
||||
msgctxt "extended_tip|bigortho"
|
||||
msgid "Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UmDxR
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:665
|
||||
msgctxt "extended_tip|mtrfldangle"
|
||||
msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. a6oQ8
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:601
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:676
|
||||
msgctxt "optgridpage|rotate"
|
||||
msgid "When ro_tating:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8qf9r
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:688
|
||||
msgctxt "extended_tip|rotate"
|
||||
msgid "Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xEPJC
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:706
|
||||
msgctxt "extended_tip|mtrfldbezangle"
|
||||
msgid "Defines the angle for point reduction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hEA4g
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:634
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:719
|
||||
msgctxt "optgridpage|label9"
|
||||
msgid "Point reducti_on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JZEyB
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:658
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:743
|
||||
msgctxt "optgridpage|label8"
|
||||
msgid "Constrain Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AWmiJ
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:765
|
||||
msgctxt "extended_tip|OptGridPage"
|
||||
msgid "Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rYzct
|
||||
#: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user